Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 39: Конец семьи Харада

Глава 39: Конец семьи Харада 

За пределами фабрики, принадлежащей семье Харада, на место происшествия прибыла группа репортеров. Пока они устанавливали оборудование, прибыла еще одна группа новостей, и через некоторое время на фабрику приходило все больше и больше людей. Даже блоггеры пришли толпой и, в отличие от новостной команды, просто устремились вперед. 

Когда они приблизились к фабрике, волна людей начала выходить изнутри. Люди, выходившие из завода, были мужчинами и женщинами с детьми. Люди из новостных групп знали некоторых из этих людей, так как у них был сюжет о пропавших людях, и многие лица из этого сюжета были здесь сегодня. Некоторые из блогеров на месте происшествия уже вызвали скорую помощь и полицию. 

... 

Пока на земле царил хаос, Локи собирался прикончить Хараду Сару и Хараду Ицуки. Теперь, когда он освободил детей вместе с их родителями, и на помощь пришли СМИ, ему нужно было привлечь внимание всех людей на базе, чтобы те, кто был наверху, смогли как следует убежать. Локи вздохнул, используя заклинание [Усиление] на все свое тело. 

"Бить прихвостней, не убивая их, это будет так хлопотно... Что ж, чтобы стать ее идеальным убийцей, думаю, мне придется смириться и сделать все возможное". Локи улыбнулся, увидев, что приспешники в другом конце коридора заняли позицию и начали стрелять в него. 

Локи взмахнул руками, и из его перчаток вырвались провода. Провода, усиленные заклинанием [Усиление], смогли отклонить и блокировать пули, летящие в Локи. Но даже несмотря на то, что он смог отразить и блокировать большую часть пуль, выпущенных из автомата, некоторые из них пробивали его защиту. Кроме того, было трудно уклоняться от пуль в этом маленьком коридоре. Поэтому Локи получал несколько ранений то тут, то там, но как только он подходил достаточно близко, Локи с легкостью выводил из строя своих противников. 

... 

Харада Сара слышала выстрелы снаружи комнаты, в которой находилась она и ее бессознательный сын. Охранники уже предупредили ее, что кто-то проник на их базу и что ей следует оставаться здесь. 

Когда звуки выстрелов внезапно прекратились, Сара направила пистолет, который держала в руках, на дверь. Она дрожала и хотела убежать, но не могла оставить своего сына. Несмотря на то, что этот мир был таким дерьмовым, ее сын был для нее единственным лучиком солнца. Она помнила, как он только родился, как она держала его на руках. Казалось, что ее мир стал немного ярче. 

"Не волнуйся, сынок, я защищу тебя."

Когда дверь открылась, Сара увидела, что в комнату вошел человек во всем черном, в белой маске. Она уже собиралась выстрелить, когда пистолет, который она держала в руках, был выхвачен. В тот момент, когда пистолет покинул ее руки, она быстро накрыла тело сына своим. 

"Хм, я вижу, несмотря на то, что ты отброс, ты хорошая мать". Видя, что Локи не убил их в тот же миг, Сара почувствовала, что есть надежда, и взмолилась. 

"Пожалуйста, я знаю, что я и моя семья сделали так много зла, и мы никогда не сможем отплатить им. Но этот ребенок еще мал и может измениться. Ты можешь изнасиловать меня, убить меня, ты можешь сделать со мной все, что угодно, только, пожалуйста, пощади моего сына".

"... Ты хочешь, чтобы я пощадил твоего сына? А как же те, кого твой сын не пощадил? Разве твой сын хоть раз подумал, прежде чем насиловать и убивать всех этих женщин? Колебался ли он, оплакивал ли свои решения? Нет, не думал! Он продолжал делать то же самое, и вы позволили ему продолжать. Даже ты сама много раз делала то же самое. Ты и твой сын ничем не отличаетесь, вы оба - подонки. Тем не менее, я аплодирую тебе, несмотря на то, что ты сука, ты не сбежала сама и остались здесь, чтобы защитить своего сына. За это я сделаю тебе подарок. Я позволю тебе поговорить с твоим сыном в последний раз".  

Локи подошел к бессознательному телу Ицуки. Увидев его приближение, Сара снова накрыла тело Ицуки своим. Ожидая прихода смерти, она услышала голос сына. 

"Мама... Что здесь происходит?" Сара подняла голову и увидела, что Ицуки проснулся. Она не могла сдержать слез, катившихся по ее лицу.  

"Почему ты плачешь? И еще, кто этот человек?" Поскольку Ицуки все еще находился в состоянии полного замешательства, Сара внезапно обняла его. 

"У нас осталось не так много времени, я просто хочу сказать тебе, что ты был для меня как солнце, такой яркий и теплый. Прости, что я не была хорошей матерью, я надеюсь, что если будет следующая жизнь, мы оба станем лучше. Я люблю тебя, Ицуки, мой маленький лучик солнца". 

"Теперь, когда ты попрощалась, умри". Услышав голос Локи, Сара крепко обняла сына. Ицуки, который все еще не понимал, что происходит, увидел, как Локи пошевелил пальцами. В следующее мгновение головы Ицуки и Сары отделились от тел.    

... 

Когда смерть уже подбиралась к ней, перед глазами Сары промелькнула ее жизнь. У нее с самого начала была дерьмовая жизнь: мать ненавидела ее, а отец часто избивал. Именно Кенджи спас ее от этой жизни, полной жестокости и нищеты, но по мере того, как росла его империя, их любовь отдалялась друг от друга. Из-за этого она чувствовала себя одинокой и находила утешение в других мужчинах, некоторым из которых она навязывала себя. 

Несмотря на то, что ее мир был мрачен и почти не имел надежды на искупление, все же был тот маленький лучик солнца, который заставлял ее чувствовать себя лучше. Это был ее единственный сын Ицуки, для нее он был путеводной звездой. Она знала, что делает ее сын, но никогда не останавливала его, так как эти поступки, казалось, делали его счастливым. Она знала, что это неправильно, но не знала другого выхода. 

'Я только надеюсь, что в следующей жизни у тебя будет лучшая мать, чем я'. Это были последние мысли Сары, когда ее сознание погрузилось во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/59579/1916720