Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 45 – День 045

23:11.

Рико: ЭТО УЖ СЛИШКОМ, ДЖИНГ!!!!!!

Рико: ОТВЕЗИТЕ МЕНЯ В БОЛЬНИЦУ, МНЕ КАЖЕТСЯ Я СХОЖУ С УМА! :(

Рико: ТАК СЛОЖНО ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ! :(((

23:12.

Джинг: А?

23:14.

Джинг: Ты со своей бывшей разговаривал?

Рико: НЕТ! :(((

Джинг: А что тогда?

23:19.

Рико: Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ, ХУ-ХУ-ХУ-ХУ-ХУ!

23:22.

Джинг: Чё за?!

23:25.

Рико: Я не могу двигаться дальше! Я не знал, что это в самом деле было так тяжело.

Рико: Ху-ху-ху, Джинг.

Рико: Возьми на себя ответственность за моё сердце!

Рико: Ху-ху-ху-ху!

Рико: Ты на меня запала. :(((

23:33.

Джинг: В твоих снах.

Джинг: Чё за? Запала на тебя? Ты что, ребёнок? Подросток? Подросток из ББП?(1)

23:37.

Рико: ЧЁРТ, ДЖИНГ!!!

Джинг: Что?

23:39.

Рико: ТЕПЕРЬ Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ?!

Рико: А НЕ СЛИШКОМ ЛИ БЫСТРО?!

23:41.

Рико: Но…

Рико: Хи-хи-хи, чувство взаимно.

Рико: Хи-хи-хи-хи…

23:48.

Джинг: Приставала. Отвали от меня.

Джинг: Ты не мой краш. Ты мне не нравишься. Так что прекрати уже.

Прочтено в 23:48.

23:57.

Рико: ТО ЕСТЬ, ЭТО УЖЕ ЛЮБОВЬ?!?!?! УЖЕ?! ПРИТОРМОЗИ-КА!

00:02.

Джинг: Да пошёл ты.

00:06.

Рико: Должно быть это занятие любовью. :(

Рико: Мы ведь ещё не женаты.:(

Рико: Любовью занимаются после свадьбы. :(

00:12.

Джинг: Ты не в себе. Я сваливаю.

Рико: ХУ-ХУ-ХУ-ХУ, это же шутка была!!!

Прочтено в 00:15.

00:17.

Рико: Джинг, я же пошутил!

Прочтено в 00:19.

00:19.

Рико: ХУ-ХУ-ХУ-ХУ-ХУ.

Прочтено в 00:20.

00:26.

Рико: Я прекращу. :(

00:34.

Джинг: Так, прекрати уже.

Рико: Но я счастлив.

00:35.

Рико: Правда-правда. Серьёзно. Я очень счастлив.

Рико: Я так рад. =)

00:38.

Джинг: Здесь нечему радоваться.

00:39.

Рико: А мне есть чему, поскольку я могу заставить тебя улыбнуться, пускай даже и через сообщения.

Рико: Более того, ты холодный человек!!! И всё же! Я могу сделать тебя счастливой?!

Рико: Разблокировано достижение «Джинг девяносто девятого уровня!»

00:44.

Джинг: Поехавший.

Рико: Вот только б ты согласилась встретиться со мной.

Рико: Я был бы ещё счастливее!!! Ха-ха-ха-хах!

00:57.

Джинг: Какой же ты упрямый.

Джинг: Я же сказала тебе, не хочу.

Рико: Скажи мне-е-е-е-е-е!!

1:01.

Джинг: Почему?

Рико: В смысле, почему?

Джинг: Почему ты так сильно хочешь встретиться?

Рико: А почему нет…

Рико: Я хочу показать тебе насколько чисты мои чувства…

1:12.

Джинг: Ха-а-а?

Рико: Чистая дружба? Ха-ха-ха-ха!

1:25.

Джинг: Это я поняла. Встречаться нет нужды.

Рико: Но… ты не хочешь узнать меня лучше?

1:41.

Джинг: Ты Рико. Крайне упрямый двадцати четырёх летний парень, с мозгом десятилетнего ребёнка, которому больше нечем заняться, кроме как присылать мне сообщения, наполненные бредом.

1:50.

Рико: Рико не моё настоящее имя.

Джинг: Ой, да ладна? А то это и так понятно не было, капитан «Очевидность».

1:52.

Рико: Ты не хочешь встретиться со мной? Узнать настоящего меня? Узнать, что я за человек?

Рико: Кто знает, я могу на самом деле быть суперменом.

1:53.

Джинг: Bwisit.

Рико: Хе-хе-хе.

2:00.

Джинг: Ты мог показать настоящего себя, если б хотел.

Джинг: Но ты решил стать кем-то другим.

2:02.

Рико: Именно поэтому мы и должны встретиться, чтобы я мог показать тебе!

Джинг: А в переписке ты этого сделать не можешь?

Джинг: К тому же я занята черновиком. Я вношу правки.

2:05.

Рико: :(

Прочтено в 2:06.

4:25.

Рико: Доброе утро?

Рико: L

4:36.

Рико: Я просто пойду и увижу тебя. >:DDDDDD

1. Большой Брат Пиной, более известный под сокращенным названием PBB, является филиппинской версией франшизы реалити-шоу Большой Брат.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1578742