Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 97

Глава 97

- Ты довольно прямолинейна, - Сяо Синьнин поставила чашку обратно на стол и снова заговорила: - Ночной банкет вот-вот начнется, ты собираешься идти?

Хотя Сяо Синьнин ненавидела Се Жужуо, в конце концов, она не считала её такой уж отвратительной. Видя ее болезненный вид сейчас, принцессе подсознательно хотелось, чтобы она осталась в ее дворце.

- Пойду, - но Жужуо опровергла её надежды.

- В таком состоянии… как ты пойдешь?

Видя невероятное в глазах Сяо Синьнин, Се Жужуо встала и сказала:

- Ногами, как все, - после этого она встала с кровати и надела туфли, посмотрела на себя в бронзовое зеркало, заметив свою неестественную бледность, и спросила: - Могу я одолжить румяна принцессы?

- Се Жужуо, ты ранена! Или ты окончательно с рассудком попрощалась от падения в озеро? - Сяо Синьнин все еще путалась в этом вопросе. По ее мнению: разве не стоит ей отдохнуть после ранения?

Се Жужуо, видя, что принцесса не отвечает, посчитала это за согласие и взяла румяна со стола, принявшись приводить себя в порядок. Но через некоторое время у девушки в зеркале исчез болезненный вид, смени в на очаровательный.

- Спасибо принцессе за гостеприимство. Мы можем идти на банкет?

Услышав вопрос Се Жужуо, Сяо Синьнин беспомощно вздохнула:

- Ты ненормальная, но раз так настаиваешь, то пойдём, - после этого она добавила: - Если бы не твоя старшая сестра, мне было бы на тебя наплевать!

Однако Сяо Синьнин действительно стала иначе смотреть на Се Жужуо в своем сердце. Люди во дворце все меняются, чтобы быть утонченными. Хотя Жужуо немного проще, но не глупа. Почему Се Жужуо настаивала на походе на банкет? На самом деле, она и сама не знала. На празднике собрались самые разные люди, и трудно было гарантировать, что кто-то не услышит что-то неприятное.

На самом деле, Сяо Синьнин правильно угадала только одно: Се Жужуо хотела пойти по какой-то причине, но какой – знала лишь сама Жужуо.

Банкет проходил в зале Лунцин. В это время он ещё официально не начался, но гости уже собирались. В огромном зале каждая семья сидела в соответствии со своим рангом, и семья Се, естественно, находилась первой слева.

Днем Сяо Синьнин уже передала дворцовой служанке сообщение насчёт Жужуо. И увидев двух девушек вместе, мадам Цяо не удивилась, но после того, как подошла Се Жужуо, она спросила с некоторым беспокойством:

- Жуоэр, как твоя рана?

Се Жужуо похлопала мадам Цяо по руке и улыбнулась:

- Не волнуйтесь, матушка, всё в порядке, - и села рядом с мадам Цяо.

Се Жуюэ увидела, что выражение лица Жужуо в норме и подсознательно вздохнула с облегчением, и только собралась что-то спросить, как увидела седьмую принцессу, идущую к ней с улыбкой. Хотя эти двое впервые встретились вчера вечером, они выглядели как старые друзья.

Увидев седьмую принцессу и Се Жуюэ, вторая жена Ли подмигнула Се Жуфэй. Та ответила ей взглядом, подобрала юбку и подошла поприветствовать седьмую принцессу:

- Придворная приветствует седьмую принцессу.

Се Жуфэй имела небольшой вес, и ее детское личико особенно приятно выглядело. Сяо Синьнин радостно болтала с Се Жуюэ, а когда увидела перед собой маленькую красавицу с милой улыбкой, сразу же позволила ей сесть рядом. Имея свои цели, Се Жуфэй хотела сблизиться с принцессой, и вышла вперед, чтобы поговорить с ней.

Се Жужуо сидела вне оживленного круга, смотрела на людей в зале, затем повернулась к мадам Цяо и прошептала несколько слов на ухо. Мадам Цяо услышала это, улыбка на его лице не изменилась, но она сказала:

- Я приказала отвести ее днем домой, и я также поручила надёжному человеку позаботился о ней, так что ты можешь быть спокойна.

Естественно, она говорила о Дунмэй.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2452527