Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 109: Шин

Глава 109: Шин 

Локи только что прибыл и собирался открыть библиотеку, когда почувствовал чье-то присутствие, прячущееся в углу. Похоже, что этот человек ждал его там. Тем не менее, прятаться не похоже на его сильную сторону, так как человек даже не подавлял своего присутствия. Либо это кто-то вроде Майкла, кто не знает, как это делается, либо это кто-то, кто хочет, чтобы его нашли.

'Стоит ли мне повернуться или лучше притвориться?' 

В конце концов, Локи решил прикинуться дурачком, так как не хотел связываться с неизвестным человеком. Локи достал ключ от библиотеки, но когда он уже собирался вставить ключ в замочную скважину, он вдруг почувствовал убийственное намерение. Острый нюх Локи уловил снаряд, летящий сзади него, Локи выронил ключ и наклонился вперед, чтобы поднять его, избегая снаряда и в то же время создавая впечатление, что он избежал атаки по случайности.

В дверь библиотеки попал камень, и если бы Локи не уклонился от камня, то он попал бы ему в плечо. Локи обернулся с выражением удивления на лице. Как обычно, Локи сыграл идеально: движения его тела, выражение лица и даже аура изобразили шок. 

"Кто бросил этот камень?!" 

Вместо ответа на вопрос Локи, человек бросил в него еще один камень. На этот раз Локи, увидев летящий камень, решил не уклоняться от него. Камень попал ему в правое плечо, причинив небольшую боль. 

"Как досадно, после выписки из больницы я услышал, что здесь находится гений, который сразу получил четвертый ранг боевых мастеров, я немного обрадовался. Это действительно разочаровывает, я думал, что вы будете лучше. Я не могу поверить, что у вас четвертый ранг с таким уровнем мастерства." 

Тот, кто бросал камни, вышел из своего укрытия, и Локи сразу понял, кто это был. Им оказался жаждущий битвы Мугами Шин. 

"Ты только что напал на меня, и это все, что ты можешь сказать? Разве ты не должен хотя бы извиниться?" 

"... Хорошо, я извиняюсь за то, что бросил в вас камень. Хотя обычно люди выше второго ранга боевых мастеров могут легко увернуться от таких вещей, но я думаю, что вы поддельный четвертый ранг." 

"Подделка... Может быть, и так, но даже в этом случае не стоит бросать камни в людей только для того, чтобы проверить их."

"Я уже извинился, что еще вы от меня хотите? Я же не пытался вас убить, и я даже не так сильно кидал." 

"У тебя очень странный способ извиняться..." - вздохнул Локи, глядя на странное выражение лица Шина. "Тебе повезло, что я такой крутой парень. Если бы это был кто-то другой, они бы донесли на тебя директору, чтобы тебя отстранили от занятий или еще хуже исключили. Ладно, ты можешь идти, но я надеюсь, что ты так больше не будешь делать." 

"Конечно, конечно." - Шин развел руками и повернулся, чтобы уйти. 

'Я думал, что невозможно пройти тест ренжирования с помощью удачи... Ну, может, у него есть какой-то талант, о котором я не знаю. Но все равно, какое разочарование, я думал, что появился еще один соперник, близкий к моему возрасту..... И все же, в нем есть что-то странное. Первый раз, когда он увернулся от камня, время падения его ключа... И еще почему-то мне показалось, что он намеренно остановил свое тело, когда я бросил второй камень.'

Шин был уверен, что Локи - дилетант в бою, но почему-то шестое чувство подсказывало ему, что что-то не так. Было раздражающее чувство, от которого он не мог избавиться. Шин, который в основном полагался на свои инстинкты, повернулся, достал из кармана монету и со всей силы бросил ее. 

Затем он увидел, что Локи не только увернулся от монеты, но и поймал ее. Сила, которую он вложил в бросок монеты, была больше, чем при броске двух камней, поэтому скорость броска была несравнима с той. Кроме того, монета была намного меньше, чем камень, который он бросил, ее даже трудно было заметить, когда она летела по воздуху, но Локи поймал ее. 

...

Локи был удивлен брошенной монетой, и его тело инстинктивно дернулось, он не смог остановить ее, так как не ожидал этого неожиданного броска. Затем он увидел, что Шин смотрит на него в шоке, затем выражение лица Шина медленно изменилось на ликование. Он улыбался от уха до уха, приближаясь к Локи.

"Почему ты так улыбаешься? Ты улыбаешься после того, как швырнул в меня чем-то еще. Я уже говорил тебе, чтобы ты перестал бросаться вещами в других людей."

Несмотря на то, что Локи пытался выкрутиться из сложившейся ситуации, он знал, что этот помешанный на битвах студент больше не отпустит его. Локи немного раздражало, что он совершил такую ошибку уже дважды. Первый раз это было с Майклом, а теперь с этим студентом. Тем не менее, в отличие от Майкла, у которого был этот раздражающий Дух, этот парень просто делает свои собственные догадки. 

'Мне нужно переучиваться. Чтобы быть одураченным уже дважды, я слишком часто опускался.' 

"Вот об этом я и говорю. Так почему, скажите на милость, вы притворяетесь слабым?"

"Притворная слабость, о чем ты говоришь? Хватит об этом, почему ты бросил в меня эту монету? Это потому, что я сказал, что ты не должен бросать камни, и вместо этого бросил монету?" 

"Я извинюсь и за это, она просто вырвалась у меня из руки." 

"Промахнулся?" 

"Да, тогда давайте начнем сначала. Я Мугами Шин, студент первого курса и мастер боевых искусств третьего ранга. Могу я узнать ваше имя, сэр?" 

"Поскольку ты искал меня, я думал, что ты уже знаешь мое имя, ну да ладно... Я Локи Мацуда, библиотекарь, а также почетный учитель и мастер боевых искусств четвертого ранга." 

После того, как Локи закончил свои представления, Шин показал очень грозную улыбку и отдал честь. 

"Я, Мугами Шин, официально прошу провести спарринг против почетного учителя Академии Секико Локи Мацуды." 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2140262