Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 16. Лучший учитель года

Глава 16. Лучший учитель года

.

– Ты жульничала на экзамене, а теперь пререкаешься со своим учителем? Где ты научился таким манерам? – Цянь Вэньжуй подняла раскосые глаза и взорвалась. Ее гнев был очевиден в ее голосе, так как она была недовольна отношением Фу Чжи. – Если дать эту контрольную работу каждому экзаменуемому по всей стране, я уверена, что никто не выполнит ее всего за десять минут. Скажите мне, директор Лю, что вы собираетесь теперь с нею делать?

«Что мне с нею делать?»

В средней школе № 1 были строгие правила, и последствия обмана на экзамене были серьезными. Директор Лю на некоторое время погрузился в молчание. Затем он повернулся к Фу Чжи и тихо проворчал:

– Если ты не умеешь обманывать учителей на экзамене, почему бы тебе не поучиться у своего старшего брата? Твой отец только что пожертвовал школе два миллиона, но ты все испортила...

– Директор Лю! – Цянь Вэньжуй прищурилась и резко спросила: – Почему у меня такое чувство, что вы готовы потакать ей?

Директор Лю опроверг это:

– Что заставляет вас так думать? Я директор старшей школы, так что я бы ни за что не стал играть в фаворитов. Вы, должно быть, бредите.

Он просто хотел создать идеальную школу, где каждый старшеклассник мог бы учиться, ни о чем не заботясь!

– Это так? Когда ее старший брат списывал на экзамене, я помню, как вы отправили его домой, чтобы он обдумал свои действия. Оценки Фу Чжи записаны в ее личном деле, и ситуация ясна как день. Она – ребенок из провинции. Если мы не накажем ее за ее поступок сегодня, она никогда не поймет, что была неправа, и в следующий раз начнет воровать! В любом случае, я никогда не позволю такой плохой ученице, как она, присоединиться к моему классу!

Цянь Вэньжуй сама была родом из провинции, поэтому она лучше, чем кто-либо, знала, насколько ужасной была ситуация с обучением и ресурсами в сельской местности. Им потребовались годы, чтобы вырастить такого успешного человека, как она. Поэтому она верила, что все, что она говорила, было правдой.

– Все ученики первого класса – прилежные и усердные дети. Как я уже говорила ранее, плохое яблоко может испортить всю бочку. Если вы настаиваете на том, чтобы Фу Чжи была зачислена в первый класс, как мы объясним это их родителям, если Фу Чжи введет их в заблуждение и станет причиной того, что они не поступят в университет Цинхуа?

Лицо директора Лю помрачнело после того, как он выслушал то, что сказала Цянь Вэньжуй. Он взглянул на Фу Чжи, чувствуя себя раздираемым надвое.

– Я думаю, что все остальные учителя будут думать так же, как я. Никто не захочет видеть ее в своем классе, учитывая ее характеристику и оценки. Я предлагаю перевести ее в последний, двадцать первый класс, где собрано все отребье нашей школы. В конце концов, она была усыновлена богатой семьей, так что даже если она не будет усердно учиться, у нее не будет никаких проблем в будущем.

– Госпожа Цянь! – Директор Лю нахмурил брови и строго рявкнул: – Следите за своим языком! Не забывайте, что вы учитель!

Цянь Вэньжуй была невозмутима. Она сохраняла холодное выражение лица, когда добавила:

– Я всего лишь учитель, который борется за права и интересы учеников против власти денег. Если вы думаете, что я ошибаюсь, директор Лю, вы можете приказать администрации школы уволить меня в любое время!

Фу Чжи оторвала взгляд от мобильного телефона. В уголках ее губ появилась улыбка, которая не коснулась ее глаз. Она посмотрела на Цянь Вэньжуй и спросила:

– Учитель Цянь всегда смотрит на таких людей, как я, через грязные очки? – Цянь Вэньжуй открыла рот, чтобы что-то сказать, но Фу Чжи не дала ей шанса. Она взяла свое личное дело со стола, повернулась лицом к директору Лю. – Поскольку у меня плохие оценки, тогда, как сказала учитель Цянь, возможно, вам следует зачислить меня в двадцать первый класс.

Существовала явная разница между Цянь Вэньжуй, не разрешающей Фу Чжи попасть в ее класс, и Фу Чжи, отказывающейся идти в ее класс.

Директор Лю никогда не предполагал, что Фу Чжи добровольно согласится учиться в классе отстающих.

– Ты уверена?

Цянь Вэньжуй все еще не оправилась от своего гнева, но вздохнула свободнее, когда Фу Чжи сказала, что готова пойти в плохой класс.

– Раз Фу Чжи сама хочет туда, тогда так и сделайте. Куда бы она ни была зачислена, у нее не будет будущего, если она не будет хорошо учиться.

Выйдя из кабинета, Фу Чжи последовала за директором Лю и стала искать учительницу двадцать первого класса.

Лу Чувань стояла прямо у входа в офис директора. Она поприветствовала директора Лю в тот момент, когда открылась дверь, прежде чем приблизиться к Цянь Вэньжуй. Затем она спросила:

– У нас будет урок физики позже, учитель Цянь?

– Да, конечно. – Цянь Вэньжуй кивнула директору Лю и направилась в класс три-один вместе с Лу Чувань. – Зайди в учительскую во время вечернего занятия по самообучению. Я проведу для тебя занятия по исправлению положения. Ты должна приложить больше усилий в этом вопросе с профессором Хэ. Я очень рассчитываю на то, что в этом году, благодаря тебе, получу звание «Лучший учитель года»!

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/2435502