Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 178

Глава 178

Как только мадам Цяо вошла во двор, увидела служанку Дяньцуй, которая сидела под навесом. Увидев мадам Цяо, Дяньцуй сразу же обрадовалась, подбежав к ней:

- Как же хорошо, а то главная госпожа несколько раз причитала, мол, почему ее маленький внук еще не приехал, - сказала Дяньцуй, подняла занавеску, приветствуя группу из четырех человек, и, улыбаясь, пропустила их в главный зал: - Госпожа, как вы думаете, кто здесь?

Посреди комнаты сидела старушка с седыми волосами, очень похожая на мадам Цяо, и с добрым взглядом. Увидев Се Хуайлиня, старушка Цяо встала первой, взяла мальчика за руку и улыбнулась:

- Линь снова подрос. Пойдем, расскажешь бабушке, как ты поживал.

Се Хуайлинь был молод, и он не часто встречался с бабушкой Цяо. Сейчас, видя ее такой восторженной, он немного насторожился и сказал:

- Внук приветствует бабушку!

- Хорошо, хорошо, - старушка Цяо рассмеялась от уха до уха и долго улыбалась, обняв Се Хуайлиня. Затем она улыбнулась и посмотрела на сестер Се Жужуо и Се Жуюэ: - Эти две девушки тоже подросли и похорошели. Вы такие красивые, садитесь рядом.

Обе поклонились и сели в самом низу под руководством бабушки. Старушка Цяо давно не видела свою дочь, и разговор задержался надолго, поэтому они долго говорили о жизни. Увидев Се Хуэйлиня и двух девушек, она так радовалась.

- Мама, эти трое детей такие активные, могут быстро тебя утомить. Пусть пойдут погуляют.

Услышав это, старушка Цяо поняла, что дочь хочет сказать что-то личное, и она тут же улыбнулась:

- Ох, да, я немного притомилась. Дяньцуй, проведи внуков поиграть в Западном крыле.

Дяньцуй поклонилась и потянулась, чтобы взять Се Хуайлиня за руку. Неожиданно, мальчик уклонился, потирая сонные глаза, крикнув:

- Хочу к четвертой сестре.

Увидев это, Се Жужуо благосклонно обняла Се Хуайлиня, а затем извиняюще посмотрела на Дяньцуй:

- Спасибо, веди нас.

Увидев Се Жужуо такой нежной, старушка Цяо посмотрела на свою дочь с вопросом в глазах. Видя, что последняя привыкла к такому поведению, старушка не могла не удивиться в своем сердце. После того, как все трое ушли, старушка Цяо сказала:

- Шуанэр, что случилось с этой девушкой, она изменила свой характер? - у старушки были свои уши в клане Се, и она, в принципе, немного знала о жизни своей дочери в доме Се. Видя, что Се Жужуо сейчас ведет себя нехарактерно ей, она вдруг немного насторожилась.

- Жуоэр уже выросла, - мадам Цяо мягко сказала, - и теперь она искренне относится ко мне, - после этого она рассказала, что произошло в доме Се за эти дни.

Вернувшись к себе в день смерти Фу Цяньэр, мадам Цяо тщательно все проверила и выяснила, что дело не в том, что в ее дворе не было никаких происшествий, а в том, что Се Жужуо позаботилась об этом за нее!

Если раньше мадам Цяо только умилялась её переменам, то после того, как узнала об этом, она стала считать Се Жужуо своей родной дочерью!

- Ну, если ты так говоришь, то этот ребенок, кажется, будет хорошим. В конце концов, даже если она не твоя биологическая дочь, хорошо, что у вас тёплые отношения, - у старухи Цяо была только одна дочь, и, естественно, она ее очень любила. - Теперь, когда я знаю, что моя дочь так счастлива в доме Се, я чувствую себя гораздо более спокойной, когда речь заходит о Се Жужуо.

После того как мать и дочь произнесли эти слова, мадам Цяо перевела тему на другое.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2732636