Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 35 – День 035

23:11.

Рико: Могу ли я сказать нечто чу́дное?

Джинг: Ты всегда можешь.

Рико: Ты выйдешь за меня?

Прочтено в 23:11.

23:32.

Джинг: А можно я скажу нечто ещё более сумасшедшее? J

Рико: Да? :”>

Джинг: ПРИСТАВАЛА.

Рико: :о :(

23:34.

Рико: Могу ли я сказать самую сумасшедшую вещь?

Джинг: Нет!

23:35.

Рико: Ой-ё-ё-ё-й. <///////////////3

Рико: Хэштег ЭтоРанит. :(

23:38.

Джинг: А ты любишь хэштеги.

Рико: Он в тренде. =)

Рико: Хэштег ЯТожеХочуСделатьЭто.

Джинг: Пофиг.

23:39.

Рико: У меня СНМ(1) от песен из «Холодного сердца».

Джинг: Мне плевать.

Рико: Хэштег ПростоПоделюсь.

23:40.

Джинг: Ок.

23:41.

Рико: Песни из «Холодного сердца» не перестают привлекать моё внимание, ах.

Рико: Это прям как женщина, которая мне нравится.

Джинг: Чего?

Рико: Не прекращает привлекать моё внимание.

Джинг: Ох.

23:42.

Джинг: И какое это имеет отношение ко мне?

Рико: Хватит привлекать моё внимание. :(

Прочтено в 23:43.

23:44.

Рико: Джинг?

Джинг: Ты знал?

Рико: Помимо того факта, что я красавчик? :DD

Рико: Что такое? :DDDDD

Джинг: Ты гуляка.

Рико: О__________О

23:44.

Рико: ?!?!?!

Рико: Что я тебе сделал?! О_О

Джинг: Ну, ты гуляка.

Рико: Это вопрос или утверждение…

Рико: Но я не гуляка. :(

23:45.

Джинг: Тогда чем ты занимаешься?

Рико: Пытаюсь быть милым. :”>

Джинг: Тебе не идёт.

Рико: Ты права. Потому что я красавчик.

23:48.

Джинг: Эй, приставала.

Джинг: Мне пора спать идти.

Рико: ПОДОЖДИ СЕКУНДУ!!!

Джинг: Что?!

23:49.

Рико: Спокойной ночи. :”>

Прочтено в 23:49.

23:52.

Рико: Я тоже тебя «прочёл». :”>

Рико: Джинг…

Рико печатает…

00:02.

Рико: Неважно.

00:06.

Рико: Просто…спасибо тебе. :)

1. Синдром навязчивой мелодии.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1564950