Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 12

Глава 12

Хороший человек

Шэнь Цзинчи, как эта женщина могла спасти ее и Сяо Цзюньси? Это абсолютно невозможно!

Услышав слова Цяньби, Се Жужуо стиснула зубы, заскрипев от ненависти к этой женщине, а после холодно обратилась к служанке, даже испугав её:

- Скажи! Почему она спасла нас?

Цяньби посмотрела на пугающую хозяйку и подсознательно сглотнула. Вид молодой леди был действительно ужасающим, но она все еще не осмеливалась нарушить приказ своей госпожи, рассказав правду:

- Мисс Шэнь узнала, что на вас и третьего принца напал медведь. Понимая, что ее сил недостаточно, она обратилась за помощью к императорской армии, охраняющей окрестности. Император также посчитал, что своевременные действия мисс Шэнь спасли Его Высочество, и наградили её.

Когда Се Жужуо услышала слова Цяньби, её руки крепко сжались в кулаки, а тело напряглось: «Неужели Цзинчи может быть такой доброй женщиной? Или она верила, что я умру?»

В прошлой жизни Шэнь Цзинчи не сделала этого, потому что у нее была своя цель, и она была верна Сяо Цзюньхану – второму принцу на тот момент. Как она могла спасти ее и Сяо Цзюньси? Это противоречило её планам.

«Может, убийство Сяо Цзюньси спланировал Сяо Цзюньханом, и его спасение Цзинчи тоже входило в план?» - Се Жужуо не удержалась от напрашивающихся предположений, но понимала, что никто не поверит ее словам, ведь у нее не было никаких доказательств в руках!

- О, мисс, ваша рана потрескалась! - в панике воскликнула Цяньби, посмотрев на появившуюся кровь на белой ткани, обернутой вокруг груди хозяйки.

Крик служанки привел девушку в чувство, и она поняла, что слишком напряглась, поэтому рана открылась. Ей стало так больно, что на лбу выступил холодный пот.

Она больше всего боялась боли!

Цяньби посмотрела на Се Жужуо и запаниковала, зная о слабости своей госпожи, что она плачет, когда ей больно. Но сейчас она не издала и звука: «Что не так с моей мисс?»

Се Жужуо смотрела на Цяньби, стоящую перед ней в панике, она терпела боль, и нетерпеливо сказала:

- Скорее позови лекаря!

- О, да! – Цяньби тут же отреагировала и быстро выбежала.

После того, как лекарь поменял повязку, он сказала ей хорошо отдохнуть, не нервничать, а затем попросил служанку сварить успокаивающее лекарство.

Приняв отвар, Се Жужуо заснула, находясь в неком оцепенении, и спала крайне беспокойно. Ей снилось, что членов клана Се обезглавили за воротами, а ее брата, Се Хуайнаня, преследовали, в итоге убив стрелой. Корень несчастий заключался в том, что она доверилась второму принцу и приложила все свои усилия, помогая ему взойти на трон. Но что получила?

- Ах! - в ужасе вскричала Жужуо, его бледное лицо покрылось испариной. Открыв глаза, она смотрела в пустоту, задыхаясь и пытаясь привести в норму дыхание.

- Мисс, вам приснился кошмар? - Цяньби услышала голос Се Жужуо, быстро подошла к ней, спросив с тревогой и беспокойством.

Глаза девушки постепенно сфокусировались на обеспокоенном лице служанки. Она задыхаясь, заговорила:

- Я… в порядке… мне просто приснился кошмар.

Цяньби попросила других служанок, более низшего ранга, принести воды, переодела промокшую Се Жужуо, сказав:

- Мисс, пока вы спали, третий принц приходил навестить вас, но, узнав, что вы спите, ушел.

Когда Се Жужуо услышала слова Цяньби, она нахмурилась, а затем сказала:

- Цяньби, в следующий раз, когда придёт третий принц, неважно, сплю ли я – разбуди меня!

- Но... - Цяньби хотела сказать, что Се Жужуо сейчас нужно спокойствие, но прежде чем она закончила свои слова, увидев суровый взгляд хозяйки, не смогла сказать то, что хотела, и покорно кивнула, изменить свои слова:  - Ваша слуга понимает.

На следующий день Сяо Цзюньси снова пришёл в гости, и на этот раз Се Жужуо не спала. Она попросила Цяньби помочь ей переодеться, чтобы можно было встретить почётного визитёра.

Сяо Цзюньси посмотрел на Се Жужуо, которой помогли выйти, и его лицо внезапно изменилось:

- Почему ты вышла?

http://tl.rulate.ru/book/59558/1834759