Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 45: Библиотека

Глава 45: Библиотека 

Утренняя церемония прошла быстро, и, как и ожидалось, многие студенты были шокированы переменами в поведении Локи. Мрачный, долговязый библиотекарь превратился в уверенного в себе, хорошо сложенного мужчину. Он и раньше был симпатичным, но из-за его манеры поведения никто этого не заметил.

Видя реакцию девушек, некоторые студенты-парни нахмурились. После утренней церемонии студенты вернулись в свои классы, а Локи направился в библиотеку. 

Библиотека школы была отдельным зданием и располагалась между зданием курсов боевых искусств и обычным зданием. Библиотека была трехэтажным зданием, и это была самая большая библиотека в городе. Предположительно, в этой библиотеке хранились книги более чем тысячелетней давности.

'Как и ожидалось от лучшей школы. Я впервые вижу такую большую библиотеку". Локи вошел в здание и был поражен тем, что почувствовал. В этих стенах было огромное количество маны.

Она все еще была далека от маны в его старом мире, но это было в три раза лучше, чем мана, которую он получал извне. Локи закрыл глаза и начал ощупывать окружающее пространство. После минутного молчания Локи открыл глаза. 

'Это место похоже на святую землю из моего старого мира. Концентрация маны не покидает здание и продолжает собираться в этом месте. Мало того, я почувствовал, что некоторые из книг здесь - настоящие гримуары.'

Локи сразу же направился к ближайшей полке, где он почувствовал один из гримуаров. Взяв его в руки, он пристально посмотрел на него. 

Книга была старой, но не настолько, как он ожидал. Судя по внешнему виду, она была похожа на копию гораздо более старой книги. Это была оккультная книга о монстрах. Локи быстро просмотрел содержание книги.

Книга в основном рассказывала о том, как обнаружить, поймать, приручить или убить монстров. Для людей этого мира эта книга могла показаться фантазией, созданной в суеверную эпоху, но для Локи она была сокровищем. Эта книга была хороша для тех, кто интересовался подобными вещами, но, кроме этого, она ничего не стоила для нынешних людей этого мира. Поскольку идеи и методы, использованные в этой книге, требовали знания маны и умения ее использовать. Поэтому для Локи, который действительно знал, как использовать ману, эта книга была большой находкой.

В книге было много техник, которые он мог использовать с тем ограниченным количеством маны, которое у него было. Не говоря уже о том, что это были техники, которые можно было использовать при убийствах. Например, была одна техника, которая позволяла поместить определенный запах на любой объект, и вы могли следовать за ним на протяжении многих миль. Запах не исчезает до тех пор, пока жив объект. Развеять его может только тот, кто владеет этой техникой.

Но лучше всего в этой книге были знания о различных монстрах, которые должны жить в этом мире, и о том, как их приручить. Даже в его старом мире не было техник, которые могли бы приручить этих диких зверей. Но здесь у них были знания, позволяющие сделать это.    

'Это подтверждает мою теорию: в этом мире действительно есть люди, способные использовать ману. Но по какой-то причине их не осталось, а мана сильно уменьшилась... Так что же происходит в этой библиотеке? Неужели я случайно переместился в библиотекаря этой библиотеки?..' Локи покачал головой и вздохнул.

'Давай пока перестанем думать об этом, я все еще хочу проверить другие книги, которые излучают ману'.

Локи начал обходить библиотеку, собирая все книги, на которых были следы маны. После часа поисков он нашел в этой библиотеке по меньшей мере шесть гримуаров. Он был очень рад увидеть знакомые вещи в этом новом для него мире. Не говоря уже о том, что эти шесть гримуаров были больше, чем у любого мага его старого мира.

В старом мире маги ценили свои знания и боялись, что люди их украдут, поэтому большинство из них никогда не записывали свои знания. Только действительно выдающиеся из них делали это, так как верили, что никто не посмеет украсть у них. Но даже тогда лишь некоторые из этих записей становились известны как гримуары.

Гримуар в его старом мире был могущественным артефактом, наполненным знаниями о каком-либо ремесле. Как только ремесло достигало определенного уровня, знания становились гримуаром. Книга, излучающая ману, как живой человек, и говорят, что более могущественные гримуары обладают собственной волей.

'Эти гримуары не такие мощные. Я видел несколько гримуаров, и эти не так уж велики, но знания, которыми они обладают, отличаются от тех, что знаю я. Магическая система отличается от моего старого мира. В этом мире должно быть гораздо больше гримуаров... Это довольно интересно. Ну, а пока я почитаю кое-что из этого.'

Локи посмотрел на шесть гримуаров, которые у него были. Книга монстров, Книга демонов, Неизвестная история колдовства, Охота на ведьм и Книга основных чар... Больше всего Локи заинтересовала книга под названием "Неизвестная история колдовства", поэтому он начал с нее.

(П.П: Не знаю куда потерялось название шестого гримуара)   

http://tl.rulate.ru/book/59579/1969837