Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 44. Какие планы?

- Адам, ты наконец проснулся. Присоединяйся, - приветливо позвал Коул, когда увидел Адама, сидя за обеденным столом в центре открытой площадки.

- Конечно, - согласился Адам.

Он подошел к ним. На большом столе стояло столько разнообразных блюд, что они едва ли могли их доесть.

- Так много еды, - произнес Адам, когда его желудок заурчал, заметив, что он давно не ел.

- Присоединяйся к нам, ты явно голоден, - пошутил Коул, и все засмеялись.

Адам сел рядом с Коулом и начал объедаться.

Глядя на аппетит Адама и количество еды, что он мог съесть, они испытали шок. Все помнили Адама своим тощим другом, он всегда мало ел.

И все же, глядя на его подтянутое, точеное тело, они понимали, что для поддержания такой формы требуется большое количество пищи.

- Итак, Адам, не мог бы ты рассказать нам, почему заснул так внезапно и надолго? - с любопытством спросила Эмма.

- Ну, я устал и привык спать подолгу, так что мое тело привыкло к этому, и у меня вошло в привычку долго спать, - ответил Адам.

Адам стал искусным в формулировании оправданий и историй, чтобы скрыть следы Системы Подземелий и уклониться от любых вопросов, направленных на воздействие системы.

Его ответ не был удовлетворительным, но он ответил на ее вопрос, и Коулу удалось вмешаться и вытащить своего друга из неловкого допроса.

- Так что, Сара? Что ты теперь будешь делать? Планируешь поступить в колледж, как Эмма? Может быть, еще не слишком поздно, - спросил Коул, снимая мишень с Адама.

Адам благодарно улыбнулся Коулу, затем повернулся к Саре.

- Ну, мы с Адамом основали компанию, - гордо объявила Сара.

- Кстати, на чем она основана и сколько у вас капитала на данный момент? - спросила Эмма. Как студентка экономического факультета она заинтересовалась внезапным откровением Сары.

- Гм, мы начали только неделю назад и вложили в компанию 50 000 долларов, - ответила Сара.

Выражение лица Эммы нисколько не изменилось, и, казалось, она не считала 50 000 долларов чем-то шокирующим.

- И про что бизнес? - спросил Коул, не получивший много подробностей от Адама.

- Это компания по развитию недвижимости. Мы должны взлететь в течение нескольких месяцев, - резюмировала Сара.

- Нужна помощь в компании? - великодушно предложил Коул.

Сара оглядела пентхаус и увидела очевидное богатство, к которому имел доступ Коул. Она была слишком смущена, чтобы просить о помощи, и не хотела этого делать, потому что не удовлетворилась бы своей собственной работой.

- Почему бы нам пока не обменяться номерами телефонов, чтобы не терять связь друг с другом еще несколько лет? - предложил Адам, видя, что Сара пытается ответить.

- Да, мы должны это сделать, иначе Адам может внезапно исчезнуть, - согласился Коул, тоже меняя тему.

Они обменялись номерами телефонов и закончили трапезу, затем сели в гостиной, чтобы расслабиться.

Им стало немного неловко после того, как Коул предложил помощь по доброте душевной, но настроение вскоре изменилось после того, как Коул с Адамом начали шутить.

Адам заметил, что его разум Охотника был очень расслаблен рядом с друзьями. Он, наконец, почувствовал себя действительно нормальным человеком и продолжал смеяться со своим лучшим другом.

Тем временем Сара с Эммой наслаждались шоу со своей стороны гостиной, пока все четверо долгое время вспоминали о прошлом.

- Что у тебя на сегодня запланировано? - спросил Адам у Коула.

- Ну, я собираюсь навестить своего отца. Он хочет пригласить меня на официальное мероприятие, - ответил Коул.

- А как насчет тебя? - спросил Коул в ответ.

- У меня нет планов. Я свободен в течение дня, но мне нужно вернуться до позднего вечера, - ответил Адам.

- Не хочешь пойти со мной? - предложил Коул.

- Разве ты не должен ходить на официальное мероприятие со своей девушкой? - заявил Адам, не желая мешать отношениям Коула.

- Нет, Эмме не нравятся эти мероприятия. Она предпочла бы побыть с Сарой. Разве не так, Эмма? - крикнул Коул.

Эмма кивнула в знак согласия и повернулась к Саре. Девушки тоже планировали день.

- Ну тогда я не вижу причин для отказа, - согласился Адам. - Когда выезжаем?

- Хммм, через 13 минут, - подсчитал Коул, взглянув на свои дорогие на вид наручные часы.

- Что, так скоро?! - воскликнул Адам, потрясенный спокойным, холодным отношением Коула, когда он мог опоздать на официальное мероприятие.

Затем, вспомнив, как Коул всегда заставлял его опаздывать и никогда не приходил вовремя, Адам не смог удержаться и покачал головой.

- Поторопись и переоденься, - сказал Адам. Коул сидел рядом с ним в повседневной одежде.

- Что? Я еду так, - заявил Коул.

- Разве ты не сказал, что это официальное мероприятие? - спросил Адам.

- Да.

- Тогда почему ты собираешься пойти в джинсах и футболке?! - воскликнул Адам в шоке и разочаровании от безразличного, беспечного отношения друга.

Коул встал и направился к выходу, оставив Аама бормотать про себя о том, каким безответственным всегда был Коул.

- Ты идешь? - крикнул Коул из лифта.

Адам поспешил присоединиться к Коулу и был одновременно разочарован и удивлен действиями Коула, когда двери лифта закрылись за ним и повели их вниз.

- Классические Адам и Коул. Всегда ссорятся и развлекают нас, девочек, - передразнила Эмма, и они с Сарой рассмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1618235