Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 33 – День 033

23:11.

Рико: Я изменник?

23:30.

Джинг: Прости, поздно отвечаю.

Джинг: Это ещё почему?

23:32.

Рико: Потому что я влюбился в другую, хотя у меня уже есть девушка?

23:33.

Джинг: Вы занимались сексом?

Рико: ?!?!?!

Рико: ДЖИНГ!

Рико: Что ты такое говоришь?!?!?!

Рико: ЦЕНЗУРА!!!

Рико: А, чёрт, маи глаза!!!!

23:34.

Рико: Мои*

Рико: МОИ ГЛАЗА! :((((((((((

Джинг: Ха-ха, ты слишком остро реагируешь. :p

Рико: Не втягивай меня в свои извращения!

Прочтено в 23:35.

23:36.

Рико: А теперь ты ещё меня и «прочтённым» оставляешь. D:

Рико: Кстати, а почему ты спросила? :>

Джинг: Спросила что? Занимались ли ты и человек, который тебе нравится сексом?

Рико: Я не привык, что ты такая прямая.

Джинг: Это просто потому что ты меня плохо знаешь.

Рико: О, да неужели?

23:40.

Рико: Хм, а ты? Ты уже занималась этим с кем-нибудь?

23:46.

Джинг: Пошёл нах.

Рико: КОГДА?

Прочтено в 23:47.

23:47

Рико: Шучу! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Рико: Что же до ответа на твой вопрос…

Рико: Нет.

Джинг: Ок.

23:49.

Джинг: А целовался?

Рико: Нет????

Джинг: Обнимался?

Рико: Нет? Зачем? В чём дело? :о

Джинг: Держался за руки?

23:59.

Рико: Надеюсь. D:

Джинг: Никакого физического контакта?

Рико: Нет? :о

Джинг: ВП(1)?

Рико: Я не уверен, что она вообще в курсе, ах.

Джинг: Тогда ты не изменник.

00:01.

Джинг: Ты просто м*ак.

Рико: Ай.

Рико: Но моя девушка уже порвала со мной. :(

Рико: Я был серьёзно озадачен.

Рико: И чувствовал себя очень виноватым. :(

Джинг: О, я вижу как оно.

Джинг: Ты не так уж и плох.

Джинг: Просто туповат.

00:10.

Рико: АЙ! </3

Рико: Разве я виноват, что влюбился в другую?!

00:12.

Джинг: Нет. Ты виноват, потому что позволил этому случиться.

Рико: Это случилось как гром среди ясного неба, ага. :(

Рико: Я тоже не знал. :(

00:13.

Джинг: Ты сильно лелеял свои чувства к ней, а не к своей девушке.

Джинг: Это твоя вина.

Рико: Та женщина, вот кто виноват!

00:14.

Джинг: Да ладно?

00:22.

Рико: Просто шучу. :(

00:29.

Рико: Ты не виновата.

00:32.

Рико: Она*

Прочтено в 00:33.

00:34.

Рико: Я пойду спать, ты снова оставила меня «прочтённым», эх. :(

Рико: Добрых утра/ночи. :)

1. Взаимное понимание – два человека, что очевидно нравятся друг другу, но не стали ни парой, ни признались в своих чувствах. Такие люди больше чем друзья, но меньше, чем любовники.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1562370