Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 64

Глава 64

- Ты также знаешь, что я принадлежу к семье Чжан, поэтому ты должна знать, что семья Чжан не такая уж и задиристая! – заявила Сюянь.

- Раз некоторые люди бесстыдны, давайте судить об этом, - Се Жужуо улыбнулась в ответ, посмотрела прямо на служащего сбоку и сказала: - Слуга, так это украшение куплено или нет?

Увидев, что Се Жужуо спрашивает работающего магазина, Чжан Сюянь не захотела оставаться в стороне и сказала:

- Слуга, прежде чем я пойду на второй этаж, позаботьтесь об украшении и не позволяйте другим людям снова на него смотреть! – а после она снова посмотрела в сторону Се Жужуо: - Ты можешь превратить черное в белое, но, к сожалению, здесь есть свидетели!

- Три молодые леди слишком маленькие, чтобы выступать свидетелями.

Хотя работник, который стоял между двумя мисс, родился умным, и он долгое время находился в павильоне Линлун и приобрел много знаний, но теперь стало очевидно, что никого нельзя обижать, много пота выступило на его озабоченном лице, и вдруг он, вскинув брови, сказал:

- О, кажется, хозяин зовёт! Слуга сначала пойдёт на задний двор, - сказав это, он поспешно вышел.

Видя, что девушки многих распугали, люди принялись отходить от них подальше. Се Хуайнань стоя сбоку, очевидно, тоже заметил сложившуюся ситуацию.

Порядочные мисс должны вести себя хорошо, но теперь они устраивают беспорядки в магазинах. Если пойдёт слух, это крайне негативно скажется на их будущем браке.

Но что, если попытаться убедить их?

Некоторые из дочерей знатных ссорились, но всё равно общались друг с другом. Возможно, госпожа Чжан не только не оценила ее, но и свалила вину на Жужуо. В конце концов, сейчас это просто девичьи противоречия, но позже может стать проблемой всей семьи.

Но просто позволить им создать проблемы? Во-первых, дело касалось мисс Чжан, а она - родственница наложницы Сянь. Во-вторых, позволить младшей сестре вести себя так самонадеянно на публике не значит заставить людей смеяться над кланом Се. Если бы это была Линъэр, то такая мелочь была бы в порядке вещей. Но для старшей сестры сейчас почти нет выхода...

Се Хуайнань сделал глоток холодного чая, а затем, придя в себя, обнаружил, что битва на другой стороне почти дошла до белого каления. Две стороны то появлялись, то исчезали, не уступая друг другу, что привлекало к ним пристальное внимание окружающих.

- Семья Се - строгая, а молодое поколение семьи Се - знающее и разумное. На мой взгляд, это случайная выдумка людей, которые намеренно польстили клану Се. Если дети из вашей семьи действительно соответствуют слухам снаружи, разве твоё поведение сегодня, когда ты хватаешь чужие вещи, не откровенная пощечина?

Говоря об этом, Чжан Сюянь только чувствовала, что все ее тело рационализировалось. Вероятно, из-за слишком сильного волнения, даже лёгкое качание головы, отдавалось дрожью во всём теле. Она использовала хитрость. Было очевидно, что ей больше нечего делать.

К сожалению, она говорила так усердно, что выражение лица Се Жужуо становилось все более безразличным. Когда Чжан Сюянь наконец замолчала, Жужуо спросила:

- Мисс Чжан, ты закончила?

Сюянь явно не ожидала от нее такой реакции, и на некоторое время была немного ошеломлена.

- Если ты закончила, позволь мне сказать. Кто первым увидел украшение и кто первым решил его купить - оставим это пока в покое, потому что это может сделать любой человек с проницательным глазом. Это легко увидеть. Что касается семейного уклада семьи Се, то я признаю, что наша семья Се действительно уступает вашему особняку. В конце концов, сыновья и дочери семьи Се не могут сделать так, как ты сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2320640