Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 74

Каракас Багане, главнокомандующий Испанской армией Сопротивления, был командиром бригады партизанского отряда под командованием генерал-лейтенанта Хуана Мартина Диеса [1] . В лобовом бою партизанскому отряду повстанцев и ополченцев никогда не победить французских солдат.

Однако, если бы они могли сражаться «по партизанским законам», они могли бы победить даже гораздо более сильную французскую армию.

Конечно, для начала партизанской войны требовалась некоторая предварительная информация. Одним из важнейших был марш целевых войск.

Чтобы определить путь, по которому проходили или собирались пройти французы, партизанские отряды собирали информацию, высвобождая экспертные подразделения, которые хорошо умели отслеживать и искать.

Иногда они обращались за помощью к испанским жителям, у которых французы разграбили дома, имущество и еду, и хотя испанцам не обещали никакого вознаграждения, они активно давали информацию о французах. Вот почему гнев народа был таким страшным.

«Ожидается, что сегодня процессия этих французских демонов пройдет через горы Лохан. Это информация, предоставленная жителями деревни, которые кажутся торговцами».

«Пойдем пока так. Проверьте подлинность этой информации и составьте разумный план».

— Хорошо, командир бригады.

Будучи сам испанцем, Багане хорошо знал отчаянный гнев испанского народа. Именно поэтому он не с подозрением относился даже к показаниям одних купцов.

Партизанская бригада Каракаса Багане направилась к горам Лохане. Их партизанская униформа, смесь темно-серого и коричневого цветов, специализировалась на маскировке и скрытности. Их появление в густом лесу горных хребтов издалека не было заметно.

Армия в синей форме с трехцветными флагами появилась в миле впереди партизанского отряда, находившегося в боевой готовности, полностью готового к бою. Это было прибытие долгожданной французской армии.

— тихо пробормотал Багане, глядя на французскую армию, идущую на юг через горы Лохан.

«Как и раньше, мы отпускаем передовые войска и основные войска. Наша цель — тыловой эскадрон и резервные силы».

"Да сэр."

Прошло уже четыре года с тех пор, как партизанский отряд начал действовать всерьез. Испанское Сопротивление научилось причинять французам еще больший ущерб и боль. Вместо того, чтобы совершать набеги на основные силы, предполагалось уничтожить арьергард, отвечавший за снабжение.

Потеряв припасы в результате партизанских набегов, французской армии пришлось грабить этот район более жестоко и жестоко, чтобы выжить. В результате негодование и гнев испанских жителей против Франции еще больше возросли.

Таким образом, возник благотворный цикл (порочный цикл с французской точки зрения), в котором испанские генералы вербовали в сопротивление все больше рекрутов, охваченных негодованием.

«Франция уже ведет битву, в которой невозможно победить. По мере продолжения войны наша численность увеличивается, а ненависть испанского народа к Франции растет. Каким бы демоническим ни был император Франции, он не сможет переломить ход этой войны».

Испанские партизанские отряды во главе с Каракасом Багане ждали в частном доме в горах Лохан, чтобы устроить засаду на французские тыловые войска, на которые они напали. Так же их с радостью прятали избитые французами местные жители.

Как долго они ждали? Наконец появились повозки и повозки, запряженные лошадьми, и сопровождавшие их французские тяжелые силы. Затаив дыхание, партизаны пронеслись сквозь французские фургоны с подзорной трубой. Поскольку испанское сопротивление нацеливалось только на фургоны с припасами, французы иногда маскировали свои войска и повозки, чтобы поймать их в ловушку.

Поэтому им приходилось быть осторожными и внимательно следить за своими движениями и поведением. Действительно ли они были солдатами, отвечающими за снабжение, и действительно ли они несли припасы?

Багане оторвал взгляд от телескопа и осмотрелся вокруг. Как опытный охотник, он уже принял решение. Но две или три пары глаз вместе были точнее, чем одна.

Остальные охотники, державшие вместе с Багане подзорные трубы и наблюдавшие за движениями и характеристиками врага, дружно кивнули.

Это означало, что они были правы. Ни разу не было ошибки в суждении, когда Багане и остальные соглашались.

«Покажите наш страх этим злобным захватчикам, таким как гиены!»

«Ого!»

Движимые негодованием, партизаны предприняли внезапную атаку. Те, кто были злы и жаждали мести до такой степени, что готовы были бы сжевать французов, не оставив ни единой кости, без разбора направили свои ружья на паникующую французскую армию.

Багане, предвидевший успех операции, лукаво улыбнулся. При этом французское подразделение, вторгшееся в Испанию, мучительно умрет от голода. Это было тогда.

Татата! Тата! Тататата!

Это не был выстрел из партизанского отряда Багане. Приказ открыть огонь они еще не отдали.

Когда партизанские отряды начали паниковать из-за неожиданных выстрелов, из совершенно неожиданного района появилась новая армия.

Когда они быстро приблизились к левому флангу партизанского отряда и начали его окружать, они открыли огонь с позиции, пронизывающей их борта. Форма, которую они носили, была не синей, как обычная форма французской армии, а цвета хаки.

Как только они их увидели, партизаны поняли, что они не единственные, кто умеет использовать скрытность, проникновение и внезапность. Левый фланг партизанской армии, пораженный внезапным огнем, быстро рухнул.

«Переверните линию! Реверс!… Ага!…»

«Майор Лопес!!»

Французы открыли огонь по партизанским офицерам, которые вели своих солдат и громко кричали. Они ехали на лошадях и продолжали стрелять по партизанам, движения которых были ограничены.

Это был первый случай, когда войска атаковали испанский партизанский отряд, который одновременно атаковал французскую армию.

Те, кто истекал кровью и падал, были одеты в коричневую форму. Каракас Багане на мгновение опешил.

Испанцы подготовили идеальную внезапную атаку, тщательно изучив путь французской армии и график маршей, и даже подготовились с учетом своего уровня вооруженных сил.

Но эти недавно появившиеся французские войска явились «идеальным ответом» на свою полную неожиданность, как будто они знали, что партизаны устроят здесь засаду на подразделения снабжения. Багане понял, что они попали в ловушку.

«Нас обманули фейковой информацией, которая пыталась нас связать с самого начала!» Черт возьми, какая глупая ошибка!!…»

Генерал-лейтенант Хуан Мартин Диес был обеспокоен тем, что эффективность партизанских отрядов, ударяющих в тыл французской армии, в последнее время снижается, а число потерянных или отброшенных войск увеличивается.

Багане нашел причину только сегодня. Франция создала стратегию и специальные силы для ответа на партизанскую войну в тылу. Но даже если войска были уничтожены, об этом факте нужно было знать и сообщить в штаб сопротивления.

«Ах дерьмо! Где эти проклятые старики!? Я сам их пристрелю!»

«Они, они ушли! В какой-то момент они все ушли!»

Они искали жителей деревни, которые предоставили им информацию о пути французской армии, но те уже давно исчезли. Они были по-настоящему профессионалами. Тем временем французские войска вели последовательный и выверенный огонь.

«Первый ряд, огонь!»

Тататататата!

«Второй ряд, огонь!»

Пересеченная местность гор и хребтов прикрывала французов, но у партизан была обнажена вся верхняя часть тела. Партизанский отряд, попав в засаду их очередного огня, постепенно развалился.

«Мы не можем продолжать! Отступление! Все разбегаются!»

Низшие члены партизанского отряда формировались отдельно, поэтому это не имело большого значения, пока не были пойманы командиры отряда. Багане, командир бригады, бросил своих подчиненных и бежал только с старшими офицерами.

Пока войска становились приманкой и преследовались противником, офицеры, в том числе Багане, смогли благополучно уйти по подготовленному пути.

Это было хладнокровное решение, но оно было неизбежно для защиты корней сопротивления. Но на этом невезение Багане не закончилось.

Пока они убегали, их ждал отряд легкой кавалерии. Словно ожидая этого, французские солдаты были отправлены именно в тот момент, когда командиры партизанского отряда разделились и окружили их.

«Каракас Багане! Командир 11-й партизанской бригады испанского сопротивления! Ты хороший улов, сукин ты сын! Ты заполз в поисках своей могилы!»

Один из офицеров-партизан, испуганный словами французского офицера, выкрикнул нецензурную брань.

«Бедные ублюдки! Мы идем по пути ада, оставляя Господа собирать осколки вас, захватчиков! Мы знаем, ради чего вы хотите, чтобы мы жили! Но наши офицеры никогда не предадут своих товарищей!»

Когда он понял, что попал в безвыходную ситуацию, успокоился. Ссылаясь на международное право, он попросил, чтобы его убили единственным, и потребовал, чтобы с его офицерами обращались как с военнопленными. Однако у французского офицера была лишь подозрительная улыбка.

«Все солдаты сопротивления, которых мы захватили, говорили так. Международное право, бла-бла-бла, и просьба, чтобы с ней обращались как с благородной дамой. Но это касается обеих сторон. Разве вы забыли все варварские и жестокие действия, которые вы совершили по отношению к нашим товарищам! И вы все еще просите нас быть джентльменами? Не каждый, кто родился человеком, является человеком. Вы должны вести себя как человек, чтобы с вами обращались как с человеком».

Железное правило испанских партизан заключалось в том, чтобы пленных не оставлять в живых. Даже те солдаты, которые потеряли желание сражаться, бросили оружие и сдались в плен, в конечном итоге столкнулись с насилием, пытками и убийствами.

История о семье пленного французского генерала, жестоко убитой на его глазах, стала теперь очень известной. Холодные глаза французского офицера пронзили сердца офицеров партизанского отряда, в том числе и Багане.

«Как далеко зайдет ваша преданность вашим товарищам, вашему командиру и вашему монарху (Фернанду VII)? Ошибочно ожидать, что сказочные истории дойдут до конца. Вы до сих пор понятия не имеете, как мы узнали о ваших позициях и действиях и отправили информаторов?

«Навыки специалистов по пыткам из Марселя необыкновенны. Давайте поспорим, заботитесь ли вы больше о своих коллегах или хотите умереть комфортно и без боли. К твоему сведению, первый еще никогда не выигрывал.

Офицеры партизанского отряда Багане по-прежнему сохраняли решительное выражение лиц, но не могли избежать потемнения в глазах. К ним пришли специалисты по пыткам с жестокими улыбками. Их пытки происходили там, без необходимости переезжать куда-либо еще. Вскоре в горах Лохан послышались отчаянные крики.

Это были лишь некоторые из многочисленных событий, произошедших в оккупированном французами испанском регионе.

Французы проводили крупную операцию по уничтожению испанского сопротивления, которое их постоянно преследовало.

[1] Хуан Мартин Диес

http://tl.rulate.ru/book/59703/3323184