Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 17. Не слишком сближаться со своей кузиной

Глава 17. Не слишком сближаться со своей кузиной

.

Лу Чувань шла рядом с Цянь Вэньжуй. У нее было лицо размером с ладонь, а кожа была светлой. Ее глаза были большими и черными, и она выглядела действительно очаровательно, когда улыбалась.

– В нашей школе много учеников. Профессор Хэ может и не выбрать меня.

– Ты отличный ребенок, но в тебе есть одна плохая черта, и это то, что ты слишком скромна. Нет никаких сомнений в том, что в нашей школе много хороших учеников, но я верю в тебя. Даже твой двоюродный брат, Лу Юйбай, преуспевает в общеобразовательных предметах, но его общие оценки не так хороши, как у тебя.

Затем Цянь Вэньжуй похлопала Лу Чувань по плечу и добавила, ее голос был полон веселья:

– Твоя работа по физике была выбрана как эталонная работа и отправлена в столицу для оценки провинции. Профессор Хэ один из судей. Обычно он проводит научные исследования в столице и редко куда выезжает. Я уверена, что на этот раз он внезапно примчался в город Юй именно из-за тебя. Должно быть, ему понравилась твоя работа.

Физика была самым сложным предметом на вступительных экзаменах. Если бы девочка смогла получить несколько советов от профессора Хэ во время лекции, то могла бы подготовиться заранее и вывести результаты по физике своего класса на совершенно новый уровень. Это также очень помогло бы ей завоевать звание лучшего учителя.

Лу Чувань знала, что Цянь Вэньжуй возлагала на нее большие надежды. Она застенчиво улыбнулась, затем повернулась, чтобы посмотреть на Фу Чжи, которая шла позади директора Лю. Она слегка склонила голову набок и спросила:

– Я слышала, что Фу Чжи будет учиться в нашем классе, это правда?

Ее голос был тихим, но достаточно громким, чтобы Фу Чжи услышала. Ее движения были изящны, создавая впечатление, что она родилась в благородной семье.

– Фу Чжи? – усмехнулась Цянь Вэньжуй с большим сарказмом в голосе. – Она никак не может поступить в наш класс со своей успеваемостью. Чувань, ты хорошая девочка. Тебе не следует слишком сближаться со своей кузиной. Она оказывает дурное влияние.

Лу Чувань слегка кивнула. Через некоторое время она сказала:

– Моя кузина еще незрела, и я приношу извинения от ее имени за все неприятности, которые она причинила вам, учитель Цянь.

Само собой разумеется, что Цянь Вэньжуй не стала бы поднимать шум из-за пустяка с Фу Чжи. Самое главное, она чувствовала, что ей не нужно опускаться до того же уровня, что и Фу Чжи.

На углу коридора они расстались.

До начала занятий оставалось еще немного времени. Цянь Вэньжуй направилась в учительскую, чтобы забрать свой учебный материал, в то время как Лу Чувань вернулась в свой класс. В тот момент, когда она вошла в класс, она услышала, как ее одноклассники что-то громко обсуждают.

– Эй, эй, посмотри-ка сюда. Есть сообщение, в котором говорится, что профессор Хэ посетит нашу школу. Он является лидером по разработке искусственного интеллекта. Он вкладывает все свое сердце в научные изыскания, и я слышала, что он еще не женился. Тебе не кажется, что это немного нереально для такого занятого человека, как он, приходить в нашу школу?

– Несмотря на то, что в последнее время город Юй быстро развивается, нам еще предстоит пройти долгий путь. Я предполагаю, что это всего лишь одна из мелких уловок нашей школы, чтобы привлечь больше учеников.

– Но я слышал, что он в прошлом году уже приезжал в город Юй и так же наведывался в маленький городок поблизости, чтобы кого-то найти. Однако, похоже, он столкнулся с насилием в семье и, прихрамывая, вернулся в столицу вместе со своей сумкой. Конечно, это всего лишь слухи. Я все еще очень рад, что он действительно придет в нашу школу!

– А-а-а! Интересно, выберет ли профессор Хэ меня? Я так нервничаю!

Лу Чувань проигнорировала все эти разговоры и вернулась на свое место. Ее соседка по парте толкнула ее локтем и спросила:

– Тебе это не интересно, Вань’эр? Это же профессор Хэ, понимаешь?

Лу Чувань заправила волосы за уши и ответила:

– Да, я уже знала об этом. – Ее ответ заставил ее соседку по парте в шоке округлить глаза.

– Ты знала об этом?

Лу Чувань кивнула.

Ее лучшая подруга Сюй Тунтун повернула голову и закричала на весь класс:

– Совершенно очевидно, что профессор Хэ приехал из-за Вань-Вань! Вам, ребята, больше не следует тратить свое время впустую на напрасные мечты. Если у вас есть время витать в облаках, вы могли бы с таким же успехом прийти и попросить Вань’эр помочь вам с разбором ошибок!

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/2472542