Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 48 – День 048

23:11.

Рико: Джинг.

Рико: ТТ____ТТ

Джинг: Да что с тобой?

23:12.

Рико: У меня зуб болит. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Тангина, не спамь.

Рико: Но он болит. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

23:13.

Рико: :-(

Джинг: И чего ты от меня-то хочешь?!

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Сделай так, чтобы он перестал. :-(

Джинг: Чё за?

Рико: :-(

23:14.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Поцелуй мой зуб. :”>

Джинг: Приставала!

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Но серьёзно, мой зуб болит. :-(

23:15.

Рико: Если я умру из-за своего зуба, ты придёшь на мои похороны?

Джинг: Ты слишком бурно реагируешь.

23:16.

Рико: Но я серьёзно. :-(

Джинг: Нет.

Рико: Ох, это потому что ты не сможешь выдержать того, что меня больше нет и каждый день будешь плакать в три ручья? :”>

23:17.

Рико: Ого, ты такая милашка. :”>

23:19.

Джинг: Не-а. Я иду на вечеринку.

Рико: ЭТО УЖ СЛИШКОМ!

Рико: Разве тебе меня совсем не жалко?!

23:20.

Рико: У меня уже и так зуб болит, а ты ещё так со мной поступаешь, агх!!!

Джинг: Вот поэтому ты и должен чистить свои зубы!!

Рико: Как я могу чистить зубы, если у меня их нет?!

23:21.

Джинг: Какого.

Рико: Ха-ха-ха-ха, шучу.

Рико: Но я чищу свои зубы. :-(

Рико: Я даже чистил их настолько упорно, что они почти что стали тоньше. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

23:22.

Рико: :-(

Джинг: Агх, не флуди!

Рико: Но он болит. :-(

Рико: :-(

Рико: Останови это, Джинг!

Джинг: Просто проспись.

23:23.

Рико: Как же я могу спать, когда он так сильно болит? :-(

Джинг: Закрой глаза! Держись подальше от фейсбука!

Рико: Но я же всё ещё разговариваю с тобой.

Джинг: Я пойду спать, мне ещё нужно кое-что сделать.

23:24.

Рико: Но!!!

Джинг: Спокойной ночи. :-)

Рико: А-а-ав, твоё «спокойной ночи» снова прозвучало мило. :-(

23:25.

Джинг: Тебя что-то не устраивает в моём «спокойной ночи»?!

Рико: Вспыльчивая!

Рико: Спокойной ночи! :)))))))))

23:26.

Рико: Ты должна быть благодарна(1)…

Джинг: Чего?!

Рико: Что у меня болит зуб.

Рико: :-(

Джинг: Ха-ха, сходи к зубному.

Рико: О, хорошо. Сходишь со мной?

23:27.

Джинг: Ты ребёнок что ли?!

Рико: Я боюсь зубных врачей. О_О

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Серьёзно?

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Тангина, ну давай пофлуди ещё.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

23:28.

Рико: Ещё?

Рико: Ладно. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

23:29.

Рико: :-(

Джинг: Приставала!

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Где, я просто вырву твой зуб.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Мы собираемся встретиться? :”>

23:30.

Джинг: Я ПОШЛА СПАТЬ СПОКОЙНОЙ НОЧИ!

Рико: Ха-ха-ха-ха, хорошо. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Хватит флудить мне.

Рико: :-(

23:31.

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Я тебя заблокирую!

Рико: :-(

Рико: В самом деле?

Рико: А ты сможешь сделать это?

Рико: :-(

Рико: :-(

23:32.

Джинг: Да!

Рико: Ладно. :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Я просто создам новую страничку на фейсбуке. :”>

23:33.

Джинг: Приставала!

Джинг: Серьёзно, я иду спать.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Да, ах, иди и спи.

Джинг: Но ты всё не прекращаешь спамить мне!

23:34.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Тебе неуютно от моего флуда?

Рико: Теперь ты чувствуешь сожаление от моих грустных смайликов?

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Похер, я сплю.

Рико: :-(

Рико: :-(

Джинг: Почисти зубы, затем прополощи рот Листерином(2) или тёплой водой с небольшим количеством соли.

Рико: :-(

Рико: :-(

Рико: Болит. :-(

Джинг: Боже ты мой, Рико, до чего ж ты упрямый.

Рико: Шучу, хорошо, иди спать.

23:35.

Рико: Я сделаю, как ты сказала.

Рико: Спасибо. :”>

Рико: Ты такая заботливая. :”>

Джинг: Приставала!

Рико: :-(

00:11.

Рико: ПУТЕК, ДЖИНГ Я ПОПРОБОВАЛ ТЁПЛУЮ ВОДУ С СОЛЬЮ.

Рико: ПУТЕК.

Рико: БОЛЬНО!

Рико: ЛОЫКРРЫАДРЫД

Рико: БОЛЬНО!!!!!

Рико: БОЛЬНО!! ТТ___________________ТТ

00:14.

Джинг: Ха-ха. :р

Джинг: Станет лучше, не волнуйся.

Рико: БОЛЬНО!!!!

Рико: Это твоя месть?!?!?!?!!?!?!?!??!!11!/1!?!/1дывдяадыф

Рико: Это уж слишком!!!

Рико: Ты использовала на мне всю свою ненависть?!

Рико: ОН БОЛИТ ТАК СИЛЬНО. :(((

00:15.

Рико: :((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Джинг: Спи. :-(

Рико: Как я смогу, если он болит так сильно!! :((((

Рико: Ты должна быть действительно благодарна!!!!!

Джинг: Чего?!

00:16.

Рико: Я пойду спать. :-(

Джинг: Вот и славно. :-(

1. Отсылка к двадцать четвёртой главе;
2. Листерин (Listerine) – торговое название антибактериального ополаскивателя для полости рта.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1582926