Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 120

Это было до того, как Жан-Пьер Симон, президент Имперского совета, зачитал фактическое объявление войны во дворце Тюильри, и до того, как произошла шокирующая попытка покушения на Наполеона.

La Gazette, самопровозглашенная лучшая и крупнейшая газета Французской империи, предприняла попытку осуществить совершенно особый и масштабный проект, который было трудно осуществить газетной компании.

Название проекта было "1-й обзор газеты". Это был опрос французских граждан, проживающих в Париже и его пригородах, который позже назовут "первым в мире опросом общественного мнения", в ходе которого задавались вопросы о мнениях относительно государственных дел, политических тенденций, административных оценок и восприятия за рубежом.

Конечно, это был опрос с ограниченной выборкой, поскольку в нем отбирались только парижские подписчики La Gazette. Это означало, что было трудно представить общественное мнение всей Империи.

Тем не менее, многие французские группы грамотности высоко оценили прорывные идеи и экспериментальный дух La Gazette, заявив, что это изменит мир.

Это было потому, что создание способов, которые могли бы знать общественное мнение фрагментарно, было актом стимулирования законодателей, которые должны были проводить политику для них в хорошем направлении.

"Если посмотреть на это еще раз, этот односторонне предвзятый ответ одновременно приятен и странен. Разве они (La Gazette) не предприняли шагов, чтобы хорошо выглядеть в нашем кабинете министров? Они могли бы манипулировать статистикой ..."

"Боже мой... Его Величество поставил Империю на первое место и оказал большую поддержку, поэтому для граждан естественно выражать ему свою благодарность. Говорят, что министр администрации Карно сам провел тщательную проверку этого. Эти цифры достоверны".

La Gazette добросовестно приняла распоряжение имперского правительства предоставить результаты опроса.

Благоприятная реакция парижан на нынешнюю правительственную систему, глав кабинета министров, политику и достижения, которых они добились в процессе, была замечательной.

На вопрос, улучшилось ли экономическое положение их семей за последнее десятилетие, 85% граждан ответили положительно и только 4% выбрали "ухудшилось". Более 80% граждан оценили обещания императорского кабинета и внешнюю политику как "успешные1.

Кроме того, число граждан, которые положительно относились к текущему положению Империи, было намного выше, чем тех, кто таковым не был, и рейтинг одобрения императора также был выше, чем когда-либо.

(Даже если эта цифра включала в себя страх подписчиков1 высказывать мнения против императора, чиновники из Министерств внутренних дел и Администрации рассудили, что их поддержка императора все еще была солидной.)

В частности, это было более заметно, потому что опрос проводился перед страсбургскими переговорами, которые вывели популярность Наполеона на новый уровень. Насколько большим энтузиазмом они были бы сейчас?

"Министр администрации сказал, что размер этого опроса будет увеличен, выборки будут разнообразны, а затем правительство доведет его до регулярных мероприятий. Я слышал, что это хорошее средство определить, является ли направление политики правильным или о чем думают граждане".

"Да, я определенно это сказал".

"Привет... Ты здесь, Сири"

"Я приветствую министра".

Появился человек, который заставил встать всех занятых бюрократов. Тем, кто, как считалось, внес наибольший вклад во взрывной экономический рост Франции, был министр администрации Франции Франсуа Карно, прозванный "мудрой белой совой".

"Я привез кучу хороших подарков, отдавая дань уважения вам, которые сегодня усердно трудятся, как прилежные пчелы. Пожалуйста, подойдите с этой стороны".

По приказу Карно придворные слуги и низшие чиновники выпустили то, что принесли. Бах! На стол громко упала стопка бумаг.

"Сэр, это...?"

"Это результат "второго опроса", проведенного тайно, и отчет, содержащий оценку граждан. Тема ... о войне Империи".

В преддверии значительного события, которое могло бы определить будущее империи, Карно провел несколько иной опрос в сотрудничестве с La Gazette, которая утверждала, что является французской политической газетой.

В отличие от первого опроса, в котором задавались вопросы об общих государственных делах, дипломатии, политике и обещаниях, на этот раз в нем изучался энтузиазм парижан к войне и их ненависть к враждебным странам. Результаты только что поступили.

Чиновники из Министерства внутренних дел и Министерства администрации собрались, чтобы обсудить и подготовить различные вопросы, связанные с проведением будущей войны, с помощью этого итогового листа. Чиновники Кабинета министров начали получать анкеты от Карно и подсчитывать результаты.

Это была простая, но кропотливая работа, но никто не жаловался. Потому что все они знали, насколько важна эта работа.

"Благодаря этому задача министерств внутренних дел и Администрации состоит в том, чтобы продвигать войну Империи в больших масштабах и руководить общественным мнением граждан и сельского общества. Вероятно, это будет нелегко."

"Подданные будут настолько сильны, насколько смогут, ради славы, безопасности и справедливости Империи. Возможно, найдется много молодых людей, которые добровольно попросятся на военную службу. Даже если бы нам не пришлось заниматься пропагандистской работой, разве эта война не привлекла бы достаточной поддержки?"

"Ха-ха, так ли это будет? Я думаю, наивно слышать, что ваша высокая лояльность Его Величеству и правительству приводит к положительному общественному мнению о войне".

Карно, обладавший холодным рассудком и цинизмом, не похожими на французские, был хорошо осведомлен о крайне оборонительном и реалистичном отношении, которое люди имели к государству и правительствам.

Это был защитный щит, которым люди, долгое время приносимые в жертву жадности и амбициям правителей, должны были защищать себя.

Конечно, французы очень уважали и гордились своим императором Наполеоном. Как можно было видеть из первой анкеты La Gazette, они были верны своим телом и разумом суверенитету и гегемонии Империи.

Независимо от этого, однако, саму войну никто не приветствовал. Даже если это было ради Империи и Императора.

В этом смысле второй опрос, тайно проведенный в преддверии переговоров в Страсбурге в 1818 году, подсказал многое. Несколько часов спустя появились результаты.

"...В целом, существовало сильное общественное мнение против Британии, России, Швеции и Пруссии, и мнение о том, что они должны быть дисциплинированы, было сильным. Однако существует множество отрицательных ответов на вопрос о том, должна ли Империя напасть первой."

"Плюсы и минусы самой войны на удивление напряженные. Есть много мнений о том, что нам нужно найти мирное решение".

Поскольку общественное мнение о самой войне поднялось не так сильно, как ожидалось, бюрократы казались смущенными. Некоторые пересмотрели, были ли вопросы и ответы неправильными. Только Карно кивнул, как будто знал, что так и будет.

'Если подумать, это естественно. Кроме фанатиков во время крестовых походов, кто захотел бы поставить на кон свое единственное тело и душу и отправиться на поле битвы, где они умрут, если не будут убивать?'

Хотя различные мобилизационные приказы были отменены внутри Империи с наступлением эры мира, Империя все еще сохраняла национальную систему воинской повинности, которая зародилась еще во времена Республики.

Другими словами, в случае войны взрослые мужчины, включенные в критерии призыва, были бы принудительно призваны и взяты на военную службу. Война затронет не только мужчин, призванных на военную службу, но и их семьи, возлюбленных и друзей.

Объявлять войну, терпя их негодование, было бы значительным бременем, независимо от того, насколько хорошо действовало имперское правительство.

Министерства внутренних дел и Администрации начали готовить контрмеры, раскрыв результаты Имперскому совету и другим ведомствам кабинета. Необходимо было каким-то образом заручиться поддержкой большинства граждан Франции.

"Я был так обеспокоен тем, чтобы пробудить общественное мнение в пользу войны, но я не ожидал, что это разрешится сразу".

Взгляд Карно достиг вида граждан, собирающихся на площади Сен-Симон и решительно призывающих к войне.

А в актовом зале на другой стороне собирались здоровые молодые люди и просили о добровольном зачислении, говоря: "Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к войне за императора и Империю!"

Из-за новостей из Нанси происходили вещи, которые трудно было представить в прошлом.

Наполеон и Мария-Луиза попали под заложенную кем-то взрывчатку и их едва не постигла ужасная участь. И казалось несомненным, что за этим стояли вражеские страны Франции.

Этим двум фактам удалось смести все мирные идеи, которые охватывали Францию. Теперь общественное мнение было полностью перевернуто с ног на голову.

"Шея короля бешенства (Георга III), или смерть!"

"Я отдам свою жизнь, чтобы стереть славян с лица земли!"

"Бесконечное наказание всем тем, кто целился в Его Величество императора!"

"Давайте разгромим Пруссию! Давайте разгромим Швецию!"

Французы заполнили улицы и призвали к войне перед правительством. Подняв свои горящие глаза, с лицами и волевыми подбородками, они потребовали неизбирательного возмездия врагам, покушающимся на жизнь императора.

Различные планы, составленные министерствами внутренних дел и Администрацией с учетом их забот, сразу пошли прахом. Должны ли они смеяться над этим?

'Как бы то ни было, Империя закончила последние приготовления. Теперь остается только настоящая битва железа и крови.'

Слушая доносящиеся до его ушей крики разгневанных граждан, Карно спокойно закрыл глаза. Эта огромная жара вскоре поглотила бы всю Европу.

"Пусть победитель, стоящий до конца, будет Империей после того, как спадет жар".

Карно молился богу, которого обычно не искал.

Заявление Жан-Пьера Симона, как президента Имперского совета, было практически оправданием для объявления войны с целью возмездия врагам Франции.

Хотя в нем говорилось о Фуше и его сообщниках, любой мог предсказать, что оно было нацелено на страны, стоящие за ним. Естественно, враждебные Франции страны, которые принадлежали к этой группе или были глубоко связаны с ней, отреагировали немедленно.

Британия, Швеция и Пруссия выступили с жесткой критикой, заявив, что Франция пыталась реализовать свою гегемонию и желание завоевывать, используя попытку убийства Наполеона в качестве оправдания, а Россия утверждала, что все это было самодельной игрой, чтобы оправдать завоевательную войну Франции.

Однако, по мере того как свидетельства и улики начали появляться одна за другой, инициатива быстро начала переходить к Франции и про-французским странам.

Королевства Польша, Дания и Италия утверждали, что причина войны была здесь.

В частности, польский король Юзеф I продолжил свою самую решительную позицию, заявив: "Лидеры России, Великобритании, Пруссии и Швеции должны прямо объяснить этот инцидент".

Страны Рейнской конфедерации, такие как Вестфалия, Бавария и Саксония, также оказывали на них давление, говоря: "Страны, назначенные Империей, должны доказать свою невиновность, помогая выследить Жозефа Фуше".

Естественно, Британия и Россия не могли с этим смириться. Некоторые люди просили напомнить о цели образования Союза, но военные припасы, уже проданные на рынке, начали заканчиваться. Это было самым решающим доказательством того, что война была неизбежна.

"Мы уже получили срочные новости о том, что Гибралтар и Ланкастер собирают свой гордый флот линейных кораблей. Британия мобилизует эти флоты, как только начнется война, чтобы заблокировать основные порты Империи".

Наполеон и другие официальные лица кивнули на слова Дени Декре, министра военно-морского флота и колоний. Морская империя, которая господствовала на море, задушила бы Францию самым стандартным и настойчивым способом, как всегда.

С отменой прибрежной блокады британским флотом за последние четыре года во Франции снова расцвела морская торговля, а прибрежные фактории и рынки также были оживлены.

Транспортировка по морю была как минимум в 10 раз эффективнее, чем по суше, а также была экономичной. В условиях динамичного экономического роста Франции в настоящее время бесплатные морские перевозки явно сыграли значительную роль в оживлении логистического движения.

Британия также знала об этом, поэтому она как можно скорее ужесточила бы блокаду, чтобы сильно навредить устойчивости Франции и военным возможностям.

"Существуют разные правила и методы блокирования порта со стоящим на якоре флотом и порта без него. Конечно, первое требует гораздо больше времени, рабочей силы и финансов. В прошлом Франция использовала такого рода стратегию, чтобы вызвать непрерывное обескровливание британской экономики".

"Тогда есть две основные стратегии: дать отпор или следовать прошлому".

"Это верно. Однако, даже если будет выбрано последнее, Британии будет сложно провести такую же железную блокаду, как в прошлом. Мощь нынешнего имперского флота линейных кораблей столь же огромна, как и эта."

Французский флот сравним с британским флотом. Это был поистине замечательный рост. Однако то, чего хотел Наполеон, на этом не закончилось.

"Я задам вопрос министру, который курирует все флоты Империи".

На слова Наполеона Дени Декре ответил, опустив голову.

"Пожалуйста, сделайте, ваше величество".

"Империя до сих пор щедро инвестировала в военно-морской флот. Конечно, все это для того, чтобы полностью разгромить Британию, которая завладела нашими морями".

Наполеон создал учреждение, которое могло воспитывать талантливых офицеров и унтер-офицеров, привлек адмирала Рознея, который изначально действовал в мире, где жил Наполеон, и перестроил новые линкоры из лучшего дерева Сардинии, которое было трудно найти.

Вдобавок ко всему, было добавлено настоящее секретное оружие Империи, разработанное подполковником Анри Жозефом Пейшаном, так что Наполеон использовал все доступные ему методы.

"Я думаю, что сейчас самый подходящий момент прозреть. Однако также важны глаза эксперта в этом вопросе. Что думает министр?"

"...Как сказало Ваше величество, до сих пор сражения и войны на море были историей поражений Империи."

Все обратили внимание на слова министра военно-морского флота и колоний Дени Декре. Будет ли воспроизведена война, в которой Британия взяла бы на себя инициативу, заблокировав Францию морской стеной? Или французы открыли бы защелку и ввязались в авантюрное сражение? Исход зависел от его слов.

"Не будет сцены более величественной, чем эта, чтобы украсить прелюдию Великой войны. Я хотел бы показать Вашему величеству величие другого имперского флота".

Кости были брошены против сильнейшей в мире морской империи. Все затаили дыхание и сглотнули слюну, только Наполеон разразился тихим смехом.

"Мне пришлось вернуться в Париж, не посетив оперный спектакль, который я заказал, из-за неприятной ситуации".

"Покажите мне лучшее представление, которое заменит оперу.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3327487