Готовый перевод The Struggle of a Weak Aristocrat in a Different World Our Domain is Surrounded by Large Aristocrats, and It’s a Big Problem! / Борьба Слабого Аристократа в Другом Мире Наши Владения Окружены Крупными Аристократами, и Это Большая Проблема!: C23: Закоулки и пьяницы

C23: Закоулки и пьяницы

Вскоре после этого общение закончилось. Ну, конечно, так оно и было. Мелкие дворяне опасались, что их втянут в политические споры после обнародования меморандума, а крупные дворяне опасались, что их заставят рано решить, на чьей они стороне.

Поэтому первоначально запланированная танцевальная вечеринка была отменена по воле знати, чтобы пересмотреть дворян, с которыми у них была связь, принимая во внимание спор между королевской семьёй и премьер-министром, и день рождения принцессы был завершён.

К счастью, вечеринка закончилась рано, так что я смог изо всех сил уклоняться от интенсивных заигрываний Мист. Однако мне все равно пришлось вернуться домой в состоянии сильного психического истощения.

По дороге домой я увидел нескольких дворян, которые не могли скрыть своего раздражения из-за шума и суматохи, поэтому я решил пойти другим путём, пока не попал в беду.

Просёлочные дороги были темными и неосвещёнными, как и следовало из названия. Сначала мне казалось, что я нахожусь во сне, окружённый темнотой, но когда мои глаза постепенно привыкли к ночи, я вернулся в реальность и почувствовал, что иду по туннелю из мира фантазий.

Продолжая идти, я услышал шаги и проклял себя за то, что пошёл черным ходом, думая, что никто не сможет точно напасть на меня в этой темноте, но с облегчением обнаружил, что шаги не имели точного ритма.

Какой-то пьяный парень....... Мне жаль, что я был так встревожен. Должно быть, его завело так далеко большое количество выпитого алкоголя.

“Хммм, кто там?”

Я услышал прерывающийся мужской голос. Я буду игнорировать его. Игнорируй его!

“Я знал, что ты здесь! Я заблудился, и меня нужно подвезти домой!”

“……”

- эй! Ты меня слышишь?”

Заткнись на хрен! Я тебя слышу! Я игнорирую тебя, и ты это знаешь! Вот почему я ненавижу пьяниц!

“Похоже, ты меня не слышишь. Алло?”

“Заткнись на хрен!”

“О, наконец-то ты меня услышал! Ни-чан, подвезёшь меня домой?.”

“Я так не думаю".

Мужчина попытался обхватить меня за плечи, но я оттолкнул его, и он упал. Вот и все! Сейчас или никогда!

Я начал убегать. Но рука, протянувшаяся сзади, схватила меня за ногу, и я упал головой вперёд.

“Ой! Какого черта ты делаешь?”

“Пожалуйста, отправь меня домой”.

“Почему я должен помогать тебе?”

“Подвези меня, или я не отпущу твою ногу".

Я попыталась стряхнуть его руку, но он крепко схватил меня за ногу.

“Это больно! Хорошо, я отвезу тебя домой!”

Затем мужчина разжал руку.

“О, да! Спасибо, Нии-тян!”

Черт! Серьёзно, это так раздражает!

“Куда, черт возьми, я должен тебя отвезти?”

“Я не знаю!”

«Что?»

“А сейчас я пойду спать!”

“Спи здесь, идиот!”

Я почувствовал острую боль в ноге.

“Это больно! Хорошо, я отвезу тебя!”

После этого я неохотно отнёс мужчину на плечах в гостиницу, бросил его на пол своей комнаты и лёг спать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59715/1822113