Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 5

Глава 5

Помочь ему

Се Жужуо проснулась от слабого пения птиц, доносившегося до ее ушей, и почувствовала всепоглощающую боль во всем теле. Прежде чем она поняла, что происходит, девушка увидела, что окружающая обстановка заставила ее глаза внезапно заслезиться.

Взору предстали всевозможные возвышающиеся деревья, от которых кружилась голова, а земля, на которой она лежала, ощущалась чрезвычайно влажной. Повсюду валялось много гнилых листьев и гниющей древесины, отчего дыхание наполнялось влажным воздухом.

«Где я?..»

Се Жужуо была на сто процентов уверена, что она уже находится не перед городскими воротами. Может быть, ее перенесли сюда, пока она потеряла сознание?

Осторожно девушка встала на мокрую землю, чувствуя, что все его тело словно разваливается на части, и посмотрела на свою грязную одежду.

«Это неправильно!»

Почему на ней такой великолепный наряд для верховой езды, к тому же, разве она не получила стрелу в грудь?

Се Жужуо не понимала, что происходит. Она слышала только звук, который слабо доносился до неё. От него все ее тело резко напряглось.

Се Жужуо изначально была смелой женщиной, если бы она не вышла замуж за Сяо Цзюньханя, чтобы повысить свой статус, Шэнь Цзинчи бы её не преследовала, затаив злобу.

В этот момент вокруг Се Жужуо никого не было, и, не обращая внимания на ее внешний вид, она похлопала себя по щеке и пошла в сторону места, откуда доносился звук.

«Это Сяо Цзюньси!»

Девушка увидела, что человек, стоящий в листве густых деревьях, оказался Сяо Цзюньси – третий принц! Она расширила глаза и уже собиралась позвать его, как вдруг из леса вылетела холодная стрела.

- Нет! - Се Жужуо увидела опасность, и ее прошиб холодный пот, заставив закричать. Она вспомнила, как он отдал драгоценный жетон Ордена, чтобы обменять на её жизнь… она никогда не допустит, чтобы с ним произошел несчастный случай.

Сяо Цзюньси услышал голос Се Жужуо, посмотрел на нее и уже собирался что-то сказать, как увидел, что девушка на всех парах устремилась к нему.

Резко налетев на принца, они в итоге вместе упали на землю. Их тела прижимались друг к другу, от чего они затаили молчание, лишь смотрели.

Рот Сяо Цзюньси дернулся: «Не госпожа Се ли это? Она так смело бросилась на мужчину. Очень смело. Как-то в ней мало девичьей сдержанности!»

Он уже собирался оттолкнуть девушку от себя, как вдруг увидел острую стрелу, воткнувшуюся прямо в землю рядом с ними.

Глаза Сяо Цзюньси внезапно сузились. Если бы Се Жужуо не сбила его с ног, то эта стрела пробила бы его насквозь!

Скрывающийся человек за деревьями недовольно хлопнул рукой по стволу: «Вот мерзавка!»

- Вы в порядке? - Се Жужуо нервно посмотрела на Цзюньси.

- Все хорошо, спасибо, мисс Се, но теперь… не могли бы вы встать первой… с меня? – принц деликатно напомнил, что они до сих пор лежат друг на друге.

«Как он меня назвал? Мисс Се?..»

Когда Се Жужуо услышала обращение Сяо Цзюньси к ней, ее глаза расширились, она вспомнила, что после того, как она вышла замуж за Сяо Цзюньхана, Сяо Цзюньси называл её «второй невесткой», а сейчас он снова зовёт ее «мисс Се»… Странно. Но не только это было странным. Сяо Цзюньси выглядел слишком молодым, другим, неужели тот Сяо Цзюньси, которого она знает. Почему?

Непредсказуемым выражением лица Сяо Цзюньси посмотрел на девушку и, нахмурившись, спросил:

- Мисс Се, что с вами? Вы нездоровы?

- Вы...

Прежде чем она успела сообразить, Жужуо хотела спросить, является ли мужчина перед ней настоящим Сяо Цзюньси, но услышала громкий рев недалеко от себя.

- Ар-р…

Тело Се Жужуо внезапно задрожало, она так и не озвучила вопроса. Они с Сяо Цзюньси посмотрели друг на друга и недоверчиво переглянулись.

- Ой, это медведь!

Се Жужуо немедленно встала с Сяо Цзюньси, что сделал и принц, спокойным голосом сказав:

- Бежим!

Се Жужуо кивнула и быстро ушла отсюда вместе с третьим принцем.

Однако они и подумать не могли, что не успели они сделать и нескольких шагов, как кусты раздвинулись, и позади них появился черный медведь с алыми глазами, который с ревом бросился на них...

http://tl.rulate.ru/book/59558/1815631