Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 34 – День 034

23:11.

Рико: Джинг…

23:18.

Рико: Джинг?

Джинг: Чего?

Рико: :)

23:20.

Рико печатает…

23:24.

Рико печатает…

23:28.

Рико: Тук-тук-тук.

23:31.

Джинг: ?

Рико: Не хочешь слепить снеговика?(1)

23:39.

Джинг: Ого, это прошлый век, ха.

Рико: Не обязательно снеговика!

Джинг: Уйди прочь, Рико.

23:41.

Рико: НЕТ!!!!!!!!!!!!!

23:43.

Джинг: Этого нет в тексте.

23:45.

Рико: Ради тебя я изменю весь текст.

23:46.

Джинг: Приставала.

Рико: Ты долго отвечала!

Рико: Снова ведь покраснела, м?

Рико: ;)

23:47.

Джинг: Мечтай. ;)

Рико: О__________О

Рико: О_О!?!?!?!?!?

Джинг: Мля!

Рико: О_О О_О О_О

Рико: :о

Рико: (О__О)

Джинг: Это был J!!!

Рико: Ты мне подмигнула. :о

Рико: /(0__0)\

23:48.

Рико: Джинг!

Рико: Ты мне подмигнула!!

Рико: О_О!!!!!!11!1!!111!!

Джинг: Это был J!!!!

Рико: :о

Рико: Ты мне подмигнула…

Джинг: Это должен был быть улыбающийся!

Джинг: Приставала.

Рико: А вот и нет.

23:49.

Рико: Ты мне подмигнула. :(

Джинг: В твоих мечтах!

Джинг: Угх.

Рико: Возьми на себя ответственность, Джинг. :(

Джинг: Чё за херь ты несёшь?!

Рико: Мне показалось, что из-за своего подмигивания ты меня домогалась. :(

Джинг: РИКО?! Что ты, чёрт возьми, такое говоришь!

23:50.

Рико: Не хочешь слепить снеговика?

Джинг: НЕТ, БЛ***Ь НЕ ХОЧУ.

Рико: Но…

Рико: Ты же мне подмигнула… :(

Джинг: Да что с тобой не так?!

Рико: Возьми на себя ответственность за то, что моё сердечко так быстро разбилось. :(

23:53.

Джинг: Я тебя не знаю, приставала.

Джинг: Я спать.

Рико: Подожди!!!!!!!!!

Джинг: Ну теперь-то что?!

Рико: Джинг…

Джинг: ЧТО

Рико: Не хочешь слепить снеговика?

Джинг: Приставала!

23:54.

Рико: :”>

Рико: Приставала. :”>

1. Песня из «Холодного сердца», которая начинается со строк «Не хочешь слепить снеговика? Не обязательно снеговика...».

http://tl.rulate.ru/book/59668/1563550