Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 7

Глава 7

Генерал Барклай и князь Багратион предсказали, что Наполеон разделит силы экспедиции на две или более частей. Французские экспедиционные силы состояли не только из французских солдат. Союзниками Франции были представители разных наций, таких как Польша, Австрия, Пруссия, Италия, Рейнская конфедерация и Дания, а также вооруженные силы из стран-сателлитов. Согласно показаниям австрийских офицеров и французских дезертиров, руководители экспедиции рассматривали возможность отмены всего из-за массового восстания в Париже. Им пришлось вернуться в Париж, чтобы подавить восстание, поэтому они не могли ввести иностранные войска во Францию, верно? И особенно армии потенциальных врагов Франции, таких как Австрия и Пруссия.

“Мы никогда не позволим экспедиционным силам уйти. Наполеон знает это очень хорошо. Он должен разделить свою армию, чтобы остановить наши войска”.

“У экспедиционных сил не будет иного выбора, кроме как разделиться”.

Это была ситуация, к которой стремились Барклай и Багратион.

‘Каждая дивизия армии не будет исключительной собственностью Набо. Вот увидите, французы, похожие на ослов! Цена, которую придется заплатить за вторжение на земли Российской империи, никогда не будет маленькой!

Хорошие новости пришли к русской армии, которая оставалась в городе Лида, скрежеща зубами и готовясь к битве. Французские экспедиционные силы были разделены как минимум на три части.

Корпус Наполеона, состоящий только из французских солдат, включая императорскую гвардию. (1-й корпус)

Польский корпус, который был главной силой герцогства Варшавского под командованием Понятовского. (2-й корпус)

Наконец, смешанная коалиция с солдатами из Австрии, Пруссии, Рейнской конфедерации, Италии и т.д. (3-й корпус)

“Как только 1-й корпус закончил расчистку своего лагеря у реки Неман, они немедленно ушли. Как и предсказывалось, они, похоже, движутся к вольному городу”.

Это были слова полковника Раевского, начальника штаба. Наполеон в спешке отступал со своим собственным корпусом. Это еще больше укрепило мнение русских генералов о том, что восстание в Париже было правдой и что его масштабы и мощь были экстраординарными. Барклай, который до конца был подозрителен, теперь мог быть немного уверен. В тот день армии Барклая и Багратиона, ожидавшие в городе Лида, двинулись.

“Три корпуса экспедиционных сил расположены прямо здесь”.

Армии Барклая и Багратиона прекратили марш после целого дня и остались на ночь в городе Астрина между Гродно и Лидой. Время было решающим параметром операции. Они начали без составления каких-либо планов, а затем у них было время провести оперативные инструктажи в лагере ночью. Это было для организации операции на марше. Начальник штаба корпуса Багратиона и лидер Бессарабии указал на три места на карте, показывающие район реки Неман.

Гродно, Августов, Остроленка.(п.п. название населенных пунктов)

“Согласно разведданным из Австрии и Пруссии, 1-й корпус Наполеона в настоящее время находится в городе Остроленка. В Августове герцог Варшавский Понятовский находится с польскими солдатами, в то время как остальные войска были развернуты в Гродно.”

Сотрудники вычислили расстояние между Гродно, Августовом и Остроленкой и нанесли его на карту.

Гродна-Августов: 25 мили Августов-Остроленка: 45 мили Остроленка-Гродна: 58 мили.

Расстояние между Гродно и Августовом можно было преодолеть всего за один день, если бы они сильно спешили, но Августов-Остроленка и Остроленка-Гродно заняли бы по меньшей мере два-три дня. Между разделенными экспедиционными силами существовал небольшой временной разрыв, которым русские должны были воспользоваться.

“Поэтому мы сначала разгромим корпус союзников в Гродно, а затем будем стоять там, сделав их оборону и артиллерию нашей. Осмелюсь сказать, что было бы наиболее разумной тактикой нанести поражение дополнительным войскам противника, наступающим из Августова и Остроленки ”.

Уничтожив ближайшего врага и удержав выгодную позицию для обороны от большой армии противника. Цель состояла в том, чтобы продержаться до тех пор, пока Александр I не приведет на их поддержку вновь призванные войска. Это было разумное решение. В данной ситуации это было лучшее, что кто-либо мог придумать. Русские, которые помнили сражения при Аустерлице и Фридланде, хорошо знали их страх перед французской армией. Французы могли бы окружить их в мгновение ока и атаковать со всех направлений.

“Мы должны действовать быстро. Быстро разгромив 3-й корпус и быстро захватив Гродно”.

Все кивнули словам князя Багратиона. Они должны были уничтожить корпус Гродно и захватить все основные базы и артиллерию. Это было первой целью русской армии.

“... Это мудрость Божья, прими ее с благоговением”.

“О Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй нас и спаси нас. Аминь. Аллилуйя!

Ранним утром 5 июля 1812 года, перед битвой, русские генералы отслужили молебен православной церкви. Перед Полтавской битвой Петр Великий призвал весь офицерский состав принять участие в молитвах и выиграл сражение, создав поворотный момент в Великой Северной войне.С тех пор Россия поклонялась Господу Иисусу Христу, надеясь на победу, всякий раз, когда происходило великое сражение.

“Господи, спаси народ твой и благослови наследие твое!”

Прозвенел колокол, возвещая об окончании молитв. Русские возобновили свой марш. Русские войска, разделенные на корпуса Багратиона и Барклая, прибыли на равнины Гродно в полдень 5 июля. Генерал Барклай строго контролировал утечку информации о передвижениях русских, но было маловероятно, что первоклассная армия не могла обнаружить перемещение таких больших сил.

Когда они прибыли, Гродно уже был превращен в огромный оборонительный город. На фронте были вырыты глубокие траншеи и рвы, повсюду были насыпаны каменные стены и бастионы, чтобы помешать продвижению армии. Артиллерия была установлена на возвышенностях, таких как холмы. За всем этим ожидали экспедиционные силы с идеальным оборонительным строем. Чувствуя их силу и решимость, генерал Барклай хранил молчание, но некоторые другие люди пришли в восторг, когда увидели ситуацию.

“80,000! Неважно, насколько они подготовлены, их всего 80 000. И большинство солдат не из Франции!”

“Хахаха! Это ничто! Маленькая армия, которая будет уничтожена, если мы прорвемся!”

Больше, чем количество солдат, тот факт, что это были смешанные войска из разных стран, а не французские, еще больше повысил уверенность российских генералов и офицеров. Корпус Багратиона, который претендовал на передовую позицию для нанесения удара, уже начал боевые действия против врага. Они агрессивно атаковали бастион с правой стороны вражеского лагеря. Экспедиционные войска, охранявшие бастион, воспользовались преимуществом своей высоты и артиллерии, но корпус Багратиона примчался, как пчелиный рой, и быстро атаковал их.

Таким образом, русская армия, казалось, одерживала победу с самого начала войны.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3293187