Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 6

Глава 6

Храбрая девушка

Рев черного медведя мгновенно разбудил птиц в лесу, а мелкие животные в лесу разлетелись или разбежались во все стороны.

Се Жужуо резко обернулась. Когда она увидела позади себя черного зверя, гораздо больше взрослого человека, она в испуге замерла.

«Откуда взялся черный медведь?»

Сяо Цзюньси почувствовал, что девушка неподвижна. Он повернул голову и увидел, что глаза Се Жужуо расширились от ужаса, и проследил за её взглядом, после чего его глаза сузились.

Во время королевской охоты зверей в лесу уже потревожили, чтобы лучше поймать, но теперь они встретили взрослого черного медведя!

Сяо Цзюньси бросил острый взгляд на раненое брюхо зверя и увидел торчащую там стрелу. Видно, на медведя напали, разозлив его.

Принц моментально стал подозрительным. Был ли это заговор с целью убить его? Если выпущенная ранее стрела не сразила его, теперь кто-то намеренно натравил на него медведя?

Се Жужуо посмотрела на черного медведя, который постепенно приближался к ним, и, мгновенно придя в себя, в панике закричала:

- Бежим! Зверь сошёл с ума. Ему сейчас всё равно, кого убить!

Когда Сяо Цзюньси услышал её слова, внезапно пришёл в себя и кивнул.

К сожалению, время было упущено!

Увидев, что люди впереди собираются бежать, черный медведь с ревом и криком увеличил скорость.

Се Жужуо и Сяо Цзюньси почувствовали, как на их лбах выступил пот, когда тяжелые шаги черного медведя приближались позади них.

- Берегись!

Третий принц почувствовал колебание воздуха сзади, а затем Се Жужуо, которая находилась сбоку, снова толкнула его на землю.

В тот момент одна из лап черного медведя упала на место, где он только что стоял.

Из-за неудавшейся атаки зверь сверкнул алыми глазами, и сменил цель, замахнувшись на Сяо Цзюньси, раз уж прошлый раз промазал.

Черный медведь, потерпевший несколько неудач, был крайне зол. Подняв морду вверх, он зарычал, развернул обе лапы и снова нацелился на Сяо Цзюньси.

- Нет! Сяо Цзюньси, убегай! - Се Жужуо сбоку смотрела на все более разъяренного черного медведя и в панике закричала.

Принц покатился по земле, чтобы избежать удара, и на его лице отразилось смущение. Он посмотрел на черного медведя. Может быть, на этот раз Бог собирается погубить его? Нет! Он не может так просто сдаться судьбе!

Сяо Цзюньси смотрел, как зверь поднял задние лапы и явно намеревался затоптать его до смерти, и снова покатился по земле, чтобы избежать нападения.

Испуганно Се Жужуо глядела на взволнованного Сяо Цзюньси, на ее спине выступил холодный пот: «Что делать?» Принц совершенно не в состоянии справиться с мощным зверем, и если так продолжится, то он не только не сможет избежать атаки, но и будет убит когтями черного медведя.

Взгляд Се Жужуо упал на стрелу, которой недавно целились в третьего принца, и в ее глазах мелькнула идея: Если не могу убежать, надо попробовать!»

Подумав об этом, девушка подтянула острую стрелу, застрявшую в земле, собрала все свои силы, бросилась к черному медведю и прыгнула ему на спину, прежде чем тот успел среагировать, и резко начала действовать. В одну секунду стрела пробила глаз обезумевшего зверя.

Сяо Цзюньси ошарашено наблюдал за свирепыми действиями Се Жужуо, которые явно не были присущи девушкам. И её… воспитанную и нежную… сейчас будто подменили! Она напоминала грозную воительницу! Однако, такая женщина достойна восхищения, и была гораздо лучше, чем девушки, которые падают в обморок, лишь услышав рёв медведя!

Сяо Цзюньси бросил оценивающий взгляд на Се Жужуо, но когда он увидел, как она яростно ударила зверя и спрыгнула вниз… он запаниковал и быстро побежал к ней.

- Как ты? - Сяо Цзюньси нервно помог ей встать.

Изо рта Се Жужуо вырвался стон. Она сморщила нос и неловко сказала:

- Больно... Больно...

Сяо Цзюньси услышал слова Се Жужуо и беспомощно сказал:

- Ты такая глупая! Ты так прыгнула на спину черного медведя! Конечно, заболят ноги!

Услышав упрек в свой адрес, она хотела посмотреть на него, но силы окончательно замочились. В это время черный медведь с травмой глаза снова громко заревел, но уже не нападал. И его тело внезапно упало вперед.

Эта сцена заставила Се Жужуо и Сяо Цзюньси остолбенеть...

http://tl.rulate.ru/book/59558/1821565