Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 40: Обещания, которые должны быть исполнены

 Глава 40: Обещания, которые должны быть исполнены

Ниэль слышал новости о людях, которые были спасены с предполагаемой фабрики игрушек семьи Харада. Когда он увидел на одном из снимков силуэт своей жены и ребенка, глаза Ниэля расширились, и он бросился бежать. 

... 

Ему потребовалось полчаса, чтобы добраться до фабрики, а в районе уже было полно машин скорой помощи и полицейских. Он начал оглядываться по сторонам, пытаясь найти свою жену. 

"Мадока! Где ты, Мадока! Лили, папа здесь!" - крикнул Ниэль из толпы людей. Многие родственники похищенных тоже прибежали сюда, так что людей было очень много, и полиция делала все возможное, чтобы контролировать ситуацию. 

Продолжая кричать во всю мощь своих легких, Ниэль что-то услышал. Это был голос того, кого ему не хватало все это время. 

"НИЭЛЬ!" 

"ПАПА!" 

Это были голоса его любимой жены и дочери. От волнения Ниэль стал кричать еще громче. 

"Мадока! Лили! Где вы двое?!" Ниэль начал бежать на звуки их голосов, и когда он бежал, то увидел их. Одежда на них была изорвана, на их телах было множество синяков, но они были живы и находились прямо перед ним. Когда Ниэль увидел свою жену и ребенка, живых, ноги подвели его, и он упал на колени. Он больше не мог сдерживаться, слезы текли по его лицу. 

Мадока и Лили, бежавшие к нему, на мгновение остановились, увидев плачущего Ниеля. Это был первый раз, когда Лили видела, как ее суровый и сильный отец плачет. Даже Мадока не видела Ниэля плачущим уже долгое время и была ошеломлена. 

Однако после первоначального шока Лили подбежала к Ниэлю и обняла его. "Папа!" Лили тоже начала плакать, обнимая своего отца. Мадока тоже подбежала к своему мужу и обняла его, и теперь семья из трех человек плакала среди хаоса. 

Ниэль протянул руки и обнял свою семью. "Спасибо, спасибо, спасибо, что вы живы. Я так рад". Когда Ниэль продолжал обнимать жену и ребенка, он заметил, что кто-то стоит на ветке дерева. Он просто стоял там, но казалось, что кроме Ниэля его никто не заметил. Этим человеком был не кто иной, как Фейд. Увидев убийцу, Ниэль тут же закрыл глаза. 

'Пожалуйста, не сейчас, дайте мне еще немного времени, и я выполню свою часть сделки'. Затем Ниэль медленно открыл глаза, но Фейда там уже не было. 

... 

После инцидента с семьей Харада смерть Харады Кенджи, его жены и ребенка вызвала бурную реакцию в городе, так как вскрылись многие их прошлые проступки. Бывший комиссар полиции признался, что делал многое для Харады Кенджи, и предъявил доказательства многих их проступков. 

Хотя публично не было объявлено, кто убил членов семьи Харада, многие догадывались, кто это был. 

Многие из спасенных жертв инцидента сообщили, что их спас человек в белой маске и полностью черном одеянии. Даже захваченные приспешники Харады дали похожее описание. Когда люди услышали это описание, они могли подумать только об убийце по имени Фейд. 

Тем не менее, никто не мог доказать, был ли это действительно он, поскольку, несмотря на сообщения очевидцев, лишь немногие действительно видели его, а из-за сложившейся ситуации они даже не были уверены, что видели именно его, что делало их заявления недостоверными. 

Не говоря уже о том, что, несмотря на большое количество камер наблюдения на территории завода, ни одна из них не смогла зафиксировать силуэт Фейда, так как большинство из них стерли записи. Из-за всех этих факторов многие теоретики заговора утверждали, что полиция уничтожила доказательства существования Фейда в этом инциденте, чтобы присвоить себе все заслуги в уничтожении семьи Харада. 

Тем не менее, несмотря на отсутствие каких-либо конкретных доказательств его существования, слава Фейда росла с каждым днем все больше и больше. Несмотря на то, что его имя больше не упоминалось в основных средствах массовой информации, его слава в сети продолжала распространяться. 

... 

Прошло несколько дней после этого события, и жизнь Ниэля и его семьи наконец-то вернулась в привычное русло. Ниэль чувствовал, как ему повезло, что он смог вернуться в то время, когда все было еще не так сложно. 

Он поцеловал жену с добрым утром, пока она готовила ему завтрак, его дочь бросилась к нему с улыбкой на лице. "Папа!" Он поднимает ее на руки, и она целует его в щеки. 

Несмотря на то, что он был счастлив, что-то глубоко внутри тяготило его. С каждым днем страх, что эти счастливые дни закончатся, становился все больше и больше. 

'Еще один день, еще один день быть с ними. Мне нужен еще один день, я обещаю, что завтра я выполню свою часть сделки.' 

Пока он продолжал думать об этом каждый день, прошла уже неделя. Именно в это время, когда он находился в своем кабинете, перед ним появился человек, с которым он не хотел встречаться. 

"Я выполнил свою часть сделки. Я убил семью Харада и спас вашу собственную. Я даже позволил вам побыть с ними несколько дней. Так что пришло время вам расплатиться..." 

"Понятно... Я надеялся, что ты как-то забудешь обо мне и оставишь в покое. Думаю, я не могу больше так жить. Я искренне благодарен за то, что ты сделал, но..." Ниэль уже собирался достать свой пистолет, спрятанный в ящике стола, но прежде чем он успел открыть ящик, Фейд заговорил с ним. 

"Не утруждайте себя этим. Я уверен, что вы уже должны знать, что пистолеты на меня не действуют... Ниэль, я знаю, что вы хотите забыть свои грехи и то плохое, что случилось с вами и вашей семьей, но... Как бы вы ни пытался забыть, грехи, которые вы совершили, останутся, пока вы их не искупите. Я выполнил свою часть сделки, теперь пришло время вам выполнить свою. Если вы не заплатите тогда, я буду вынужден получить другую форму оплаты". 

Услышав слова Фейда, Ниэль повернулся к нему спиной и скрежетнул зубами, по его лицу покатилась слеза. 

"Думаю, все это было лишь сном. Конечно, в какой-то момент ты должен проснуться, верно?" Ниэль обернулся и увидел, что Фейд исчез. Когда он был ошеломлен исчезновением, он вдруг услышал голос Фейда, который прошептал ему на ухо.  

"Я дам вам еще один день". Окно позади него, которое было закрыто, открылось, и в комнату ворвался прохладный ветерок.    

"Для ассасина ты слишком добродушен". Ниэль улыбнулся, пробормотав про себя. 

... 

На следующий день Ниэль и его семья отправились на природу и занялись различными делами. От похода в парк развлечений до еды в парке, пока Лили играла. Когда день подходил к концу, Ниэль рассказал жене о цене, которую он должен заплатить. 

Сначала Мадока хотела найти другой способ заплатить Фейду, но, поговорив с ней еще немного, Ниэль смог как-то убедить ее. Затем они оба сказали своей дочери Лили, что ее отцу нужно уехать в рабочую поездку на длительный срок. 

"Хорошо, не волнуйся, папа. Лили будет хорошей девочкой и будет ждать папу. Пока папы нет, Лили будет защищать маму". 

Когда Ниэль и Мадока услышали, что сказала их пятилетняя дочь, они не могли удержаться от слез.

http://tl.rulate.ru/book/59579/1916721