Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 41

Глава 41

По кампусу Гейдельберга прогуливался пожилой мужчина, одетый в униформу. Если не считать его седых волос, было видно, как все студенты приветствовали его, когда он проходил мимо.

“Сегодня доброе утро, профессор”.

“Лекция о парадоксе справедливой налоговой системы, которую вы прочитали вчера, была действительно великолепной”.

Большинство из них были немцами. Однако тот, кто оказался профессором, был французом. Тем не менее, он без колебаний ответил на их приветствия по-немецки. Иногда некоторые студенты задавали вопросы или приводили аргументы против его лекции, но седовласый профессор отвечал от всего сердца, не будучи раздраженным или оскорбленным.

Его звали Франсуа Карно, он был профессором политики и экономики в Гейдельбергском университете. С широкой улыбкой профессор Карно проводил студентов с радостным выражением на лицах и вошел в свою личную комнату.

“Вы здесь, профессор”.

“Ха… почему вы все пришли сегодня так рано, когда у нас даже лекции нет”.

Франсуа Карно приветствовал учителей широкой улыбкой.

Наряду с Георгом Гегелем, который назвал Наполеона Бонапарта ‘духом эпохи верхом на лошади’, он был самым выдающимся профессором и ученым Гейдельбергского университета. Тем не менее, он не принижал своих подчиненных и в его поведении не было высокомерия. Франсуа Карно был уважаемым и признанным профессором.

“Я собирался послать кого-нибудь другого”.

Профессор Карно наклонил голову при словах учителей.

“Я получил письмо от профессора из Парижа. Оно о приглашении вас во дворец Тюильри”.

Сейчас это утихло, потому что прошло время, но когда профессору Карно позвонил французский император, все преподаватели были взволнованы. Если звонил император, то это было обещание назначить его ключевым членом имперского правительства. Когда вызывали профессора, вызывались и профессора из его окружения. Для них это было похоже на возможность, которая выпадает раз в жизни.

Однако…

“Это сложно”.

Глаза профессора Карно были холодны.

С безразличным выражением лица он положил письмо из Парижа в карман пальто. И вышел из отдельной комнаты как ни в чем не бывало.

Атмосфера внутри комнаты остыла.

Государственный секретарь Кодран Поллинс и посол США Уильям Динсмор выглядели озадаченными, как будто услышали невообразимую историю. Глядя на них, Наполеон не проявлял никаких эмоций. Он сохранял отношение, как будто ему не о чем сожалеть.

Это был важный момент.

“Ваше величество… Мне очень жаль это говорить, но… Мы, Соединенные Штаты, не продаем и не передаем в собственность землю иностранцам. Это свод земельных постановлений, установленных с момента создания федерального правительства.”

“Э-э, отношения между США и мной не такие уж поверхностные. Это противоречит вашей конституции, неужели невозможно предоставить мне какие-то привилегии? Я напоминаю, что федеральное правительство смогло приобрести обширный участок земли под названием Луизиана благодаря моему решению”.

Поллинс и Динсмор посмотрели друг на друга со смущенными лицами на хмурую реакцию императора.

Наполеон показывал им недовольный вид, но внутренне он думал совершенно о другом.

Я, наверное, единственный, кто знает ценность городов Далонега и Вилья-Рика на данный момент.’

Французская республика другого мира не продавала Луизиану Соединенным Штатам и даже поглотила британские колонии Нового Света в обмен после своей победы в войне. Благодаря этому Франция создала государство, которое полностью окружало Соединенные Штаты с севера, запада и юга, с помощью Испании, своего союзника.

Кроме того, Франция обладала сильными военными и морскими возможностями, которые нанесли поражение Британии, которая была державой-гегемоном того времени… Устав от этого, у США не было другого выбора, кроме как быть включенными в возглавляемый Францией порядок, не осмеливаясь претендовать на территорию. Для США в другом мире было естественно выбрать национальную стратегию, ориентированную на интернализм, а не экспансию, при этом остерегаясь Франции.

США сосредоточили свое внимание на собственной земле, которая все еще была в значительной степени неисследованной, и начали отправлять разведывательные команды. Территория Соединенных Штатов была более чем в два раза больше материковой части Французской Республики в Европе, и на этой обширной земле находились богатые и плодородные сельскохозяйственные угодья и пастбища, подобные Франции.

Осваивая свою территорию с таким мышлением, Соединенные Штаты добились одной очень примечательной вещи.

Были обнаружены два крупных золотых рудника, которые нельзя было сравнить с обычными рудниками. Наполеон вспомнил, что слышал о них непосредственно из газет, когда находился в Луизиане. Таким образом, он точно знал, где находятся рудники.

Два золотых рудника были расположены в деревнях Далонега и Вилла Рика в Джорджии и входили в число четырех городов, на владение и разработку которых Наполеон претендовал.

‘Соединенные Штаты этого мира получили огромную территорию Луизианы и обеспечили себе выход к Тихому океану. По сравнению с тем местом, где я жил, удача пошла другими путями’.

Но когда был свет, была и тень.

Получив сразу слишком большую территорию, США пришлось посвятить всю свою энергию управлению и исследованию новых земель и созданию административной сети. Управлять водным путем, который простирался во всех направлениях, как река Миссисипи и ее мост-осьминог, было делом необычным.

Как раз вовремя разразилась война с Британией. США не могли позволить себе досконально исследовать собственную землю.

‘Благодаря этому материковой части Соединенных Штатов уделяется относительно мало внимания, и два золотых рудника также до сих пор не обнаружены. С этим мне повезло’.

Наполеон знал, насколько велико количество золота, зарытого в двух золотых приисках.

В то время цены на землю подскочили более чем на 2500% только по оценкам экспертов по горному делу. Даже в деревнях вокруг золотых приисков цены на низменные земли взлетели из-за ожидаемого эффекта, но стоимость самих золотых приисков была… предоставлена чьему-либо воображению. Наполеон в любом случае хотел владеть всеми этими золотыми рудниками. Две другие деревни, Эллиджей и Калхун, были дымовой завесой, чтобы скрыть его истинные намерения. После сложного и кропотливого процесса должен был быть заключен контракт между Наполеоном как частным лицом и федеральным правительством.

Это было потому, что если государство требовало владения землей, это фактически можно было понимать как просьбу о заморских территориях. У федерального правительства возникли бы сомнения относительно намерений французов и Наполеона, а отделение земель от их родины, чтобы отдать ее чужой стране (даже дружественной) вызвало бы гнев у народа США.

Естественно, эти опытные дипломаты не согласились бы на такое потенциально опасное событие.

“Площадь всех четырех деревень составляет всего около 100 квадратных километров. А земли, имеющие существенную экономическую ценность, намного меньше этой. Более того, я знаю, что большинство жителей в этих деревнях не являются гражданами США...”

“...Ваше величество правы. Все четыре деревни являются анклавами коренных народов. Мы защищаем их, и именно поэтому...”

“Я не вижу никаких причин отказываться от моего предложения. Разве они не заноза в горле федерального правительства?”

Они нахмурились, но не опровергли комментарии Наполеона, раскрывающие позор Америки. На самом деле, если туземцев заставили переехать куда-то еще, это тоже было хорошо.

“Итак, что думают посол и Государственный секретарь о моем предложении?”

“Пожалуйста, подождите минутку… мы еще немного поговорим, а затем примем решение”.

Кодран Поллинс и Уильям Динсмор начали обсуждать тихими голосами и серьезными лицами. Наполеон показал своей мимикой и жестами, что он не будет подслушивать их слова. Конечно, он не мог не услышать слов, которые прозвучали естественно.

‘Похоже, Набо вообще не умел говорить на иностранном языке, но я другой’.

Наполеон мог понимать американский английский.

“Что, черт возьми, задумал французский император? Присмотреть за этой бесполезной землей… Не слишком ли далеко она от материковой части Франции?" Я сомневаюсь, что император располагает какой-либо информацией о таком отдаленном месте, поэтому я не могу понять его предположение”.

“Я слышал, что северо-западная Джорджия - это земля, где легко выращивать хлопок. Ходят слухи, что Франция находится в процессе разработки хлопка и прядильных машин… Разве он не пытается восполнить нехватку сырья? Тогда Грузия привлекла бы его внимание”.

“Если бы они просто покупали и использовали хлопок, который мы выращиваем, не было бы для них дешевле и проще? На самом деле, в предложенные нами пункты снижения тарифов были включены хлопок и хлопчатобумажные изделия”.

“Ну, у них мог быть какой-то личный интерес в удвоении поставщиков”.

“Хм… Это не было бы большой проблемой, но...”

Их дискуссия закончилась через 15 или 20 минут. Поллинс открыл рот с суровым видом.

“Я не думаю, что будет легко принять предложение Вашего Величества, потому что, во-первых, оно подчиняется действующим законам и общественным настроениям федерального правительства, а во-вторых, это может стать поводом для дипломатических споров. Мне очень жаль, но...”

“Нет, не стоит. Мне нравится предложение, которое я сделал в первую очередь. У меня нет намерения принимать какие-либо другие предложения”.

“...Я знаю, вы бы так сказали, поэтому я буду искать компромисс между двумя позициями. Однако я хотел бы, чтобы вы знали, что есть некоторые вопросы, по которым мы не можем идти на компромисс”.

Наполеон и два американца потратили много времени на эту тему.

Заключенный таким образом договор заключался в следующем:

...(пропущено)… Соединенные Штаты делегируют права на экономику и развитие деревень Далонега, Вилла Рика, Эллиджей и Калхун в Джорджии императору Французской империи на 50 лет. Это право на разработку не может быть подарено или продано никому, если они не являются гражданами США. Мы также сообщаем вам, что через 50 лет они автоматически вернутся к федеральному правительству. В свою очередь, корабли США будут признаны исключениями из Миланского указа. В случае захвата или разграбления французскими траулерами в Нормандии США потребуют извинений и юридической компенсации в долларах и франках, в три раза эквивалентных награбленному Французской империей.

“Все согласны”.

Хотя право собственности не было признано, а права на разработку были ограничены 50 годами, Наполеон был очень доволен.

Требование собственности в любом случае было лишь дымовой завесой. Права на разработку, включая права на добычу полезных ископаемых, были реальными целями Наполеона. Член Федерального государственного совета Поллинс четко указал в контракте, что права на развитие и экономические права не могут быть обменены ни с кем, кроме граждан США. Конечно, это включало государства или организации.

Однако не существовало правил контроля за сырьем, ресурсами или доходами, получаемыми от разработки или добычи полезных ископаемых на земле.

Другими словами, если Наполеон разрабатывал золотые прииски Далонеги и Вилла-Рики, добывал золото и переводил весь доход от него в казну Французской империи, не было никаких проблем с законом или контрактом.

‘Пятьдесят лет - достаточный срок, чтобы полностью разработать и поглотить золотые прииски’.

Наполеон был очень доволен этой сделкой. Насколько помогло бы финансам Франции золото, добытое на двух огромных золотых приисках?

На его лице появилась улыбка.

“Кроме того, пожалуйста, убедитесь, что вопросы, связанные с этим контрактом, являются безопасными и конфиденциальными. Я буду молчать об этом, за исключением нескольких членов кабинета”.

“Конечно, ваше величество. Мы собираемся включить этот документ в список сверхсекретных федерального правительства. Даже если правительство сменится, права и контракты Вашего Величества не изменятся”.

“Это была действительно конструктивная встреча. Пожалуйста, передайте также мои наилучшие пожелания президенту Мэдисону-младшему. Я надеюсь, что эта сделка приведет к победе демократов-республиканцев”.

“Наш президент будет очень доволен вашей поддержкой”.

Наполеон улыбнулся.

На словах это можно было сделать в любое время. Поскольку он получил такой большой подарок.

Карта Североамериканского континента в 1812 году,

@ Примечания автора:

С 1828 года, когда впервые были разработаны золотые прииски, в 20 веке, в Далонеге и Вилья-Рике было добыто в общей сложности около 24,6 тонн золота.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3307690