Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 5: Неприятности

Локи или Фейд был обучен умению читать как можно быстрее и как можно быстрее получать ключевую информацию о том, что он читает. Благодаря этому навыку он смог быстро просмотреть содержание книги. Помогло и то, что время от времени воспоминания о прошлом владельце тела наводняли его разум. Это помогло ему быстрее понять книгу по истории.

По сути, мир, в котором он находился, состоял из одного континента и множества мелких островов. Во время так называемого средневековья в этом мире существовало множество королевств, и среди них было королевство Сойра.

По сравнению с другими королевствами того периода, королевство Сойра обладало превосходной вооруженной силой. Будучи настолько сильными, они начали завоевывать соседние королевства. Они одерживали победу за победой и были практически неудержимы. Через несколько десятилетий они завоевали большую часть западных королевств.

Из-за подавляющей силы империи Сойра оставшиеся королевства быстро создали союз, который назвали Восточным альянсом. Собрав все восточные королевства под одним флагом, в сочетании с продолжающимися беспорядками в империи Сойра, неудержимая империя наконец-то встретила свою пару.

На протяжении бесчисленных веков империя Сойра продолжала нападать на Восточный Альянс, который превратился в демократическую страну Зотрил. Однако после многочисленных мелких и крупных стычек обе стороны зарыли топор войны и договорились о мирных отношениях.

В настоящее время вместо стычек обе стороны каждые десять лет проводят турнир, на который отправляют своих юных вундеркиндов. Этот турнир существует уже несколько столетий и делится на командные и индивидуальные матчи. Наибольшей популярностью пользуются командные матчи, а тех, кто становится чемпионом в командных матчах, обычно считают героями.

...

Когда Локи погрузился в чтение различных книг в своей комнате, он услышал чьи-то шаги, поднимающиеся по лестнице. По звуку и по тому, насколько легкими они были, он понял, что это Алиса. Учитывая, что она была единственным человеком в доме, конечно, так оно и было. Прошло слишком много времени с тех пор, как он жил с другими людьми, поэтому слышать эти другие звуки было для него слишком ново. Затем Алиса постучала в его дверь.

"Старший брат, ужин готов."

...

Когда Локи спустился вниз, он увидел, что Алиса уже одета и собирается уходить. Заметив, что старший брат смотрит на нее, она сказала.

"Старший брат, еда на столе, я ненадолго отлучусь."

"Куда ты идешь?"

"... Лиам не вернулся и не отвечает на мои звонки. Поэтому я собиралась пойти и поискать его." Услышав слова Алисы, Локи посмотрел на окна и увидел, что на улице уже стемнело.

"Тебе нет нужды идти. Я приведу его обратно. Мне тоже полезно прогуляться и посмотреть, смогу ли я вспомнить кое-что, глядя на знакомые пейзажи. Так где он, по-твоему, находится?"

"Но старший брат..."

"Не стоит беспокоиться. Это всего лишь небольшая прогулка, так что скажи мне, где, по-твоему, он находится?"

"Может, мы оба пойдем и поищем его?"

"Хотя я мало что помню, но я уверен, что это не лучшая идея для такой молодой леди, как ты, выходить на улицу в это время."

"Но ты будешь там со мной, старший брат."

Эти двое продолжали разговаривать довольно долго, пока Локи, наконец, не убедил Алису остаться.

"Хорошо, если ты так говоришь, старший брат... Обычно Лиам отправлялся в ближайший зал игровых автоматов."

"Как ты туда добираешься?"

"Старший брат, может, мне просто пойти с тобой?"

"Как я уже сказал, я сделаю это сам, просто скажи мне, где это?"

"Ты можешь найти его с помощью приложения на своем смартфоне."

"Смартфон?"

"Старший брат, ты не можешь вспомнить, что такое смартфон?" После вопроса Алисы Локи немного подождал, чтобы увидеть, заполнит ли его сознание воспоминание о предмете, называемом смартфоном, но, к сожалению, после нескольких секунд ожидания ничего не произошло.

"По правде говоря, я не могу." Услышав ответ старшего брата, Алиса достала свой собственный смартфон и показала ему.

"Это смартфон, ты теперь помнишь?" Локи увидел прямоугольный предмет и понял, что это тот самый, который он видел в своей комнате. Даже с визуальной помощью память от прошлого владельца не передавалась.

"Я вроде как помню, что это такое, но не помню, как им пользоваться."

"Ты действительно уверен, что я тебе не нужна?"

"Мне нужно как-то заново научиться всему этому."

Алиса вздохнула и спросила Локи, не знает ли он, где его смартфон. Локи вернулся наверх, взял свой смартфон, и Алиса начала учить его пользоваться тем, что ему нужно.

...

Пока Алиса учила Локи, Лиам был в своем любимом игровом зале и играл в стрелялки. Он пытался позвать своих друзей поиграть с ним, но они не могли прийти. Поэтому он был здесь один, но играя он смог успокоиться.

Когда он проверил свой телефон и увидел, что Алиса снова пытается ему позвонить, он проигнорировал это и продолжил играть.

"Посмотри на это, разве это не форма той шикарной школы."

"О, ты прав!"

Услышав эти побочные комментарии, Лиам прищелкнул языком, не закончив игру и собираясь уходить. Но как только он повернулся, четверо молодых людей окружили его.

"Эй, дружище, мы можем немного поговорить?"

http://tl.rulate.ru/book/59579/1859898