Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 22

Глава 22

Воспоминания

На этот раз Жужуо спала очень спокойно, а когда проснулась, уже наступили сумерки. Резное окно было не закрыто, и сквозь свисающий слой небесной ткани хорошо виднелось красное облако на горизонте. Девушка слегка моргнула и почувствовала, что вокруг неё что-то движется…

Это была рука.

Маленький кулак был сжат, как будто это была только что приготовленная на пару булочка - белая и пухлая. Обладателем руки был ребенок. В тот момент, когда ребёнок увидел, что Се Жужуо проснулась, он соскользнул с кровати, но поскольку долго сидел, его ноги затекли и он просто плюхнулся на пол.

- Ай! - подсознательно вскрикнул он, но поспешно прикрыл рот рукой, настороженно покосившись на Се Жужуо.

Янтарные глаза были наполнены невинностью мира, а звезды ещё ярко сияли в них. Этот ребенок был не кто иной, как Се Хуайлинь, ее сводный брат из семьи Цяо.

При виде малыша сердце Жужуо внезапно сжалось. Она никогда не забудет, что когда сидела взаперти в большой тюрьме в холоде и сырости, маленький брат, которого она никогда не видела, сумел украсть ключ, чтобы спасти ее. Однако это была ловушка, расставленная Шэнь Цзинчи, чтобы погубить семью Се вместе с ней!

Когда девушка увидела, как Се Хуайлиня, которому было всего десять лет, на ее глазах избивают соленой водой, при этом мальчик её утешал: «Четвертая сестра, не плачь, Юнгану не больно», Се Жужуо, наконец, не выдержала. Впервые на глазах у Шэнь Цзинчи она сорвалась и закричала!

Юнган… это имя себе придумал Се Хуайлинь.

- Юнган… -  всхлипнула Жужуо, посмотрев на мальчика, который подполз к ней. Она вдруг притянула его к себе и обняла.

В объятиях сестры ему было крайне неудобно и даже немного душно, но теплый аромат тела четвертой сестры вызывал покой, и он не хотел двигаться.

Но это были воспоминания далёкого прошлого… Сейчас с братом всё было нормально. Услышав странное посапывание мальчика, Жужуо отреагировала быстро, осмотрев вниз на пол у кровати:

- Тебе больно? - Жужуо сжала его в объятиях, держала его крайне неловко.

- Не больно, хе-хе, - Се Хуайлинь улыбнулся с укоризной, пара пухлых рук все еще цеплялась за одежду девушки, будто он был польщен хорошим настроением сестры.

Се Жужуо погладила его по голове, поставила Хуайлиня на пол и крикнула:

- Цяньби!

Служанка сразу же вошла из-за двери и, увидев Се Хуайлиня, стоявшего у кровати, удивлённо сказала:

- Когда это четвертый молодой господин пробрался сюда? Служанка даже не заметила…

- Мама сказала, что сестра ранена, и я решил сам проверить, - после этого Хуайлинь, казалось, о чем-то задумался и поспешно добавил: - Четвертая сестра, я буду хорошо себя вести, не могла бы ты не выгонять меня?

Цяньби знала, что Се Жужуо всегда недолюбливала молодого господина, рожденного от мачехи. Услышав слова Се Хуайлиня в этот момент, служанка испугалась, что её госпожа сейчас скажет что-то неприятное, и поспешно промолвила:

- Четвёртый молодой господин, наша мисс не прогоняет вас, просто она ранена и ей требуется отдых. Четвертый молодой господин не желает вернуться к себе и подождать, пока мисс станет лучше?

- Я не буду мешать или говорю громко! – заверил Се Хуайлинь, покачав головой, а затем прикрыл рот своими мягкими маленькими ручками, с молчаливым видом, и просяще посмотрел на Се Жужуо.

Девушка потерла пальцами виски и посмотрела на служанку:

- Цяньби, пойди посмотри, есть ли готовые сладости на кухне и принеси их четвертому молодому господину. Пусть поест с фруктовым чаем.

Се Жужуо встала с кровати, взяла Се Хуайлиня за руку и мягко сказала, снова удивив своим поведением служанку:

- Давай пока поиграем.

Цяньби была немного удивлена ее поведением. Но наблюдая счастливый вид брата и сестры, она тут же ответила улыбкой "да", повернулась и вышла.

- Четвёртая сестра, несколько дней назад мама наняла для меня репетитора, но он мне совсем не нравится, он такой грубый, он даже ударил меня по ладони! – пожаловался мальчик и протянул белую, нежную маленькую руку перед Се Жужуо.

http://tl.rulate.ru/book/59558/1856896