Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 48. И меркнет свет...

- Коул, ты культиватор? - спросил Адам.

- Нет, я слишком ленив, чтобы это делать. К тому же я не знаю, как культивировать, - равнодушно ответил Коул.

- Тогда откуда ты так много знаешь? - спросил Адам, пытаясь понять что-нибудь о его личности.

- Все, кто имеет какое-либо влияние в этом городе, знают о культивировании, включая всех на этом аукционе. Вот почему босс банды Волчьего клыка так опасен. Именно поэтому я предупредил тебя, чтобы ты не вступал в конфликт с его сыном. Вероятно, он на пороге 2 ранга или, возможно, даже достиг его, - ответил Коул. Он поведал о состоянии города, но в то же время уклонился от ответа.

Хотя Коул изображал Волчий клык могущественной бандой, казалось, он ни в малейшей степени не волновался о них. Это заставило Адама задуматься, на что были похожи могущественные культиваторы.

- А я могу стать культиватором? - спросил Адам, желая узнать, сможет ли Коул сделать его культиватором, если он захочет им стать.

- Ты мог бы стать культиватором, но для этого тебе нужен метод и ресурсы, которых у меня, к сожалению, нет, - честно ответил Коул.

Адам притворился надутым и слегка разочарованным. Он не хотел показывать Коулу, что по-своему уже стремился к силе.

Если бы культиваторам стало известно, как Адам смог обрести силу во сне и с помощью безграничной Системы Подземелий, они пришли бы в ярость.

Другим пришлось бы сжигать деньги и ресурсы, чтобы увеличить силу, но все равно они были бы ниже Адама. Он получал дополнительное очко на каждом уровне и тренировался как внешне, так и внутренне, к тому же получая награды, снаряжение, богатство и умения.

Узнай об этом общественность, он стал бы самым ненавистным и преследуемым человеком в мире. А, зная ценность Системы Подземелий и связанные с ней опасности, Адам решил молчать об этом даже перед своим лучшим другом и тетей.

Исцеляющий изумруд в конечном итоге был продан за 12 000 000 долларов, что сильно потрясло Адама. По мере продолжения аукциона цены продолжали расти.

- Ты хочешь сказать, что предмет, проданный за 12 000 000, был самым дешевым из всех предметов на сегодняшнем аукционе?! - воскликнул Адам после того, как следующие несколько предметов ушли из-под молотка еще дороже.

- Да, деньги больше не являются тем, к чему стремятся эти люди. Они готовы на все, включая сжигание своего богатства, в погоне за силой и особенно бессмертием. Чем выше твоя сила, тем дольше ты предположительно проживешь, - заявил Коул.

Адам чувствовал некоторую привлекательность продаваемых предметов. Он ощущал в них некую необъяснимую сущность, но ни один из них не был в его глазах чем-то ценным.

"Этот огонек должен быть энергией. Я, должно быть, могу ощутить его из-за своего высокого показателя интеллекта. Интеллект улучшает мои сенсорные и энергетические способности к манипулированию. Но все они кажутся бесполезными, и, если мои догадки верны, целебных эффектов первого изумруда будет достаточно только для заживления незначительных травм, вроде небольших порезов или ушибов," - заметил Адам.

"Опять же, богатство, как сказал Коул, это не бессмертие. В их глазах 12 миллионов, должно быть, небольшая сумма," - подумал Адам.

Адам записал все имена купивших товар, и каждое из них принадлежало всевозможным организациям, о которых он никогда не слышал.

Используя Коула, осведомленного в силах Нью-Йорка, Адам получил приблизительное представление о том, кем был каждый из них.

Ни один из них не был для него таким пугающим, как семья Максвелл. Она была буквально повсюду в Бруклине и накопила миллиардное состояние.

Однако его пугало не богатство семьи, а мысль о том, что они обладают таким влиянием и силой и на что они способны со своими деньгами.

Аукцион длился еще 2 часа. Были потрачены сотни миллионов. Прежде чем аукцион закончился, состоялась заключительная выставка, сохраненная напоследок.

- Я знаю, что большинство из вас ждало этого, и именно поэтому большинство из вас нашли время прийти сюда. Настал момент для последнего лота, - объявила женщина. - Это меч, созданный мастером Анджело и оказывающий усиливающее воздействие на организм. Он сплавил много ценных материалов и вложил в них руну, дающую пользователю улучшающие эффекты. Анджело потребовались недели, чтобы найти ресурсы и сделать это.

Женщина дала краткое описание предмета в стеклянной витрине в окружении 5 крупных мужчин.

- Извините за меры предосторожности, но об этом нас просил Анджело. Аукционный дом Серебряной луны должен выполнить просьбу продавца, чтобы обеспечить безопасность товара, - заявила женщина.

Наблюдая за серебряным клинком светло-голубого оттенка и в форме сабли с черной рукоятью, Адам не был шокирован его силой. Наоборот, он разочаровался увиденным.

Другие участники аукциона были в восторге от клинка и разглядывали его, желая купить, но в глазах Адама в нем не было ничего особенного.

"Это самое большее оружие ранга С, и я могу получить много подобных в ближайшем будущем, когда достигну 4 или 5 этажа. Там должно быть такое оружие и снаряжение," - подумал про себя Адам.

Хотя клинок был намного мощнее, чем все, что он имел сейчас, в нем не было ничего удивительного. Адам продолжал наблюдать за аукционом, желая посмотреть, что предложат люди.

- Ставки начинаются со 100 000 000, и торги будут проходить так же, как обычно. Однако работник будет заходить в комнату каждого участника торгов, чтобы увидеть доказательства наличия средств, необходимых для такой крупной ставки. Анджело сказал, что он принимает сделки с ценными предметами, которые... - объявила женщина, прежде чем остановиться из-за внезапной потери света.

Внезапно весь аукционный дом, расположенный в большом здании, куда Коул привел Адама, обесточило. Свет погас.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1629083