Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 107: Пожалуйста, научите меня

Глава 107: Пожалуйста, научите меня 

Как только Локи услышал вопрос Майкла, он сразу же понял, что произошло. Должно быть, Дух Записей Акаши обманул этого бедного наивного студента и рассказал ему о способностях Локи. Все эти мысли пришли к Локи в одно мгновение, и он смог ответить, не пропустив ни одного удара. 

"Ха, о чем ты говоришь, маг? Ты спрашиваешь меня, не похож ли я на уличного фокусника или что-то в этом роде?" 

Услышав вопрос Локи, Майкл вздохнул. Он уже ожидал такого исхода, но услышать это было все равно разочаровывающе. Когда он собирался извиниться за странный вопрос, Дух Записей Акаши заговорил с ним. 

'Не верь тому, что говорит этот придурок, он лжет тебе. Он не только маг, который знает о мане, но и довольно высокого уровня.'

'Ты уверен? По выражению его лица не похоже, что он лжет.' 

'Кому ты собираешься верить мне - всезнающему Духу или этому лживому ублюдку?'

'... Ну, даже я не уверен, настоящий ты или нет.' 

'Что?! Ладно, я докажу тебе это, просто скажи то, что я собираюсь сказать дословно, и я покажу тебе истинное лицо этого парня.' 

Локи уставился на Майкла, который замолчал, когда он собирался что-то сказать, Майкл вдруг заговорил. 

"Простите, сэр Локи, я хотел спросить, есть ли у вас еще какие-нибудь книги о магах."

"О, если это все, что ты хотел спросить, тебе следовало поговорить со мной раньше, я, в конце концов, библиотекарь, и помочь тебе найти нужные книги - часть моей работы." 

"Извините за это, я не очень хорошо умею завязывать разговор." 

"Ничего страшного, просто надеюсь, что в следующий раз ты будешь говорить об этом прямо. Итак, какие книги о магах ты ищешь?" 

"Да все, что угодно, поскольку я уже прочитал большинство оккультных книг в библиотеке, я не уверен, что у вас есть что-то еще." 

"Это так, скажи мне, какие книги ты уже прочитал, и я посмотрю, есть ли еще." 

Майкл кивнул головой и продолжил перечислять все книги, которые он помнил, как читал. Пока Майкл говорил, Локи чувствовал, что что-то не так, но он не был уверен, что именно. Они просто разговаривали, не более того. Когда Майкл закончил перечислять книги, он стал ждать ответа Локи. Когда Локи посмотрел на Майкла, он не обнаружил ничего странного, но из предосторожности он использовал свое чувство маны, но и это ничего не выявило. После небольшой паузы Локи наконец ответил Майклу. 

"Понятно, значит, книги, которые ты читал, это те самые." 

Когда Локи ответил, он заметил, что Майкл смотрит на него странно. 

"Что-то не так?" 

"Сэр Локи, вы поняли, что я сказал недавно?" 

"Ха, конечно, я понял, в чем проблема?" 

"Сэр Локи, то, что я говорил, не было ни одним из известных языков в этом мире. Это может понять только человек, который может использовать слова-заклинания." 

Когда Локи услышал, что сказал Майкл, он, наконец, понял, почему он так волновался раньше. Его обманули, и как только он это понял, Локи начал думать, как выбраться. Это должен быть тот раздражающий Дух, который направлял слова Майкла. 

"Сэр Локи, что бы вы сейчас ни сказали, я не поверю, что вы ничего не знаете о магах и мане." 

"..."

"Сэр Локи, пожалуйста, научите меня собирать ману." Майкл посмотрел на Локи твердым взглядом. Увидев решимость и твердость в глазах Майкла, Локи заколебался. После долгой паузы Локи вздохнул, и все его поведение изменилось. 

...

Майкл, ожидавший ответа Локи, вдруг почувствовал привкус страха, так как окружающая атмосфера стала тяжелой. Затем Майкл заметил, что от Локи исходит гнетущая сила, которая заставила его инстинктивно захотеть бежать. Даже Дух Записей Акаши говорил ему, что нужно бежать. Однако, несмотря на все эти предупреждения, Майкл стоял на своем. 

"Так вот оно как..." - пробормотал про себя Локи. Он проверил волю Майкла, испустив свое убийственное намерение, то самое, которое могло заставить даже опытного воина упасть на колени от страха. И все же этот мальчик, не участвовавший в настоящем сражении жизни и смерти, устоял на ногах. Это означало, что кроме смерти ничто не остановит мальчика перед ним. 

"Прежде чем я отвечу на твой вопрос, мне нужно знать несколько вещей. Ты активировал систему, которую предложил Дух?" 

"Да." - кивнул головой Майкл. 

"Понятно... Я предполагаю, что с неполными знаниями этого Духа он не может научить тебя, как увеличить запас маны, и поскольку все известные ему заклинания требуют больше маны, чем ты можешь произвести, ты обратился за помощью ко мне, не так ли?" 

Майкл смотрел на Локи с благоговением, как будто библиотекарь мог видеть его мысли. Похоже, библиотекарь был более загадочным, чем он думал.

"... Верно." 

Локи вздохнул, прежде чем ответить. 

"Хорошо, я научу тебя собирать ману и увеличивать свой запас маны, но у меня есть одно правило, которому ты должен следовать. Это простое правило: не говори ни единой душе о моих возможностях. Если ты не выполнишь это единственное правило, то я сделаю так, что ты не сможешь разговаривать ни с кем другим целую вечность." Когда Локи произнес последнее предложение, он излучал убийственное намерение, которое было в три раза сильнее предыдущего. "Ты понял?"

Майкл кивнул головой. Затем Локи подошел к Майклу и постучал по его лбу, он почувствовал, как что-то внезапно вошло в его тело. 

"Чтобы убедиться, что ты сдержишь свое слово, я наложил на тебя заклятие. Если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы рассказать мой секрет, заклинание активируется, и ты погрузишься в свой последний сон." 

'Действительно ли существует такое заклинание?' - спросил Майкл у Духа. 

'Я не знаю, мои знания неполны, но вполне возможно, что такое заклинание действительно существует.' 

"Конечно, ты еще можешь передумать, если ты скажешь этому Духу, чтобы он никогда больше не предлагал ничего подобного, я сотру память об этом разговоре и сниму заклятие, которое наложил на тебя. Так ты согласен на всех этих условиях?" 

"Я согласен на все, пожалуйста, научите меня." - без колебаний ответил Майкл. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2139001