Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 83

Глава 83

А вот хваталась Жужуо, якобы с целью спастись, была не кто другой, как Шэнь Цзинчи.

В прошлой жизни Жужуо досталось на банкете в честь Праздника Середины Осени. Сначала её просто так высмеяли на чаепитии, а потом Чжан Сюянь "случайно" столкнула её в воду, и вид Жужуо, падающей в озеро, увидел император, который случайно прибыл в это время!

На том банкете было стыдно не только Се Жужуо, но и всей семье Се! Знаменитая дочь столетнего клана в одночасье стала посмешищем в кругу аристократок!

Однако это было в прошлой жизни. В этой жизни Жужуо решила не падать в воду одна!

«Если хочешь, чтобы семье Се стало стыдно, тогда сопровождай семью Се, чтобы она стала бесстыдной!» - подумала Жужуо глядя на Шэнь Цзинчи и Чжан Сюянь.

Холодная вода поздней осени была люто холодной. После того, как Шэнь Цзинчи затащили в воду, видя, что ситуацию невозможно контролировать, она любезно напомнила девушкам, что вода не глубокая, но кто ожидал, сцена становилась все более и более хаотичной. Это не тот случай, когда её услышат. Изначально ей нужно было только выйти на берег, но кто бы мог подумать, что в этом хаосе ей порвут пояс!

Сегодня на ней была юбка от Луо. Материал был настолько мягким, что она просто соскользнула на дно. Шэнь Цзинчи специально пошла искать юбку, но ее обняла испуганная Се Жужуо, отчего ей было трудно даже пошевелиться!

Будь это при других обстоятельствах, ещё ладно, но сегодня у нее есть договоренности. Если кто-то увидит её смущенный вид сейчас, не будет ли все напрасно?

Шэнь Цзинчи с ненавистью в сердце стиснула зубы, но ей все же пришлось сохранить жесткую улыбку на лице:

- Сестра Жужуо, не бойся, просто встань прямо и не паникуй, - Шэнь Цзинчи говорила со скрипом зубов.

Но Жужуо поблагодарила ее, как будто не понимала, и снова крепко обняла Шэнь Цзинчи, сотрясаясь всем телом:

- Я боюсь, я так боюсь!

Когда дочери дворян упали в воду, служанки двинулись спасать их. Видя, что ситуация расширяется, главная служанка приняла решительное решение. Независимо от того, с кем сражалась дама, она разнимала их! В результате энергично дерущихся дам одну за другой подхватывали старшие служанки.

Была одна умная маленькая дворцовая дама, которая быстро сбегала за плащами и надела на благородных дочерей, которых доставали из озера одну за другой. Но ведь тело уже стало липким от грязи и мутной воды, поможет ли плащ?

Се Жужуо спасли последней. Выйдя на берег, она с робким выражением лица посмотрела на Шэнь Цзинчи, которую до этого удерживала в воде. Она выглядела так, будто хотела заговорить и остановилась:

- Сестра Шэнь, спасибо. Если бы не ты...

Шэнь Цзинчи вовсе не хотела разговаривать с ней, после произошедшего. Хотя остальные девушки смущались, их одежда хотя бы была цела. Только у неё исчезла юбка! Несмотря на то, что на Шэнь Цзинчи накинули плащ, нижняя часть его тела затрепетала, как только подул ветер.

Вот и все, самое главное - стыдно, что у благородной дамы голые икры!

Шэнь Цзинчи не терпелось переодеться, но кто-то отказался ее отпустить. Се Жужуо в сердцах усмехнулась: «Ты устроила такое хорошее представление, а теперь не ценишь его и спешишь уйти. Разве не жаль?»

Жужуо не показала ни малейшего выражения на лице, одернула плащ и трусливо сказала:

- Сестра Шэнь, почему ты меня игнорируешь?

- О, это очень ласково называть каждую «сестрой» по очереди, Се Жужуо, когда ты только что столкнула нас в воду. Почему ты тогда не подумала про своих «сестёр»?!

Чжан Сюянь холодно фыркнула и довольно сердито накричала на Се Жужуо. Оказавшись в воде, ее заколки рассыпались, макияж поплыл, и все ее лицо стало очень смешным. Но она, сама того не зная, сделала праведный вид. Она была немного глупа, но после того, как ее обдуло ветром, её ум отрезвел, и теперь она вспомнила о своих чувствах. Только что она, очевидно, толкнула Се Жужуо в воду, но вместо этого ее потащило вниз. Теперь, когда Сюянь думала об этом, становится ясно, что её обыграли!

http://tl.rulate.ru/book/59558/2411942