Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 75

Местом, где Наполеон Бонапарт праздновал Новый год в 1813 году в этом мире, был Мадридский дворец, в бывшей столице испанского королевства.

Карл V [1] , король Священной Римской империи и король Испанского королевства, получил наибольшее количество корон и титулов в истории правления в результате браков.

Филипп II [2] , сменивший его в период расцвета Испании, перенес столицу своего королевства из Толедо в Мадрид.

С тех пор Мадрид более 250 лет развивался как политический, экономический, административный и культурный центр испанского королевства.

Война в пригородах, которая сожгла нашу землю и родила нашу семью, стала большой проблемой для всех королевств. Отчаяние! Пятицветный флаг королевства придаёт свой блеск с каждой минутой, символическая королевская семья - Лев - изнашивается!

Но дворец Эль Сида не потеряет своего великолепия и величия, а навсегда опалит сердце королевства! Мудрые граждане должны всегда помнить о своей тоске по славному прошлому своей страны!

Это была фраза главного героя из испанского произведения современной литературы «Юность Эль Гаско». Как всем было известно, страной, упомянутой в этом произведении, была Испания, под пригородной войной подразумевалась война на Пиренейском полуострове, а дворцом Эль Сида был Мадрид.

«Эль Гаско» выражал содержание произведения, сравнивая его с реальностью, как литература сопротивления, просвещающая и вдохновляющая людей, а дворец Эль Сида описывался как все еще живой, несмотря на то, что все королевство было охвачено разрушительными действиями войны. .

По совпадению, то же самое произошло и с мадридским дворцом. Наполеон, который вытирал пот на зимнем ветру после завершения утренней зарядки, чтобы позаботиться о себе, бессознательно просмотрел изображение королевского дворца Мадрида.

Между французами и коалицией произошло несколько ожесточенных боев за захват Мадрида.

Однако роскошный дворец, построенный самим Филиппом II, ничуть не пострадал, словно уцелев от пожаров войны. Он смотрел на восход солнца в этом новом году, на высотную террасу дворца, на стеклянный купол купола и на развевающийся на ветру трехцветный флаг.

Это было действительно удивительное зрелище. Это был великолепный вид, который можно было увидеть только в неповрежденных зданиях с историей, традициями и культурой.

«Вы закончили сегодняшнее упражнение, Ваше Величество? Я закончил подготовку к ванне и очищению.

Барон Фейн, главный секретарь Наполеона, вышел с утренней службы в соборе Альмудена, соборе внутри Мадридского дворца.

Поскольку Наполеон каждый день вставал рано и тренировался на рассвете, барон Фейн и другие секретари тоже просыпались раньше.

Их лица были покрыты усталостью, которую Наполеон всегда жалел.

«Я приму ванну после завтрака».

"Я понимаю. Тогда я попрошу шеф-повара сначала приготовить еду».

Барон Фейн протянул ему полотенце, чтобы вытереть пот, и быстрыми шагами исчез. Наполеон ненадолго впал в сентиментальность, вытирая пот после утренней тренировки.

Прошло полгода с тех пор, как его затолкали в этот проклятый мир. За это короткое и долгое время Наполеон действительно сделал очень многое.

Он немедленно остановил заблуждения Набота, первоначального владельца этого тела, и предотвратил катастрофу, подчинив Империю замерзших земель на поле боя.

С тех пор правительство провело реформы, чтобы устранить накопившееся и застойное зло во Франции, и восстановило основы нации, внедряя инновации для национального прогресса и развития.

Он снова назначил Франсуа Карно и Лизармона Виктора Колена, а те, кто был понижен в должности из-за упрямства Набо, вернулись на свои исходные позиции.

Поражение союзников и продвижение линии фронта Иберии также было одним из достижений Наполеона.

Прошли дни, которые он провел, пытаясь оживить старую и больную Францию…

Наполеон все еще чувствовал себя неполноценным. Враг оставался сильным, и будущее Франции все еще было омрачено темными тучами.

— Я до сих пор не знаю, чего желало существо, отправившее меня сюда. Но как французский лидер я могу сделать только одно».

Наполеон приветствовал гвардейцев ободрением и приветствиями и обошел мадридский дворец, куда опустился холодный воздух рассвета.

"="

За оставшееся до готовности завтрака Наполеон направился в многоцелевой зал Мадридского дворца.

В сопровождении секретарей и охраны он прошел через центральный зал и вошел в комнату. В центре стола лежала карта Пиренейского полуострова, полная сложных заметок, информационных документов и приказов.

Это был шедевр, над завершением которого Наполеон и его штаб работали почти два месяца, чтобы начать карательную операцию против партизанских отрядов испанского Сопротивления.

Наполеон, ненадолго удаливший некоторые сложные записи, обратился к новым письмам и отчетам, которые прибыли сюда за ночь и ждали, чтобы их открыли.

Чтобы подавить сопротивление, распространившееся по всему Пиренейскому полуострову, Наполеон разработал стратегию организации многочисленных отрядов и частей поддержки и отправки их в каждую провинцию. Поскольку было отправлено так много отрядов и разведчиков, ему нужно было прочитать от них много донесений.

«Найдены следы Хосе де Палафокс-и-Мельчи [3] , заместителя командира испанского Сопротивления, в Калатаюде».

«В горах Лохане отразил нападение 11-й партизанской бригады Сопротивления, захватил Каракас Багане живым».

«Сражался с силами коалиции в Паленсии, временно отступая. Их число оценивается примерно в 12 000 человек».

Он быстро прочитал их и уложил информацию в голову. Были как хорошие новости, так и плохие новости.

Как только он отложил письма и отчеты на стол, секретари разложили их и начали отмечать на центральной карте Пиренейского полуострова.

Словом, все это было предварительной работой по интуитивному пониманию информации по всему полуострову.

Это позволило ему сделать вывод, насколько далеко продвинулось искоренение Сопротивления, где находился ожидаемый маршрут Сопротивления и когда они встретятся с силами коалиции для снабжения.

Раньше эта огромная карта была полна бургундских крестов (испанского флага). Но теперь большую часть пространства заменили трехцветные флаги.

«Теперь я получаю некоторые очертания. Никогда в жизни у меня не было такой грязной драки».

Наполеон тихо вздохнул, увидев, что на карте полуострова всякий раз, когда шевелились руки секретарей, добавлялись дополнительные детали. Ведение боя с подходом охотника вызывало у него значительную усталость.

После поражения корпуса Уэлсли от Наполеона на реке Арлансон союзники потеряли возможность двигаться на север. Не упустив этого момента, Наполеон двинул корпуса Сюше, Массены и Журдана.

Остальные войска коалиции потеряли темп и постоянно отбрасывались назад после разгрома их основного корпуса. Поскольку корпуса Суше, Массена и Журдана продолжали продвигаться на юг, оккупация полуострова почти вернулась к тому, что было в начале 1812 года.

Маршалы хотели одним махом положить конец войне, воспользовавшись этой возможностью, но Наполеон, не задумываясь, отверг ее.

Наполеон также хотел подавить своих врагов и захватить весь Пиренейский полуостров, чтобы сразу объявить об окончании войны, но он не смог сделать это таким образом. Это произошло из-за существования в тени сил испанского сопротивления.

«Я приказываю всем войскам послать на полуостров. Распространение линии фронта по всей стране запрещено до тех пор, пока не будут уничтожены все партизанские отряды, находящиеся на оккупированной территории. Поддерживайте линию фронта, опираясь на главный оплот и крепость!»

Чтобы охотиться на волков, им пришлось сначала ограничить радиус действия и немного сузить линию фронта.

Партизанская операция в стиле Наполеона, готовившаяся с начала экспедиции, напоминала охотничий способ охоты на волка.

Наполеон, который наблюдал и анализировал Иберийскую войну в течение значительного времени после окончания войны с Россией, решил, что для победы в этой войне необходимо свергнуть испанское сопротивление, и действовал в этом смысле.

Партизанская война, жестокая нерегулярная война, направленная против частей снабжения в тылу, была очень болезненной для французской армии.

Но сотрудничество и солидарность самого испанского народа были еще более смертоносными. Страшная антипатия, ненависть, гнев испанского народа по отношению к Франции… Сопротивление росло, питаясь этими чувствами.

Люди полностью обеспечивали сопротивление своими припасами и информацией, а некоторые даже напрямую присоединялись к ним с оружием.

Фактически, вся испанская страна стала врагами французов и Наполеона. Картой, которую Наполеон вытащил, чтобы переломить эту ситуацию, было «разделение».

Большинство испанцев размахивали антифранцузскими флагами, но на самом деле число людей, приветствовавших революцию и преобразования, принесенные французской армией, было немало.

Наполеон активно их вербовал. Он соблазнил тех, кто хотел денег деньгами, званий титулами и чести честью.

Они были готовы быть верными Франции из-за благородных убеждений или ради своих личных достижений. Наполеон даже устроил соревнование на лояльность. [4]

Возможности разведки и проникновения шпионов, состоящих из местных жителей, отличались от возможностей внешних шпионов. Они передали информацию об испанских силах сопротивления, когда им предложили крупную награду.

Если бы испанское сопротивление начало партизанские операции с помощью антифранцузского населения, Наполеон мог бы уничтожить их отряды с помощью нанятых профранцузски настроенных местных жителей.

Эти профранцузские местные жители, конечно, считались предателями в испанском сообществе и подвергались крайнему остракизму.

Если бы их поймали на передаче информации французам, народный суд часто сурово наказывал бы их. И этого же хотел Наполеон.

«Постоянные сомнения, конфликты и разделения. Осознание того, что твои враги – не французы, а соседи, живущие рядом с тобой».

Чем безжалостнее антифранцузское притеснение профранцузских людей, тем ожесточеннее конфронтация между двумя сторонами. Испанское Сопротивление больше не сможет доверять своему народу (точнее, скрывающимся среди народа профранцузски настроенным местным жителям).

Конфликты между Францией и Великобританией, Испанией и Португалией перерастут в конфликты между Францией и профранцузской Испанией, Великобританией, Португалией и антифранцузской Испанией. Это была конечная цель стратегии Наполеона.

«Это результат того, что мы сделали все возможное, чтобы очистить эти варварские стаи комаров. Я не мог поступить иначе ради победы французов, но… это очень печально».

Семена неизгладимого разделения теперь сеялись среди испанского народа. Также поступали новости о том, что испанцы наносили друг другу ножевые ранения на территориях, оккупированных французской армией.

Теперь, даже если война закончится, Испания все равно будет проходить через бесконечные конфликты с незаживающими ранами. Возможно, даже разразится гражданская война.

В другом мире Испания смогла царствовать как европейская держава с огромными заморскими колониями, находившаяся в дружественных отношениях с Францией.

Однако ущерб и опустошение войны на Пиренейском полуострове в Испании были слишком велики. Последствия поглотят всю страну.

Наполеон когда-то так заботился и любил народ Испании, что считал его второй нацией. Но теперь для этих людей он стал тем, кто стал причиной самой страшной катастрофы.

Возможно, испанцы позже будут думать о Наполеоне как о дьяволе. Наполеон очень сожалел об этой реальности.

«Если бы Набот не был глупо жадным, эта война, трагическая для обеих стран, вообще не произошла бы. Слишком горько быть результатом неправильного выбора одного человека».

Наполеон вспомнил прошедший год.

[1] Карл V

[2] Филипп II

[3] Хосе де Палафокс и Мельчи

http://tl.rulate.ru/book/59703/3323185