Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 47

Глава 47

“Кто отвечает за французский гарнизон, охраняющий в настоящее время крепость Бургос?”

“Полковник Жан-Луи Дюбретон. Он офицер, который ранее защищал форт Мантуя с отличным управлением и задерживал операции по всей Италии”.

Это были слова начальника штаба Берти.

“Я надеюсь, что он будет защищать крепость Бугос, пока мы не прибудем”.

Наполеон, который ознакомился с топографией и спецификацией района Бургоса, который должен был стать ареной важного сражения между союзническими и французскими войсками, постучал кончиками пальцев по подбородку. Не было такого понятия, как проигранный бой, но этот бой, в частности, никогда не должен быть проигран.

“Ничто так не злит людей, как дать им что-то, а затем забрать это обратно. Если эта экспедиция провалится… Это страшно представить.’

В конце концов, движущей силой способности Наполеона Бонпара сохранять свое нынешнее положение императора, несмотря на то, что он не происходил из законной семьи, была поддержка французского народа. Но восстановление уверенно отмененного имперско-федерального мобилизационного декрета? Одно это дало бы им оправдание для того, чтобы стащить Наполеона с кресла.

‘Если подумать, это забавно. Сначала я так ругался на Набо, который стал императором, но теперь я изо всех сил пытаюсь сохранить его власть.’

Такая сложная ситуация может быть из-за ‘существа’, которое отправило его в этот мир. Чего, черт возьми, они хотели от него, чтобы бросить его в этот проклятый мир?

Но Наполеон быстро приспособился к новой ситуации. Со своим штабом он изобрел способ проиграть сражение, которое вскоре предстояло ему. На этот раз, как и всегда, Наполеон не вернулся в Париж.

“Из Парижа не пришло ни одного письма. Они все отослали Ваше величество подальше”.

Экспедиционные силы наступали из Бугоса, который вскоре превратился в поле битвы.

Наполеону пришли два письма с пожеланиями ему побыстрее вернуться, поскольку он повел экспедиционные силы маршем гораздо быстрее, чем раньше. Отправителем одного из них была императрица, жена Наполеона.

Я помню ваш великий успех в стране Востока. Вы всегда были великим победителем и милосердным правителем. Я знаю, изменится ли что-нибудь, если я добавлю себя к белым воронам, но я надеюсь, вы знаете, что я также желаю вашего поражения… Я знаю, что многие французы испытывают хорошие чувства к императрице. Но я определенно здесь не из-за этого. Как таковая, чувствую необходимость в них и защищаю достоинство императорской семьи...опущено…

Но она была императрицей, которая чувствовала ответственность за оказание помощи, а не незрелым мальчиком при австрийском дворе. Мария-Луи не получала такой поддержки, как Жозефина первая, потому что она была из австрийской императорской семьи, заклятого врага Франции.

Она, казалось, боролась самостоятельно, чтобы преодолеть этот разрыв. В письме также говорилось о том, как поживает Наполеон II, Карл. Наполеон также не с нетерпением ждал этого.

Сегодня Шарль был очень активен около дворца Тюильри. Было так жалко видеть, как он хнычет, пытаясь спуститься по ступенькам Пави де Марсан, что я протянул руку, чтобы помочь. Однако миссис Монтескью остановила меня, сказав, что мы должны поберечь желание молодого человека побеждать и гордость. В конце концов, Чарльз спустился по всем ступенькам коридора один…

Мари-Лоуз также подробно написала о том, где Шарль был сегодня, что он делал, говорил и какое выражение лица у него было. Он мог представить, как Шарль взрослел день за днем. Наполеон бессознательно улыбался.

Отправителем был Фрэнсис Кэрот. Он был профессором политики и экономики в Гейдельбергском университете. Так же, как Лизард Виктор Койн, у него не было особого контакта с ним в этом мире, но раньше у него были глубокие отношения в другом мире.

‘Мне было трудно понять, как удержать этого человека’.

Колин был преступником, поэтому Наполеон мог заманить его смягчением наказания, но не Карно. Наполеон вспомнил свою первую историческую встречу с Франсом Карно в этом мире. Седые волосы Карно, которые были самой большой особенностью его внешности, были такими же и здесь. Прежде чем он смог почувствовать какую-либо радость от встречи с ним снова, Наполеону пришлось испытать холодный отказ Карно.

‘Я думаю, что это было явно из-за небольшого недоразумения, что император хотел доверить обязанности такому глупому человеку, как я. Я очень доволен должностью профессора Гейдельбергского университета, и я не способен управлять Империей.’

Карно отверг предложение Наполеона. Наполеон лучше, чем кто-либо другой, знал, что это ложь. В другом мире Франсуа Карно был архитектором экономических рамок Французской республики

"Если в Англии был великий простолюдин (Уильям Питт), то во Франции была мудрая белая сова’.

Это была репрезентативная фраза для Франсуа Кано в другом мире. Уильям Питт выиграл Семилетнюю войну, активно вмешавшись на континенте и даже предсказал, что чрезмерное налоговое бремя на 3 колонии приведет к катастрофе в будущем.

‘Существует много различий между Французской империей в этом мире и Французской Республикой из моего мира. Я не уверен, что политика, проводимая Канотом в то время, все еще будет работать правильно.

Вот почему присутствие Канота было необходимо. У Наполеона не было ни малейшего намерения отпускать Карно, хотя тот и отказался.

Наполеон разразился смехом, прочитав начало письма.

Он умел чувствовать и возмущаться от каждого слова. Когда Франсуа Карно отклонил его предложение, Наполеон сменил предмет своих уговоров. Наполеон немедленно напрямую пригрозил президенту Гейдельберга и высказался за то, чтобы нанять профессора в качестве профессора, при этом делая огромные пожертвования.

Президент университета Хейдерг не смог отклонить предложение французского императора. Таким образом, Крнот пришел работать экономическим советником имперского правительства, против своей воли. Была также история, которая сначала была у Карно, но в конце концов император попросил милостыню.

Должность Карно заключалась в советнике Специального экономического комитета.

Специальный экономический комитет был новым учреждением, созданным Наполеоном перед его отъездом в экспедицию, и был наделен полномочиями контролировать, дополнять и осуществлять различные реформы внутри Империи.

Вот почему Франсуа Карно, который теперь имел полномочия координировать все это, смог эффективно действовать как эквивалент Наполеона с точки зрения внутренних дел.

Естественно, в Императорском совете и кабинете министров росла оппозиция, но Наполеон подавил все это своим авторитетом.

...поэтому фактическое введение подоходных налогов, введенное в действие Вашим величеством, все еще преждевременно. Налоговые поступления Империи уже выше, чем у других. Скорее, для Империи было бы уместно ввести прогрессивный налог, который устанавливает раздел и разделяет его на, и устанавливает разные ставки налога на каждом уровне. В Европе уже создан прецедент введения прогрессивного налога. Если в Империи что-то подобное...опущено…

В начале письма он жаловался Наполеону, каким он и был, но впоследствии он, казалось, был тем, что должен был делать как член Специального экономического комитета.

Это означало, что ему не нравился путь, по которому шло нынешнее правительство, поэтому он уволился и уехал в университет. Но его любовь к своей стране и ее народу, а также его готовность управлять страной в правильном направлении превзошли его симпатии к Наполеону и правительству. Карно был личностью. Хотя это и казалось неразумным, он не выполнял своих обязанностей.

‘Возможно, причина, по которой он получил работу в Министерстве внутренних дел, была связана с восхождением Набо на трон. Время такое же.’

Но Наполеон был другим сейчас.

Он ушел бы с трона в любой момент. Он возродил бы знамя революционной республики. Наполеон был убежден, что это соответствовало бы идеологии Франсуа Карно. Думая подобным образом, он смог принять Чарноту, даже если тот был непримиримо настроен против существующей системы и недолюбливал его.

Точно так же, как он делал на том свете. Наполеон пробормотал эти слова и сунул во внутренний карман своего сюртука.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3308507