Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 119

Убийство. Акт убийства лица, представляющего политическую или военную угрозу, и предотвращения собственных потерь, которые могли быть вызваны выживанием этого лица.

Как у императора Французской империи, которая удерживала европейскую гегемонию, у Наполеона было много врагов. Действительно много. Силы, которые могли извлечь выгоду из его убийства, были переполнены, и, конечно, это могло послужить сильным мотивом для преступления.

Ровно через шесть часов после взрыва Луи Николя Даву, герцог Ауэрштедтский, маршал империи, командующий Великой армией, который был назначен "военным советником Европейского союза", созданного на Страсбургской конференции, услышал о попытке покушения на императора.

Даву всегда сохранял спокойствие и жизнерадостность во всех ситуациях, когда французы были застигнуты врасплох внезапным появлением корпуса маркиза Веллингтона, когда британский флот Нельсона разбил объединенный французский и испанский флоты Вильнева при Трафальгаре, или когда Наполеон пересек Альпы и трижды разгромил австрийские войска.

Однако, услышав об этом инциденте, Даву смог наверняка осознать, каково это, когда у него волосы встают дыбом на голове.

Несмотря на то, что было далеко за полночь, Даву немедленно покинул Страсбург и направился в своей карете в Нанси.

"Недостаточно будет разорвать этих ублюдков до смерти!..."

Для Даву, который отличался непоколебимой преданностью императору и Империи, этот инцидент был таким же уродливым и ужасным, как деяния сатаны.

Гвардейцам и сопровождающим ничего не оставалось, как испугаться его зверского вида. Подполковник Ле Делон, заместитель и штабной офицер, успокаивал маршала, который выглядел так, словно был готов сокрушить весь мир.

"В общей сложности в Империи существует три типа сил, которые обладают властью нацелиться на Его Величество, как считают инспекторы и штаб. Пожалуйста, передайте Его Величеству, что при расследовании этого дела необходимо тщательно провести наблюдение и допрос этих людей".

Подполковник Ле Делон был одним из лучших офицеров корпуса Даву и был молодым офицером, который очень нравился Даву. Он быстро организовал ситуацию в карете, направлявшейся в Нанси, и перечислил, что Даву нужно было знать и что сказать в присутствии императора.

Даву, который был выдающимся солдатом, но не обладал политическим чутьем, смог избежать крупных ошибок в нескольких местах благодаря помощи своих офицеров. Наиболее влиятельными силами, которые могли замышлять убийство императора, упомянутыми подполковником Ле Делоном, были следующие:

Во-первых, роялисты, мечтающие о восстановлении рода Бурбонов.

Во-вторых, бывшие политические силы, которые были очищены или отправлены в отставку императором в прошлом.

В-третьих, радикальные республиканцы, включая якобинцев.

Среди них слово "якобинец" привлекло внимание Даву.

"Его Величество объявил о конце имперского правления и возвращении к Республике. Вы можете задаться вопросом, почему республиканцы вроде якобинцев были враждебны Его Величеству, но... Они действительно люди другого сорта. Они, вероятно, не верят в саму декларацию Его Величества. Я немного знаю о них, потому что... Я тоже был якобинцем еще несколько лет назад. Я хорошо знаю их привычки".

Удивленный этими словами, Даву широко раскрыл глаза, а подполковник Ле Делон добавил с горькой улыбкой.

"Те, кто продолжает следить за якобинским движением, сейчас не верят в искренность Его Величества. Это те, кто не может принять позитивно меняющуюся Империю. Даже если Республика будет восстановлена, они лучше, чем кто-либо другой, знают, что не будут главными действующими лицами. Они не признают до конца, что они неправы, и живут с ненавистью к Его Величеству и Империи".

"Тогда вы думаете, что это было сделано якобинцами? Было ли это случайно, из жгучего желания отомстить Его величеству?"

"...Я не знаю, было ли это случайным, но думаю, что за этим, скорее всего, стоят якобинцы. Похоже, что история еще не дошла до маршалов империи. Наши штабные офицеры часто говорят об опасности якобинцев и их радикализме".

"Если я поделюсь тем, что только что услышал, с Его величеством, вы могли бы сразу стать главным подозреваемым по этому делу".

Подполковник Ле Делон улыбнулся при этих словах.

"Ваше превосходительство не такой, верно? Даже если вы сделаете заявление Его Величеству, я знаю, что вы будете действовать только после получения согласия от него. И... Его величество не будет так обращаться со мной просто потому, что я был якобинцем в прошлом. Теперь я полностью верю в честность и правосудие моего начальства. Вот почему я могу говорить подобные вещи сейчас".

Твердые и веские слова, безусловно, тронули сердце Железного маршала. Даву ничего не оставалось, как кивнуть. Все это началось с перемен Наполеона Бонапарта.

Нельзя сказать, что он стал дружелюбным, но его маньяческое непостоянство исчезло, и он проявил большую гибкость и терпимость в обращении с работой и своими подчиненными.

В конце концов, это был пример, доказавший, что когда менялся человек наверху, вместе с ним менялась и вся атмосфера.

Если бы Наполеон был таким же, как в прошлом, Даву держал бы эту историю при себе, чтобы защитить своего верного и компетентного офицера. Но если бы это был Наполеон сейчас... Да, он мог достаточно доверять ему.

"Я не умею никого убеждать или объяснять ситуацию. Но... Я помогу тебе. И если возникнет неприятная ситуация, я справлюсь с ней с честью. Если это не сработает, мы умрем вместе".

Это было обещание, что он рискнет своей жизнью, чтобы остановить Наполеона и защитить своего подчиненного. Подполковник Ле Делон глубоко склонил голову. Это было причиной, по которой он последовал за Даву.

Хотя в настоящее время Наполеона почитали за его популярность и поддержку по всей стране, во Франции, безусловно, существовала группа, которая могла справиться с экстремальным заговором убийств.

Наполеон знал об их существовании, но он позволил им уйти из-за своего дела. Терпимый монарх не мог безрассудно обнажать свой меч.

В любом случае, так было внутри Империи, но сколько людей за пределами Франции и во враждебных странах желали бы его смерти? Фактически, голова Наполеона была подобна самой дорогой награде в мире.

Прежде чем Наполеон вошел в комнату для допросов и высказал свои сомнения по поводу случившегося, он встретил двух человек всего с несколькими верными охранниками.

Одним был Даву, который только что примчался из Страсбурга, весь в песчаной пыли, а другим был подполковник Ле Делон, его подчиненный. Он услышал от них довольно интересные истории.

"Ваше величество! Я уже решил очистить прошлое и полностью посвятить свою верность Империи на несколько лет. Это правда, что я ранее вступил в Якобинский клуб, который Его Величество запретил, но благодаря этому я смог узнать их истинное состояние и безумие... Пожалуйста, отнеситесь к этому милосердно".

Наполеон некоторое время молчал, потому что ему было о чем подумать. Но, казалось, его молчание очень смущало этих двоих. Это заставило его рассмеяться.

"В некотором смысле подполковник является осведомителем. Он преданно доносил информацию ради Империи и меня. Учитывая этот факт, он заслуживает награды, но какие недоразумения вы двое допустили?"

"Ага... Хахаха. Нет, ваше величество, я, кажется, на мгновение неправильно понял".

"Иногда герцог склонен недооценивать мои склонности. Я довольно опечален этим".

Наполеон, который наслаждался выражениями лиц этих двоих, которые понятия не имели, что делать, вскоре заговорил серьезно.

"У всех трех групп, отобранных подполковником, есть причины целиться в мою шею. Это было очень разумное предположение. Но независимо от того, кто вытаскивает нож, они никогда не смогут действовать в одиночку. Должна быть сила, которая поможет сзади. Я думаю, что за этим стоят наши выдающиеся противники".

"Я уверен, что здесь замешаны какие-то злобные островные ублюдки и славяне! Возможно, это мстительные пруссаки. Им придется заплатить цену за преступление, направленное на выживание Империи".

Даву бил себя кулаком в грудь.

"Это тоже то, что я думаю. Однако нельзя отрицать, что они усердно работали, пока не объединили свои силы для совершения грязных трюков. Кто мог быть их сообщником в моем окружении? Я глубоко задумался об этом, находясь в резиденции... На ум пришло только имя одного человека."

Жозеф Фуше. Человек, который бежал в чужую страну со своей семьей, когда его поймали на совершении государственной измены, такой как заговор и подстрекательство к гражданской войне с Талейраном. Французская секретная служба даже проинформировала Наполеона о том, что он остановился в секретном дворце в Австрии, но с тех пор его послужной список был неизвестен.

Учитывая, что кабинет назначил за него огромную награду, но не смог поймать его за хвост, должно быть, имело место систематическое сокрытие и защита со стороны других стран.

Предположение о том, что иностранные страны могли вмешаться в покушение на убийство, было в некоторой степени разумным.

"Раньше он служил министром полиции. Как вы знаете, у министра полиции есть должность, при которой он может с первого взгляда собирать информацию, поступающую из Парижа, включая слухи и скандалы. Таким образом, ему легко выявить слабости и коррумпированность парижской политики, деловых кругов и военного персонала".

Сейчас Наполеон передал большую часть этих полномочий другим ведомствам или организациям, но когда Фуше был активен в парижской политике, пост министра полиции заслуживал того, чтобы его называли "цветком теневой политики".

С целью наблюдения и уничтожения реакционеров внутри Империи тайным инспекционным организациям при Фуше была предоставлена неограниченная автономия и они инспектировали людей, независимо от того, были ли они бюрократами, гражданами или солдатами.

Более десяти лет Фуше занимал должность, которая оказывала столь неожиданное влияние. Естественно, остатки не были бы полностью смыты даже годы спустя.

"Теперь его заклеймили как предателя и преследовали, но это не значит, что крупные политики или высокопоставленные офицеры, обладающие известными ему фатальными слабостями, изменились бы. Разве они не поддались бы угрозам Фуше, если бы им угрожали информацией, которая привела бы к их разорению?"

Остатки тайных организаций, которыми руководил Фуше, ряд имперских руководителей, за слабости которых держался Фуше, мстительные якобинцы, которые были крайне обижены на Наполеона, и окружающие страны, которые считали его очень опасным...

"Наконец, Жозеф Фуше... тоже был якобинцем. Который был полон большего энтузиазма, чем кто-либо другой, перед отъездом".

Даву и подполковник Ле Делон сглотнули слюну с напряженными лицами. Очевидно, это было правдоподобно, но доказательств этому не было. Большая часть этого была просто результатом подозрительности Наполеона.

Тем не менее, было ясно, что его решительные намерения были добавлены, чтобы нагнетать атмосферу, сказав вышесказанное.

Другими словами, Наполеон пытался возложить вину и ответственность за все эти вещи на Фуше, его остатки и вражеские державы Империи. Цель его была, конечно, только одна.

"Конечно, я не перестану гоняться за правдой. Мне также очень любопытно, кто покушался на мою жизнь. Но... Как вы все знаете, разве на карту не поставлено важное сражение за судьбу Империи?"

Наполеон скорее проповедовал законность метода, который другие монархи использовали в прошлом, вдохновляя и объединяя свой народ перед противостоянием врагу.

Маршал Даву и подполковник Ле Делон поспешили к императору, услышав о покушении. Однако у них было двусмысленное выражение лица, когда они наблюдали, как Наполеон мягко убеждал их присоединиться к его заговору.

Именно в начале февраля новости о нападении на Наполеона начали распространяться по всей Франции, начиная с Парижа. Согласно директивам правительства, СМИ сняли ограничения на публикации статей, и вся история инцидента одна за другой распространялась в экстренных новостях.

"Наш великий император едва не перенес такую ужасную вещь!?"

"Что это был за злобный предатель! Кто осмелился целиться в Великого императора!?"

"Oh mon Dieu! Что мы можем сделать с этими демонами, сжечь их заживо было бы недостаточно!"

"Смертная казнь! Смертная казнь! Смертная казнь!!"

Нахальные французы не давали титула "Великого" никому, кроме Генриха IV.

Затем появился Наполеон Бонапарт, который в достаточной степени соответствовал их высоким стандартам оценки.

Никто больше не сомневался в том, что он был величайшим, лучшим и наиболее почитаемым монархом в истории Франции.

Наполеон Бонапарт был теперь гордостью, сокровищем и верой французов.

Известия о том, что их Великий император подвергся угрозе убийства со стороны мятежников, было достаточно, чтобы вызвать у них яростный гнев.

Граждане Франции стекались на площади каждого города, чтобы выявить предателей и их силы, требуя беспощадного возмездия.

Французы были не единственными, кто обратил внимание на инцидент. Центральная Европа, где был образован Союз, Польша и Россия на востоке. Северные скандинавские страны, Балканы и Османская империя. Британия, Испания, Португалия. Затаившие дыхание взоры всей Европы были прикованы к Парижу. Какую позицию выразил бы Наполеон в этой ситуации?

На следующий день дверь дворца Тюильри открылась. Впереди стоял Жан-Пьер Симон, герцог Дакский и президент Имперского совета.

"История Франции всегда была историей реакции на испытания и тяготы внешнего мира. Наши предки, унаследовавшие дух галлов, защищали королевство и границы Империи, уступая такому угнетению, сражаясь против него и побеждая. Территория и суверенитет Франции были дополнены кровью и плотью французов".

"27 января Империя подверглась более серьезной угрозе, чем когда-либо. Его Величеству императору Наполеону, который является верховным императором и солнцем Империи, и его супруге, Ее Величеству императрице Марии-Луизе, угрожали безжалостные и беспринципные люди. К счастью, справедливый Бог не забрал этих двоих из Франции. Dieu Juste, Merci! (Спасибо праведному Богу!)"

"Подобно тому, как Господь Иисус Христос доказал свою веру в Бога в конце пути святого, вся история этого ужасного инцидента была окончательно раскрыта благодаря самоотверженности многочисленных руководителей, бюрократов и офицеров Империи. Имя бессовестного преступника такое... удивительно, но Жозеф Фуше, предатель империи. Человек, который был бывшим министром полиции Империи, был развращен самым ужасным и уродливым образом и направил свой клинок на императора собственной страны".

"Кроме того, всем людям как внутри, так и за пределами Империи, которые подчинились приказу Фуше и поддались его злобе, тем, кто подстрекал Фуше и помогал ему, Империя объявляет войну под бесконечным предлогом. Эта декларация вступит в силу немедленно... Я заявляю, что пушки Великой армии и флота не остановятся, пока они не покаются и не сдадутся".

Это война!

http://tl.rulate.ru/book/59703/3327486