Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 45. Баланс ума.

- Так что же это за официальное мероприятие? - спросил Адам, когда лифт спустился.

- Ах, это просто аукцион. Туда придет много людей, и мой отец хочет, чтобы я был там ради соблюдения приличия. Я встречусь там с людьми, которые могли бы принести мне в будущем пользу, - беззаботно ответил Коул.

По описанию Коула, это было худшее из возможных мероприятий, где ожидалось множество высокомерных, богатых людей. Они будут действовать Адаму на нервы и смотреть на него свысока из-за того, как он одевался.

Он начинал жалеть, что согласился пойти с Коулом.

- Не волнуйся, это ненадолго. И никто не посмеет смотреть на тебя свысока, если ты будешь под моей защитой, - злорадно заверил Коул, видя, в какое угрюмое состояние впал его друг.

У Адама не было денег, чтобы потратить их на аукционе, и он не был человеком высокого статуса или популярности, поэтому у него не было причин присутствовать на аукционе.

Одна вещь сильно интересовала Адама. Кем был на самом деле Коул? в Он ни в чем не был уверен.

Он знал, что отец Коула был бизнесменом, но никогда не видел, чтобы Коул щеголял большим богатством, а в молодости его мало заботили деньги. Если он, возможно, имел доступ к большому богатству, то почему об этом молчал?

"Система, как мне взглянуть на его статус?" - спросил Адам в своем уме.

/Система показывает статус только тех существ, кто враждебен и имеет злые намерения по отношению к хозяину в пределах области. Система не показывает статус всех подряд/ - ответила система.

"То есть, я никак не могу увидеть его статус?" - спросил Адам, зная безграничные возможности системы.

/Есть способ, но…/ - заявила система, прежде чем сделать паузу.

"Но что?!" - закричал про себя Адам.

/Разблокировка функции пиринга статуса обойдется вам в 100 000 системных баллов/ - анонсирована система.

Услышав стоимость, Адам был потрясен и не мог не расстроиться из-за того, насколько велика была цена.

Тем временем Коул наблюдал за Адамом и был сбит с толку его внезапными изменениями в выражении лица.

- Ты в порядке, Адам? У тебя эти дни? - насмешливо спросил Коул, разражаясь смехом.

- Ха-ха, очень смешно, - саркастически заметил Адам.

Дзинь.

Лифт, наконец, спустился на первый этаж. Адам с Коулом вышли и встретили уважительные, но смущенные, любопытные взгляды рабочих в здании.

- Кто же ты такой? - с любопытством пробормотал Адам.

- Днем я Коул, но ночью супергерой, что побеждает преступность и... - шутливо рассказывал Коул, прежде чем его остановил Адам.

- Заткнись, - перебил Адам, увлеченный выяснением, кем на самом деле был Коул.

"Кажется возможным, что Коул из семьи Максвелл, но я не чувствовал в нем силы, когда обнимал его, и мои инстинкты говорят, что он не культиватор. Кроме того, его фамилия не Максвелл, а, насколько я знаю, Саммерс. Так кем же он может быть?" - подумал Адам, следуя за Коулом к его машине.

- Итак, что будет продаваться на этом аукционе? - с любопытством спросил Адам, сев в машину Коула.

- Бриллианты, сокровища, антиквариат, всевозможные странные и ценные вещи, которые нравятся людям, но ничего из того, чего я хотел бы, - ответил Коул, заводя двигатель своего роскошного автомобиля.

Сидя в машине, Адам услышал роботизированный голос системы, который больше не хотел слышать.

/Говоря о повышении цен. Когда хозяин достигнет 11 уровня, он превзойдет первую ступень Смертного ранга. После каждого пройденного этапа цена призыва с использованием Навыка Коллекционера также увеличивается на одно МП, как и цена поддержания призыва/ - проинформировала его система.

Адам еще больше разволновался из-за того, что система вовремя и постоянно сообщала плохие новости. Настроение испортилось.

/И награда хозяина за достижение все еще не открыта/ - напомнила система.

"Отвали," - мысленно закричал раздраженный Адам.

Мгновенно настроение Адама снова изменилось. Система, казалось, играла с ним, пока Коул наблюдал, как его друг постоянно меняется в лице.

- Ты уверен, что с тобой все в порядке? - спросил Коул, на этот раз более серьезно.

- Да, не волнуйся, Коул, - успокоил его Адам.

Разум охотника Адама стал намного более расслабленным, но теперь он чувствовал, насколько необходимы и насколько полезны его эффекты не только в бою, но и в повседневной жизни.

Он не мог сохранять самообладание и оставаться спокойным, общаясь с системой и отвечая на вопросы. Он слишком много рассказывал своим друзьям через выражения лица и эмоции. Адам не хотел этого делать.

Он не хотел, чтобы его друзья понимали и читали его эмоции и узнали о системе. Это заставило бы его чувствовать себя уязвимым, и грозило вовлечь их в его погоню за силой и сопутствующими ей опасностями.

Адам не хотел просить систему о помощи в том, как заставить разум Охотника оказывать на него большее влияние. Это раздражало, но он попытался сделать это без помощи системы.

Удивительно, но он преуспел. Просто желая, чтобы это произошло, он почувствовал, как бесчувственное, незатронутое состояние разума начало возвращаться, и Адам ощутил, как его мысли стали яснее, потекли быстрее.

"Так и должно быть. Я сохраню это," - сказал себе Адам, чувствуя безопасность от того, что разум Охотника активирован.

Коул вел автомобиль, но внимательно наблюдал за постоянными изменениями эмоций Адама. Он не мог не удивляться и не испытывать любопытства.

- Не волнуйся, брат. Если хочешь признаться Саре, я помогу тебе, - поддразнил Коул, поднимая настроение.

- Заткнись и сосредоточься на вождении, - ответил Адам.

Адам нашел баланс между своим собственным влиянием и влиянием разума Охотника. Они были необходимы в жизни, но должны были работать в балансе, иначе он не смог бы нормально жить и быть спокойным и осторожным.

Пока Адам восстанавливал равновесие и анализировал свои слабые стороны, Коул продолжал ехать к месту назначения.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1620251