Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 47. Любопытные товары.

Адам последовал за Коулом вместе со всеми. Они разошлись после того, как персонал провел их в отведенные для них смотровые комнаты.

У каждого из гостей, получивших приглашение, была отдельная комната, чтобы наблюдать за аукционом и делать ставки.

Адам последовал за Коулом, их комната была довольно маленькой, но более чем достаточной для двух человек. В комнате был балкон, выходящий на сцену в большом открытом зале.

На балконе стоял большой диван, достаточно длинный для пяти человек, и висел экран с красной кнопкой, чтобы делать ставки.

Адама потрясла демонстрация богатства и роскошный, хорошо отделанный аукционным дом с десятками смотровых залов всевозможных размеров. Из комнат открывался прекрасный вид на сцену и у всех была возможность делать ставки с экранов, установленных в каждом из смотровых залов.

- Теперь мы просто смотрим аукцион, в котором для меня нет ничего интересного, а потом можем уйти и сходить куда-нибудь еще, - заявил Коул, плюхнувшись на диван.

- Твой отец не собирается приехать? - спросил Адам, присоединяясь к Коулу на диване. - Я не видел его много лет, - добавил он, ожидая ответа.

- Честно говоря, я сам не знаю. Он всегда очень занят, но я должен соблюдать приличия ради него, - ответил Коул, пожимая плечами.

Они поговорили между собой минут пять, пока, наконец, не начался аукцион.

Адаму было очень любопытно, что выставлялось на торги, и он надеялся, что сможет найти что-то, связанное с культивированием.

Из того, что он видел в фильмах, сериалах и романах, у Адама было много диких идей о том, что влечет за собой культивирование, но из того, что он сделал и увидел в Системе Подземелий, он полагал, что культиваторы будут использовать оружие и снаряжение с улучшающими эффектами.

"Я помню, как система говорила, что культиваторы могут использовать энергию из специальных предметов. Возможно, я смогу найти один из таких предметов на этом модном аукционе сегодня," - подумал про себя Адам.

/Желает ли хозяин разблокировать функцию обнаружения сокровищ?/ - спросила система.

"За сколько?" - спросил Адам.

/10 000 системных баллов/ - ответила система.

"Ты знаешь, что у меня не так много системных баллов, зануда," - подумал Адам.

Адаму пришла в голову идея проверить способность своего призыва гоблина к поиску сокровищ, что было его особой чертой. Он знал, что не мог этого сделать, когда рядом с ним был Коул, и гоблин в городе вызвал бы большой переполох.

Зрелая, красивая женщина, одетая в соблазнительное, откровенное красное платье, вышла на сцену и встала в центре.

- Сегодня вечером состоится специальное мероприятие, на котором будут представлены таинственные предметы, сочтенные ценными. Для размещения ваших ставок используйте экраны рядом с вами и введите число, на которое хотите повысить цену, затем нажмите красную кнопку, - объявила она в микрофон.

- Во-первых, этот изумруд был найден в Мексиканском заливе и, как считается, оказывает целебное воздействие на владельца, - объявила женщина, когда на экране позади нее появился зеленый изумруд, и ее помощник осторожно выкатил изумруд на тележке.

- Ставки начинаются с 1 000 000 долларов, - заявила она, позволив каждому разместить свои ставки.

Адам был шокирован тем, что женщина открыто объявила, что изумруд мог оказывать целебное действие, а стартовая цена составляла 1 000 000 долларов.

"Не говори мне, что все эти люди - культиваторы и знают о культивировании," - подумал потрясенный Адам, вспомнив большое количество людей на аукционе.

В сознании Адама культиваторы носили старомодные одежды и летали на мечах. Все они были уединенными, могущественными монахами, но то, что он видел сейчас, полностью противоречило тому, что он себе представлял.

- Адам, я знаю, что это может шокировать тебя, а может и нет, но ты слышал о культивировании? - прошептал Коул Адаму.

- Как в кино? - ответил Адам, делая вид, что не понимает, о чем говорит Коул.

- Да и нет. Это, по сути, стремление к силе. Ты можешь думать об этом как о бодибилдинге или тренировке у спортсменов. Но вместо того, чтобы есть большое количество пищи, они используют энергию, найденную в специальных областях или в специальных предметах, подобных этому изумруду, - объяснил Коул.

Адам притворился шокированным, но было трудно притворяться удивленным тем, что он уже знал.

- Мой мастер боевых искусств упоминал об этом, но он не знает культивирования и учил меня только карате, - заявил Адам, придумав историю, которая оправдала бы не только его знания о культиваторах, но и нечеловеческую силу.

- Да, в этом есть смысл. Неудивительно, что ты стал таким сильным, - пробормотал Коул. - Но в наши дни редко можно найти могущественных культиваторов, и большинство культиваторов занимают не более 1-го ранга и образуют небольшие преступные организации, не считая больших семей, - описал Коул, доверяя Адаму правду о мире.

- Что такое первый ранг? - с любопытством спросил Адам, желая сравнить свою собственную систему силы с той, что использовалась культиваторами.

- Ну, первый ранг составляет 10% от первого уровня и дает пользователю вдвое больше сил, чем у него было раньше, - объяснил Коул.

"Таким образом, ранг 1 совпадает с 10-м уровнем. Из того, что сказал Коул, это уровень всего лишь мелких бандитов, а настоящие культиваторы из семей культиваторов должны быть намного сильнее. Что также, вероятно, означает, что семья Максвелл является одной из таких семей," – подытожил Адам.

Адам смотрел на безразличный вид Коула и видел, как много он знает, так что любопытство к его истинной личности снова возросло, но Адам решил удовлетворить любопытство позже.

Адам передумал сожалеть о своем решении пойти с Коулом. Он понял, насколько это открыло ему глаза.

"Этот аукцион начинает становиться интересным," - подумал про себя Адам, уделяя пристальное внимание всем, кого видел. Он никого не хотел недооценивать.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1627811