Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 6: Стычка

Через некоторое время Алиса наконец-то смогла научить Локи основам пользования смартфоном. Теперь Локи шел по улицам, глядя на свой телефон. Он был весьма впечатлен тем, насколько развита эта цивилизация без маны.

'Хотя в том мире эта штука никому бы не понадобилась. Большинство его функций можно повторить с помощью заклинаний. Хммм, думаю, наличие маны действительно препятствовало прогрессу технологий того мира. Тем не менее, мана была чрезвычайно удобна, с ней можно было делать практически все, что угодно.'

Пока Локи вспоминал свой старый мир, он осматривался в новом. Этот мир был до краев наполнен светом. Казалось, что сами звезды освещали улицы. Хотя в этом мире все еще шли бои, в целом он был в основном мирным.

Если бы Шера родилась в этом мире, ей не нужно было бы делать такие вещи. В этом мире она была бы студенткой, играла бы с друзьями и жила полной жизнью... Подумав о такой возможности, Локи тряхнул головой, чтобы прогнать чувства, которые снова начали нарастать в нем.

Локи пытался отвлечься, думая о чем-то другом, пока шел к цели. Он обнаружил, что, хотя его новое тело выглядело слабым, на самом деле все было не так уж плохо. По крайней мере, чувствовалось, что предыдущий владелец делал небольшие упражнения, чтобы оставаться здоровым.

'Ну, это не имеет значения, если я сейчас слаб, мне просто нужно тренироваться. Кроме того, есть проблема с маной. Мана в этом мире слишком слаба, она есть, но едва-едва. Я не смогу восстановить свою прежнюю силу без маны, тем не менее, мне нужно иметь хотя бы минимальное количество силы, чтобы иметь возможность использовать некоторые из моих старых техник.'

...

Локи уже подходил к залу игровых автоматов, когда заметил, что в переулке рядом с залом что-то происходит. Присмотревшись, он увидел, что там кого-то избивают, и при ближайшем рассмотрении этот кто-то оказался не кем иным, как его новым младшим братом.

Когда Локи увидел, что Лиама избивают, ему вспомнилось то время с Шерой. Несмотря на то, что он не был его настоящим братом, а был братом владельца предыдущего тела, Локи все равно почувствовал гнев.

...

Четверо молодых людей, избивавших Лиама, остановились, почувствовав жгучий холод. Пока они гадали, что это такое, кто-то вдруг заговорил с ними.

"Что, по-вашему, вы делаете?" Все четверо быстро обернулись, чтобы посмотреть на нового человека, и когда они увидели, что это всего лишь один слабый на вид парень, то почувствовали облегчение. На мгновение они подумали, что появился полицейский.

Лиам, который едва пришел в себя, подумал, что слышит голос своего брата, но тут же отбросил эту мысль. Он подумал, что его трусливый брат никак не мог оказаться там.

"Эй, парень, просто уйди."

"Да, не пытайся быть героем." Четверо молодых людей пытались запугать Локи, но, конечно, Локи не был тем, кого можно запугать какими-то хулиганами. Он подошел к четверым, не говоря ни слова.

"Мы дали тебе шанс, но тебе просто нужно было сыграть героя." Один из четверых внезапно набросился на Локи и ударил кулаком вперед. Локи уклонился от удара, использовал заклинание [Усиление] на своей правой руке и нанес идеальный встречный удар в подбородок молодого человека.

Получив удар в подбородок, юноша упал на задницу, его зрение стало немного размытым, так как у него закружилась голова. Когда Локи увидел, что даже используя [Усиление] и атакуя под правильным углом с идеальным контрударом, он не смог вырубить человека, он почувствовал себя немного расстроенным. Тем не менее, не успел молодой человек прийти в себя, как Локи тут же ударил его ногой, и на этот раз молодой человек потерял сознание.

'Так вот на каком уровне находится это тело'. Локи вздохнул, почувствовав, что его правая рука немного болит. С другой стороны, трое оставшихся молодых людей удивленно смотрели на Локи. Они не ожидали, что такой хилый на вид человек на самом деле хороший боец.

На этот раз, увидев приближающегося к ним Локи, все трое начали паниковать. Двое из трех молодых людей внезапно бросились к Локи. Один из них нанес удар ногой, а другой ударил кулаком, бросившись вперед. Локи уклонился от удара, использовал импульс, созданный ударом ногой, и толкнул его в сторону другого парня. Затем Локи быстро использовал [Усиление] на своей левой руке и нанес удар в живот тому, кто был выведен из равновесия ударом.

Оба упали на землю, зажимая животы от боли. Локи почувствовал, что обе его руки теперь болят. Тем не менее, он продолжал сохранять стоическое выражение лица, медленно приближаясь к последнему из четверых.

"Держись от меня подальше!" Последний из четырех молодых людей достал небольшой нож. Когда Локи увидел, что он достал оружие, что-то изменилось.

Молодой человек, который достал нож, увидел взгляд Локи и почувствовал что-то пугающее, его тело начало дрожать, и он упал на колени. Юноша не мог понять, что происходит, но ему казалось, что его что-то душит. Ему становилось все труднее и труднее дышать, как будто кто-то душил его. Локи воспользовался этой возможностью и стал пинать юношу, пока тот окончательно не потерял сознание.

'Он даже не смог справиться с этой долькой убийственного намерения?' Локи пожал плечами и переключил свое внимание на младшего брата. Когда Локи увидел синяки на теле Лиама, он снова посмотрел на четверых, потерявших сознание.

'Должен ли я убить их?' Пока Локи раздумывал, что ему делать дальше, он услышал чей-то голос.

"Это было здесь, офицер. Какие-то хулиганы избивали ребенка здесь!"

'Офицер? Охранник?' Локи действовал быстро, он взвалил Лиама на спину и покинул место происшествия. Он не побежал, а просто влился в толпу людей в другом конце переулка. Несмотря на то, что он нес кого-то на спине и должен был быть кем-то, кого можно было бы сразу заметить, никого это не волновало. Это было потому, что Локи умел пробираться сквозь толпу, проходя через их слепые пятна. Этому трюку он научился еще в своем старом мире. Проходить через людные места как призрак. Даже в этом теле он мог выполнять некоторые из этих движений. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/1861871