Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 106: Наблюдение

Глава 106: Наблюдение

Это должен был быть обычный день для Локи, но когда он вошел в библиотеку, то сразу заметил, что что-то не так. Дух, который обычно начинал говорить с ним, как только он входил в библиотеку, молчал. Локи был весьма удивлен этой тишиной и подумал, не исчезла ли мана библиотеки вместе с Духом. После быстрого сканирования Локи почувствовал, что мана в библиотеке не только не исчезла, но даже усилилась.

'Ну, раз уж я могу медитировать и поглощать ману в этом месте, то теперь, когда шумный Дух исчез, это даже лучше.' 

...

Локи продолжал свою работу, как обычно, и в отличие от предыдущих недель в библиотеке было меньше студентов. Когда он ставил книги на полку, он заметил, что кто-то смотрит на него. Человек прятался за книжными полками, но Локи заметил его сразу же, как только вошел в библиотеку. На самом деле Локи оттачивал свои чувства, следя за всеми людьми в библиотеке без использования духовной энергии. 

Локи повернулся и посмотрел на подражателя, который тут же отступил и начал рассматривать книги. Локи вздохнул и начал догадываться, чего от него хочет Майкл. Несмотря на то, что Локи следовал за ним все утро и обеденный перерыв, Майкл так и не заговорил с ним. 

...

Когда пришло время идти домой, Алиса, как обычно, пришла в библиотеку, чтобы забрать Локи. 

"Извини, Алиса, мне нужно закончить кое-какую работу сегодня, так что тебе лучше сначала пойти домой." 

"Я могу подождать." 

"В этом нет необходимости. Кроме того, Лиам должен ждать нас дома, и не то чтобы я не доверяю ему одному, но будет лучше, если ты будешь там. Кроме того, это может занять много времени, а тебе еще нужно готовить, верно?" 

"... Хорошо, я пойду домой." 

"Просто оставь немного еды для меня." 

"Конечно." - ответила Алиса с улыбкой на лице. После ее ухода в библиотеке стало тихо и почти пусто, но Локи знал, что в библиотеке есть кто-то еще, кроме него. 

"Так вам что-то нужно от меня?" После этого вопроса никто не ответил, и в библиотеке воцарилась тишина. Прождав несколько минут без ответа, Локи посмотрел прямо на то место, где прятался Майкл, прежде чем заговорить. 

"Если никто не собирается выходить, я ухожу." Локи взял свои вещи и уже собирался уходить, когда кто-то вышел из-за книжных полок. Вышедшим оказался, как и ожидал Локи, Майкл. 

"Добрый день, сэр Локи." Майкл неловко склонил голову. 

"Так это ты, студент Майкл." 

"Вы помните меня?" 

"Я помню имена всех студентов, которые приходят в библиотеку, особенно тех, кто берет книги. Ты взял довольно много книг, и ты приходишь в библиотеку почти каждый день, конечно, я тебя помню. Так скажи мне, что тебе от меня нужно? Не трудись говорить, что тебе ничего не нужно, раз ты следил и наблюдал за мной весь день, то у тебя должно быть что-то, что тебе от меня нужно, верно?" 

Услышав слова Локи, Майкл почувствовал себя еще более неловко, он думал, что Локи заметил его только сейчас, но оказалось, что он заметил его с самого начала. Мало того, что ему было неловко говорить Локи о том, что он хотел спросить в этот момент, он также не знал, как спросить Локи о вопросе, который он хотел задать, поскольку то, что он собирался спросить, было довольно странным вопросом. В худшем случае Локи мог подумать, что он сошел с ума. Тем не менее, у него не было другого выбора, поскольку, судя по тому, что он услышал от шумного Духа, Локи был единственным, кто мог помочь в его нынешнем затруднительном положении. 

...

Несколько дней назад Майкл внезапно услышал голос Духа. Даже сейчас Майкл все еще не был уверен, был ли голос, который он внезапно услышал в своей голове, реальным или просто его воображением. Сначала он начал думать, что сходит с ума, но после нескольких дней общения с так называемым Духом Записей Акаши он понял, что это действительно может быть реальностью.

Дух, казалось бы, знает так много, но в то же время знает так мало. Затем он объяснил Майклу свое затруднительное положение, а также преимущества помощи ему. 

Майкл узнал о существовании маны и о могущественных людях, которые могли манипулировать ею по своему желанию. Маги были людьми, существовавшими до мастеров боевых искусств, и, судя по тому, что сказал Дух, у магов был более высокий потенциал, чтобы стать чем-то сродни Богу. Хотя он также объяснил, что у мастеров боевых искусств есть свои преимущества, и что вначале у мастеров боевых искусств будет преимущество в битве против магов. Затем он сказал, что по мере того, как оба будут становиться сильнее, сила и универсальность магов будут возрастать, и тогда им будет довольно легко победить боевого мастера равной силы и опыта. 

Маги могли управлять элементами окружающего мира, с другой стороны, подобные подвиги могли совершать только мастера боевых искусств, не достигшие уровня гроссмейстера. Чем больше Майкл узнавал о магах, тем больше ему хотелось стать одним из них. Однако после разговора с так называемым Духом и получения Системы он узнал, что не может начать свой путь в качестве мага. Причина была проста - недостаточный запас маны. При нынешнем уровне запаса маны Майкл не мог использовать ни одно из заклинаний, которые знал Дух. Он также не знал, как увеличить запас маны.

Дух ничем не мог помочь в этом вопросе. Хотя Дух и утверждал, что является Записями Акаши, которые знают все, это была очень неполная версия. Майкл попытался увеличить запас маны теми же методами, что и для увеличения внутренней энергии, но это не помогло. Когда он уже потерял надежду стать магом, Дух сказал ему, что кто-то в школе может научить его, как увеличить запас маны.   

Когда Майкл узнал, кто может ему помочь, он был удивлен, услышав, что это библиотекарь. Оказывается, библиотекарь был не только сильным магом четвертого ранга, но и тем, кто мог научить его, как увеличить запас маны. Это означало, что библиотекарь был магом. Эта информация ошеломила Майкла, когда он узнал о ней. 

Весь оставшийся день Майкл наблюдал за Локи. Он хотел понять, сможет ли он что-нибудь выяснить. Но, даже наблюдая за Локи целый день, Майкл ничего не нашел. 

'Чего ты ждешь, попроси его научить тебя, как увеличить запас маны.' Дух внезапно заговорил в сознании Майкла.

'Почему бы тебе не попросить его об этом?' 

'Разве ты не слушал, что я говорил? Я уже сказал тебе, что когда ты активировал систему, я стал связан с тобой, и только ты можешь слышать мой голос и чувствовать мое присутствие. Я больше не могу разговаривать с этим высокомерным сопляком, поэтому ты должен спросить его.'

Майкл немного колебался, собираясь с силами. Если он не спросит Локи сейчас, то никогда не сможет этого сделать. Он решил, что если другая сторона ничего не знает о мане, Майкл просто выдаст это за шутку. Майкл больше не колебался, он смотрел на Локи глаза в глаза, прежде чем спросить. 

"Вы маг?" 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2138999