Готовый перевод The Struggle of a Weak Aristocrat in a Different World Our Domain is Surrounded by Large Aristocrats, and It’s a Big Problem! / Борьба Слабого Аристократа в Другом Мире Наши Владения Окружены Крупными Аристократами, и Это Большая Проблема!: С16: Угрозы

С16: Угрозы

Вечером я встретился в ресторане с тремя людьми с сияющими лицами.

“О, чувак, это было потрясающе!”

“Серьезно!”

“Мне пришлось идти дольше, чем я думал!”

Мой оруженосец — это тот, кто пьет и разговаривает без конца. Пожалуйста, не делай этого, так как это смущает и заставляет меня чувствовать себя негодяем. Вдобавок ко всему, среди всех этих негодяев был мальчик. Было неизбежно, что он будет выделяться.

“Вы, ребята! Этого достаточно! Неужели в вашем словаре нет ни слова о чувстве стыда или чести?”

Я отругал их резким тоном.

“В чем дело, молодой господин? Ты ревнуешь, потому что мы оставили тебя здесь?”

“Вот поэтому ты и девственник”.

“Не будь таким, Крис. Пей, пей!”

О, Боже мой! Я имею в виду, не спеши так быстро предлагать мне выпить. Эти люди вышли из-под контроля…

“Для начала, ты знаешь. Наше обучение слишком строгое”

“Это верно! Это верно!”

“Кроме того, мы будем немедленно мобилизованы, если появятся какие-либо бандиты, даже в праздничные дни”.

Все трое указали на меня.

“Я понимаю. Хорошо, я скажу Юлис, что вы трое жаловались на это.”

Когда я это сказал, все трое запаниковали, указывая на меня.

“Нет, ты не можешь так говорить!”

“Нет, нет, нет! Нет времени тренироваться!”

“Разве мы не можем найти еще бандитов?”

“Хорошо. Я передам ей это.”

“Простите нас за это!”

Все трое решили эффектно опуститься на колени.

“Пора возвращаться в гостиницу! Завтра мы должны собрать подарки для принцессы.”

Мы остановились в гостинице, которую я забронировал днем. Конечно, Макбет и другие не снимали жилье.

******

Утром я проснулся от звука чего-то твердого, ударившегося о землю. Это было действительно громко. Неудивительно, что в гостинице никого нет, если бы вы слышите такой шум каждый день.

Я снова попытался заснуть, но не смог, поэтому сдался и пошел на звук. Там был старый каменный дом с очень крепкой на вид дверью, которую оставили открытой. Я заглянул в дом. Сзади была открыта еще одна дверь, и я мог видеть свет за ней.

- Эй! Ты там!”

Я обернулся, когда кто-то окликнул меня сзади. Высокая женщина с крупным телосложением хмуро посмотрела на меня. Она огромна. Многие вещи в ней были велики.

“Ответь мне!”

“Что вы имеешь в виду?”

“Вы пришли, чтобы уничтожить нашу мастерскую, не так ли?”

«Что?»

О чем ты говоришь? Я думаю, что произошло недоразумение.

“Тогда почему ты здесь? Ну что ж, заходи.”

Меня ввели внутрь с расправленными плечами. Хорошо, что она расправила плечи, но из-за разницы в росте её грудь была у меня перед лицом. Серьезно, это рай.

“Клиент. У нас есть клиент. Кроме того, сколько раз я должен говорить тебе закрывать дверь, прежде чем ты начнешь стучать!”

Крупная женщина крикнула в заднюю часть, и оттуда вышла коротко стриженная девушка.

“Я еще не представился. Я Хадзуки, руководитель этой мастерской Безу, а это Нами, заместитель руководителя. Этот парень может так выглядеть, но он мужчина".

Серьёзно? Я не могу поверить, что такая милая девушка - парень. Нет, но в последнее время было много случаев, когда я думал, что она парень, но она оказалась девушкой, так что я ей не доверяю. Скорее, я надеюсь, что она женщина!

“Я Нами. Приятно с вами познакомиться.”

“Да, меня зовут Крис".

“Итак, что ты здесь делаешь?”

“Ну, меня разбудил шум, и я пошел на звук в это место”.

Я ответил спокойно, но Хадзуки и Нами виновато склонили головы.

“Я сожалею об этом".

"Мне жаль."

“Нет, нет, нет, все в порядке. Мне очень повезло, что ты меня разбудил. Что еще более важно, за кого ты меня принял?”

“Это приятно слышать. Это будет долгая история, хорошо?”

“Все в порядке”.

Потом я распросил Хадзуки, что случилось.

Молодым квалифицированным мастерам не нравилась система кузнечного дела, основанная на старшинстве, и старомодные упрямые мастера. Поэтому Хадзуки и его друзья покинули мастерскую и начали свой собственный бизнес с единомышленниками-мастерами.

Старым мастерам очень не понравилась такая самодеятельность. В результате эти люди оказали на них давление, из-за которого они не могли найти делового партнёра и оказались в долгах.

“Я понимаю, что ты имеешь в виду”.

“Да, вот почему мы должны выяснить, с кем имеем дело, несмотря ни на что”.

У меня плохое предчувствие по этому поводу. Давай поскорее пойдем домой.

“Я понимаю. Я знаю, что это тяжелая работа, делай все, что в твоих силах”.

Затем я положил руку на дверную ручку. Она не сдвинулась с места.

“Прошу прощения? Почему она не открывается?”

Нами схватила меня сзади.

“Ты дворянин, не так ли? Разве ты не глава семьи?”

“Откуда ты это знаешь?”

“О это, правда?”

Он и Хадзуки были так удивлены, что чуть не упали.

“У меня есть друг, который работает в борделе. Он сказал, что в гостиницу приехал какой-то ребенок-виконт.”

“О, кого я обманываю? Я всего лишь ребенок торговца, ясно?”

“Ни один ребенок торговца не может бродить здесь так рано утром".

О, черт, все не так хорошо. Нет, но мне не нужно заключать сделку. Я буду обладать властью дворянина!

“Дамы и господа! Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? Не думаешь ли, что тебе сойдет с рук бросить вызов дворянину?”

“Если я не найду кого-нибудь, с кем можно вести дела, я умру. Кроме того, я больше не могу оплачивать свои долги, просто ек имея клиентов. Вы наймете меня?”

Черт возьми, выхода нет! Дверь слишком прочная, чтобы ее проломить! Если я не уберусь отсюда как можно скорее, я не смогу забрать посылку вовремя.

Я вздохнул.

“Хорошо. Я найму тебя. Просто открой дверь.”

«Действительно?»

“Да это правда!”

Хадзуки и Нами были счастливы и держлись за руки. Вы идиоты! Как только я выйду на улицу, я нарушу свое обещание.

“Тогда, вот”.

Нами протянула мне какую-то бумагу.

“Что это?”

“О, это трудовой договор, в котором королевская семья используется в качестве посредника. Это было дано мне, когда я подарил принцессе меч. Вы бы не хотели, чтобы человек, которого вы наняли, украл ваши навыки и сбежал, не так ли?　В таком случае королевская семья привлечет к ответственности человека, который нарушил трудовой договор и сбежал вместо этого”.

“ Если работодатель разорвет контракт, конечно, он предстанет перед ответственностью. Ну, это ведь нормально, не так ли?”

“......Да”.

Я неохотно кивнул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59715/1745612