Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 108: Фан-сайт

Глава 108: Фан-сайт 

Локи был удивлен тем, что Майкл без колебаний согласился на его условия, несмотря на то, что Локи сказал, что наложил заклинание, которое может убить Майкла, если он предаст его. Это было поддельное заклинание, которое Локи придумал, чтобы запугать Майкла, так как Локи не хотел его учить. Однако Майкл сделал то, чего Локи никак не ожидал, - он согласился. 

Локи планировал и дальше отвергать его, но, увидев решимость в глазах Майкла, понял, что он никогда не сдастся, не говоря уже о том, что этот решительный взгляд всегда напоминал ему о ней. Локи знал, что пожалеет о том, что сделал это, но... 

"Хорошо, пока ты выполняешь свою часть сделки, я буду выполнять свою." 

Когда Майкл услышал ответ Локи, он выглядел приятно удивленным. Майкл быстро сделал жест ученика, признавая мастера, но прежде чем он успел произнести слова, Локи остановил его. 

"Нет нужды в таких вещах. Я здесь, чтобы научить тебя нескольким вещам как старший на пути, а не как твой мастер. Мне не нужно быть твоим мастером, чтобы учить, так что не делай этого."

После этого Локи объяснил основы медитации для увеличения маны. Когда он закончил объяснять основы, Майкл поблагодарил Локи и не мог дождаться начала занятий. 

...

Прошло несколько часов, прежде чем Локи закончил свою начальную медитацию. Было уже пять часов дня, когда он вышел из школы. Локи достал свой телефон и увидел, что получил множество сообщений. Когда он читал лекцию Майклу, он отключил звук, поэтому не знал об этих сообщениях. 

Локи проверил, что его сестра и Мацури написали ему несколько сообщений. Остальные сообщения были от случайных девушек, с которыми он познакомился в последние дни, большинство из которых обманом заставили его дать свой номер. Закончив просматривать сообщения, он увидел, что ему звонил Гарольд. Зная, что Гарольд был одним из двух единственных людей, знавших, что он Фейд, Локи немедленно связался с ним.

...

"Гарольд, зачем ты звонил, у тебя какие-то проблемы?" 

"О нет, нет, никаких проблем, просто у меня есть кое-какие новости. Ты видел, что происходит в интернете?"

"Я не знаю, так что происходит?" 

"Поищи Фейд в сети, и ты поймешь, о чем я говорю." 

Локи набрал Фейд в поисковике, и появилось много статей, но самыми популярными сейчас были многочисленные фан-сайты. На этих фан-сайтах были все новости о Фейде и любые видео, на которых его видели или то, что на него похоже. Там были истории о встречах людей с ним. В зависимости от того, на какой фан-сайт вы заходите, вы можете найти разные вещи, но есть одна общая черта всех фан-сайтов - это целый раздел, посвященный просьбам об убийстве. 

В них люди анонимно размещали просьбы об убийстве. Они не называли имя человека, которого хотели убить, вместо этого они просто рассказывали свои истории о том, почему они хотят, чтобы Фейд убил этих людей. Большинство из них, похоже, были политиками или какими-нибудь богатыми придурками во втором поколении. 

Конечно, многие из них были просто шутками, чтобы снять стресс, пока они фантазировали об убийстве этих людей, никто не верил, что Фейд прочитает их сообщение и ответит. 

"Ты посмотрел?" 

"Ты говоришь о фан-сайтах?"

"Да, именно о них. Локи, это наш шанс. Теперь, когда многие люди создали эти сайты и так называемую доску заявок, мы можем использовать это, чтобы выбрать твоих следующих клиентов. Поскольку они публикуют причины, по которым хотят кого-то убить, ты можешь просто прочитать эти сообщения и решить, кого из них ты хочешь взять. Конечно, я проверю их личности, чтобы убедиться, что они законны. Так что ты думаешь?" 

'Хм, в принципе, это ничем не отличается от того, как я делал вещи в моем старом мире, на самом деле, это может быть даже более эффективно. К тому же, с помощью Гарольда, он сможет определить, какие из них фальшивые.' 

"Хорошо, давай сделаем по-твоему." 

...

Пока Локи и Гарольд обсуждали, как использовать фан-сайты в своих интересах, Мацури в полицейском участке тоже просматривала эти фан-сайты, но ее реакция была иной. 

"Что за хрень с этими людьми?! Почему мы не можем просто поймать их всех!" - кричала Мацури посреди участка.

"Успокойся, детектив Ватанабэ." Новый напарник Мацури, детектив Дженис, передала ей бутылку воды. После того, как Мацури выпила всю бутылку, она посмотрела на Дженис. 

"Как я могу успокоиться, эти люди - чертовы идиоты! Как они могут делать такое дерьмо, просить кого-то лишить жизни другого человека? Даже если они думают, что это не более чем шутка, это просто неправильно." 

"Добро пожаловать в двадцать первый век. Это не первый раз, когда пользователи воспринимают что-то серьезное как шутку."

"Ты уверена, что мы не можем просто арестовать этих людей?" 

"Нет, мы не можем."

"Это так чертовски разочаровывает. Прошло уже несколько месяцев с момента появления Фейда, а мы не только не приблизились к его поимке, но и многие люди сделали из него какого-то героя." 

Дженис заметила, что Мацури вот-вот снова вспыхнет, и начала менять тему. 

"Давай прекратим говорить об этом. Дело, которое меня действительно интересует, это то, что происходит в твоих отношениях с тем горячим парнем, с которым я видела, как ты ела на днях." 

"О ком ты говоришь?" Мацури отвела взгляд, так как ее уши горели красным. Увидев такую милую реакцию от кого-то вроде Мацури, Дженис улыбнулась. 

"Ты знаешь, о ком я говорю. Я до сих пор не могу поверить, что у этого твердолобого детектива Ватанабэ Мацури было свидание."

Мацури замялась при упоминании о свидании и жестом попросила Дженис замолчать. 

"Я же сказала тебе забыть об этом!" 

"Как я могу забыть об этом? Фрик Справедливости пошла на настоящее свидание с красавцем. Я и все в участке думали, что ты замужем на своей работе, и романтика - последнее дело в твоей повестке дня. Кто же знал, что тебя интересуют интеллектуалы. Так вы встречаетесь или как?"

"Мы можем, пожалуйста, перестать говорить об этом?" 

"Я не перестану говорить, если ты не начнешь отвечать. На самом деле, если я не получу ответа в ближайшее время, я, возможно, захочу говорить немного громче относительно любви детектива Мацури..." Мацури встала и быстро закрыла рот Дженис. 

"Хорошо, я расскажу тебе обо всем, но не здесь." 

Дженис кивнула головой, когда Мацури убрала свои руки. 

"Хорошо, давай после работы поговорим с девчонками..." Дженис озорно улыбнулась. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2139002