Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 29: Крах сына

 Глава 29: Крах сына

В одной из больниц Харада Ицуки спал на кровати в представительском номере. Снаружи палаты находились телохранители, а рядом с кроватью сидели мужчина и женщина с серьезным выражением лица. 

Мужчина был Харада Кенджи, а женщина - его жена Харада Сара. Они быстро отправились в больницу, как только узнали об этом. Сара держалась за руку Ицуки, прося сына очнуться. 

Кенджи вышел из палаты с выражением крайнего гнева на лице. Когда он кипел от ярости, один из его людей что-то прошептал ему на ухо. Услышав сказанное, Кенджи схватил мужчину за шею и уставился на него. 

"Что ты сказал? Не хочешь повторить?" 

"... Босс, я..." Мужчина попытался убрать руку Кенджи со своего горла, но безуспешно. Видя, что мужчина задыхается, Кенджи наконец ослабил хватку и заговорил. 

"Скажи мне еще раз, что ты сказал". Лакей колебался, так как не хотел, чтобы его снова задушили, но когда он увидел взгляд, которым смотрел на него Кенджи, у него не осталось выбора, и он сказал то же самое. 

"Мы не можем найти Лобара, мы обыскали его дом и все обычные места, но никаких следов его пребывания нет. Мы спрашиваем всех, кто его знал, и известно, что в последний раз его видели, когда он привозил молодого господина в больницу. Что касается водителя молодого господина Джеффа, то он сбежал из города, и мы все еще пытаемся его найти". 

"То есть вы хотите сказать, что два человека, которые знают причину, по которой мой сын стал таким, нигде не найдены?! Как такое вообще возможно, прошло всего несколько часов, а у нас люди по всему городу. Это означает одно из двух: либо они стали призраками и больше не с нами, либо вы, кучка чертовых идиотов, некомпетентны! Теперь вы должны..." Когда Кенджи собирался крикнуть что-то еще, кто-то заговорил позади него. 

"Босс, есть кое-что, что вы должны увидеть". Один из людей Кенджи показал ему видео на своем смартфоне. Видео было с местного новостного канала. 

"В интернете появились десятки видеозаписей многочисленных нападений и изнасилований, совершенных одним и тем же человеком, сыном генерального директора корпорации Харада, Харадой Ицуки. Сегодня с нами находятся некоторые из этих жертв, они утверждают, что их подкупили или угрозами заставили не выступать против Харады Ицуки. Это..." 

Когда Кенджи услышал то, что говорилось в новостях, он быстро сделал несколько звонков, чтобы видео удалили, а новости прекратили. Изо всех сил стараясь сдержать ситуацию, он стиснул зубы от злости. 

В тот же день, когда избили моего сына, исчез Лобар. Это явно связано друг с другом. Кто-то пытается подшутить надо мной? Кто бы ты ни был, я обязательно отплачу тебе добром". 

... 

За несколько часов до распространения новостей, после того, как Лобар отправил молодого мастера в больницу и связался с людьми из семьи Харада, он решил скрыться. Даже если он не делал этого, он был частью группы, которая позволила ранить молодого мастера, а зная нрав Харады Кенджи, разве пребывание в больнице не было бы равносильно смерти? Тем не менее, он был в долгу перед парнем, поэтому отправил его в больницу, а сам попытался сбежать.  

Но как только Лобар вышел из больницы, он почувствовал, как что-то ударило его сзади, и прежде чем он успел что-то сделать, он уже был без сознания. Когда Лобар очнулся, он почувствовал, что его руки связаны, и, оглядевшись вокруг, он увидел человека в полностью черном одеянии - от пальто до ботинок, все было черным, кроме белой маски. 

"Кто вы?"       

"Неважно, кто я, мистер Лобар. Все, что вам нужно знать, это то, что вы должны сказать мне то, что я хочу знать". 

"... Что именно?... Вас нанял мой старый отряд? Вы собираетесь убить меня?" Лобар сразу перешел к делу, пытаясь достать нож, спрятанный в рукавах, но когда он попытался засунуть пальцы в рукава, он с удивлением понял, что спрятанного ножа там нет. 

"Не старайтесь искать свой нож. Я уже забрал все спрятанное оружие, которое было при вас. Я не какой-то любитель, который просто свяжет вас, я профессионал. Как профессионал, я дам вам два варианта: мы можем сделать это по-хорошему или вы можете просто сказать мне, что я хочу. Не волнуйтесь, я не убью вас, если вы будешь сотрудничать. Но если вы не согласитесь, мы сможем использовать эти новые классные игрушки, которые я получил". 

Локи показал Лобару стол, на котором лежали молотки, гвозди, пилы, автомобильный аккумулятор и многое другое. Когда Лобар увидел это, он сглотнул, прежде чем заговорить. 

"Что вы хотите знать?"  

http://tl.rulate.ru/book/59579/1893259