Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 70

Глава 70

Брат и сестры семьи Се, естественно, не дураки. Короткий разговор дал понять, что этот вопрос имеет силу. Се Хуайнань быстро смягчил свое выражение лица и сказал с улыбкой:

- Изначально это была обычная перебранка между сестрами, это не было большой проблемой. Давайте поступим с ними как братья. Просто сейчас уже поздно и мы собирались возвращаться. Боюсь, что старшие в семье беспокоятся, поэтому я должен забрать сестер обратно. Извинись за грубость.

Се Хуайнань изначально был вежливым, и всего несколько слов сделали атмосферу намного более расслабленной. Сяо Синьнин вытерла слезы с уголков глаз и извиняюще улыбнулась представителям клана Се, втайне поблагодарив Хуайнаня за его заботу.

Что ж, он поступил гораздо лучше, чем ее третий брат!

Услышав это, Сяо Цзюньси слегка улыбнулся:

- Праздник осени с видом на луну - изящное мероприятие. Разве не обидно возвращаться так рано? Сегодня такой прекрасный вечер, что лучше смотреть на луну, пить чай и говорить о стихах Фэнъюэ. Разве это не весело?

- Это... - Хуайнань колебался некоторое время, затем бросил взгляд на двух младших сестер.

Слова принца явно пришлись по сердцу Се Жуюэ. Хотя она не сильно радовалась, выходя из дома, но кто не любит закуски и прогулки? Дим-самы в башне Линьцзян просто объедение!

Пока она думала, Се Жужуо вдруг прошептала:

- Старший брат, трудно быть добрым?

Она втайне забавлялась, видя его вид.

- Раз молодой мастер Сяо так сказал, я признаю, что проявил неуважение, - Хуайнань поклонился, затем отошел в сторону и позволил Сяо Цзюньси и остальным пройти первыми.

А река уже начинала наполняться фонарями, и сейчас на воде уже плавало большое количество речных фонарей. Лунный свет лотосового пруда, и тускло светящиеся фонарики на воде производили невероятное впечатление.

Се Жуюэ и седьмая принцесса засмотрелись, приоткрыв рот. Хотя раньше между ними было небольшое недопонимание, это не было прямым противоречием между ними. Поэтому после короткого взгляда друг на друга, они быстро уселись за один стол.

В конце концов, башня Линьцзян - это столетнее заведение с кучей легенд. Хотя сегодня здесь много покупателей, обслуживание по-прежнему оставалось на высоте. После того как третий принц спросил о предпочтениях его компании, их стол вскоре наполнился тарелками с дыней и фруктовыми закусками.

Когда Сяо Синьнин увидела перед собой дим-самы, её глаза загорелись, и она тут же потянулась к ним. Просто на противоположной стороне сидели незнакомые люди, и сдержанность принцессы не позволила ей продолжить.

Внезапно раздался легкий шорох. Когда она замешкалась, к ней пододвинули небольшую тарелку с фруктами.

- Седьмая принцесса, пожалуйста.

Синьнин подняла голову, встретившись с глазами Се Жуюэ. Она отодвинула синюю тарелку и пристально посмотрела на нее.

- А?.. - Сяо Синьнин была в растерянности от такого внезапного энтузиазма, и после долгого раздумья кивнула: - Спасибо.

В следующий момент Се Жуюэ уже засунула одну из них в рот, даже щеки с обеих сторон немного оттопырились. Во время еды она ответила:

- Вы тоже ешьте, не будьте со мной такой вежливой.

Она... действительно была вежлива только с собой...

http://tl.rulate.ru/book/59558/2361861