Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 6

Глава 6

Эта земля находилась примерно в 2000 километрах от родины солдат экспедиции. Из-за состояния армии, которая отходила все дальше, бесчисленные дезертиры каждый день покидали войска Французской империи. Генерал Барклай и князь Багратион выпустили казачью кавалерию, которая была хороша в преследовании и охоте, чтобы захватить всех убегающих французских дезертиров. Это было сделано для того, чтобы получить от них информацию о французской армии.

“Это не та крупная рыба, на которую я надеялся, но все равно неплохая”.

“Мотпакароун (превосходно)!”

Лица русских генералов просветлели, когда они увидели среди дезертиров нескольких австрийских офицеров. Пруссия и Австрия номинально были союзниками Франции и послали значительное количество войск в эту экспедицию, но их фактические отношения оказались хуже, чем ожидалось. С тех пор как Франция нанесла им удар и вынудила подписать сложные договоры, Пруссия и Австрия искали только случая отомстить за себя.

Они были потенциальными союзниками России. Даже сейчас они могли обмениваться информацией и мнениями. Если бы они предали Францию сейчас, то после победы Русских они поддержали бы Пруссию и Австрию. Другими словами, то, что сказал австрийский офицер, не имевший преданности Франции, было очень правдоподобно.

“В Париже произошло крупное восстание, которое сделало невозможным продолжение экспедиции. Я больше ничего об этом не знаю. На самом деле они не дают надлежащих объяснений офицерам иностранного происхождения вроде нас ...”

Генерал Барклай не мог до конца поверить показаниям австрийского офицера и внимательно выслушал французских дезертиров.

“Я только издалека услышал, что в Париже что-то произошло...”

“Офицер нашего подразделения сказал, что это был мятеж, вызванный бурбонскими роялистами ...”

“Я видел, как офицеры говорили о восстании в столице. Более того, я не знаю...”

Боясь жестокого обращения, они дрожали и раскрывали все, что знали, даже если им не угрожали. Во всех показаниях дезертиров упоминалось восстание в Париже. Генерал Барклай размышлял, опустив голову.

“О чем еще вы думаете? Это прекрасная возможность покончить с диктатурой этого императора с Корсики! Вы действительно хотите пойти по неудачным стопам бывшего маршала Беннигсена?”

Князь Багратион был готов нанести удар, как только решение о сражении было принято. Во время экспедиции Наполеона в Пруссию и Польшу Беннигсен был чрезмерно пассивен и потерпел поражение в битве при Фридланде и был вынужден уйти в отставку Александром I. Лица офицеров были красными и напряженными. Генерал Барклай в конце концов кивнул.

“... Звучит неплохо. Если это так, давайте перейдем к Наполеону”.

Русские генералы и офицеры приветствовали и аплодировали, как будто они только и ждали этих слов. Но выражение лица Барклая оставалось серьезным.

Если бы это было правдой, что французские экспедиционные войска действительно отступали из-за проблем в их родной стране, они неизбежно направились бы в вольный город Данциг, где были сосредоточены центры снабжения их войск. Чтобы пройти от реки Неман до Данцига, им пришлось пройти через города Гродно и Августов, расположенные к юго-западу от реки Неман. В противном случае им пришлось бы пройти через северное плато, но это был бы неподходящий путь для 400 000 солдат.

Барклай и Багратион находились в Лиде, городе между Варной и Минском. Чтобы скрыть присутствие более чем 170 000 солдат, казачья кавалерия была занята беготней, убивая французских разведчиков. Тем временем две армии собрали своих солдат и приготовились к битве, дав участникам марша немного отдохнуть.

Враг, который верил в подавляющую мощь своих войск и союзников, а также в их географическое преимущество. Наполеон вспомнил битву при Йене, в которой он разгромил прусскую армию в центральной Пруссии. Решающее сражение, которое отбросило большое количество войск на неожиданные позиции, разделив и сокрушив врагов и полностью уничтожив основные силы пруссии.

После победы в битве при Ауэрштедте, которая последовала за этим, Наполеон поставил пруссаков на колени всего двумя боями. Полностью утратив способность противостоять Франции, они в конце концов подписали соглашение и вышли из антифранцузского союза.

“Я не знаю, совпадение это или нет, но Наполеон этого мира также сражался в битвах при Йене и Ауэрштедте. Но процесс и результаты были совсем другими”.

Количество потерь в обоих сражениях, в другом мире и в этом мире, было примерно одинаковым. Однако были важные различия: количество пленных, количество грабежей и последующая война. Наботы этого мира потеряли 60 пушек, 15 000 прусских пленных бежали, и позже они вступили в сговор с Россией, чтобы сформировать новый фронт. С другой стороны, "настоящий Наполеон" (Наполеон решил называть себя именно так) предсказал маршрут противника и заранее отправил туда подразделение, чтобы захватить всех оставшихся солдат побежденных войск и подавить волю пруссаков к борьбе. Таким образом, Наполеон доказал, что не только его стратегическое суждение, но и его тактические способности превосходили способности этого Набо отсюда.

В любом случае это было неважно…

“В битве при Йене я взял инициативу в свои руки, нанес первый удар отделенному врагу и победил. На этот раз все наоборот. Эта ситуация заставит врага нанести удар отделенному союзнику”.

Наполеон намеревался показать своим офицерам и врагам свои планы, написанные его рукой. Вы будете удивлены. Даже если они отличаются от обычных планов Набо, они слишком отличаются. Наполеон усмехнулся, подумав так.

Его последним пунктом назначения был Гродно.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3293186