Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 15. Ты даже хуже, чем Лю Нэн (2)

Глава 15. Ты даже хуже, чем Лю Нэн (2)

.

Как правило, учителя собирались вместе для обсуждения ответов, когда они получали в свои руки новый набор типовых экзаменационных вопросов. Поэтому они помнили все ответы наизусть.

Когда Цянь Вэньжуй дошла до последнего вопроса, который также был самым трудным, выражение ее лица потемнело. Она взглянула на директора Лю и вытащила из сумки лист с ответами.

Через некоторое время она передала и тесты, и лист с ответами директору Лю.

– Она написала все правильные ответы менее чем за десять минут.

Директор Лю был ошеломлен. Он взял тесты, но прежде чем он успел что-либо сделать, Цянь Вэньжуй добавила:

– Даже Лу Чувань не смогла бы выполнить задания за такое короткое время, поэтому такая отстающая в учебе школьница из маленького городка, как она, не смогла бы этого сделать честно. –Сказав это, она повернулась лицом к Фу Чжи, ее губы сжались в строгую линию, а лицо стало мрачным. – Я не знаю, зачем ты это сделала, но ты думаешь, что все учителя идиоты? Неужели ты надеялась, что мы не поймем, что ты списала ответы?

– Я уверен, что произошло недоразумение, учительница Цянь, – вмешался директор Лю, пытаясь сгладить ситуацию. Однако после того, как он бегло просмотрел контрольную работу Фу Чжи, он отчасти понял, почему Цянь Вэньжуй была так уверена, что Фу Чжи сжульничала.

За исключением последних нескольких вопросов, на которые она ответила своими словами, хоть и не записав отдельные шаги, ответы на остальные вопросы ничем не отличались от тех, что были указаны в листе ответов. Просто ответ, без записи решения.

Как будто она с самого начала заучила ответы на все вопросы.

Директор Лю был так потрясен, что совершенно не находил слов.

Цянь Вэньжуй только что просмотрела личное дело Фу Чжи, так что она очень хорошо знала, насколько отстающей была эта переводная ученица. Она скрестила руки на груди и усмехнулась:

– Я ничего не могу сказать, если вы, директор Лю, действительно намерены определить Фу Чжи в первый класс. В конце концов, вы директор, а я всего лишь учитель, который должен подчиняться приказам. Однако я уверена, что вы хорошо знакомы с ситуацией в моем классе. От Лу Чувань до Лу Юйбая все ученики в моем классе – потенциальные будущие студенты университета Цинхуа. Теперь посмотрим на Фу Чжи. Я не уверена, где она взяла лист с ответами, но ей никогда не следовало списывать так нагло. Одно плохое яблоко может испортить всю бочку. Как я могу позволить ученику с мошенническими наклонностями войти в мой класс и дурно повлиять на всех других моих учеников?

Удача, несомненно, была на стороне Цянь Вэньжуй, учитывая ее достижения в тот день. Кроме того, хорошее руководство классом также может вывести ее карьеру на новый уровень. Она ни за что не стала бы рисковать будущим сорока учеников своего класса.

Лицо директора Лю побагровело от стыда после того, что сказал Цянь Вэньжуй. Он посмотрел на контрольную работу Фу Чжи, сам испытывая беспокойство. Судя по выражению его лица, он, очевидно, также думал, что Лу Цзинцин заранее достал ответы для Фу Чжи.

Кроме того, слова и беспокойство Цянь Вэньжуй также были вполне разумными.

В конце концов, девушка даже не пыталась скрыть тот факт, что жульничала. Другие ученики изменили бы один или два ответа, списывая чужую домашнюю работу, но Фу Чжи оказалась другой. Она не только не изменила ни одного из ответов, но и вела себя так, как будто сама ответила на все вопросы, и сдала контрольную работу менее чем за десять минут.

– Даже у Лю Нэна не хватило бы смелости сделать что-то подобное. Ты еще хуже, чем он!

Как бы то ни было, директор Лю все еще сохранял спокойствие. Он изобразил мягкую улыбку, как будто был самым доброжелательным человеком в мире, прежде чем снова заговорить с Фу Чжи.

– Я знаю, что ты, должно быть, сделала это, потому что ты находишься под большим давлением, но...

Прямо сейчас директор Лю находился между молотом и наковальней. По одну сторону от него была Фу Чжи, которая выглядела послушной и была самым настоящим преступником, в то время как по другую сторону от него была Цянь Вэньжуй. Он боялся, что, если будет слишком сильно увещевать Фу Чжи, Лу Цзинцин может отказаться от своего пожертвования. С другой стороны, если бы он только слегка наказал Фу Чжи, Цянь Вэньжуй не обрадовалась бы этому.

Когда он почувствовал себя потерянным в море, он увидел, как Фу Чжи внезапно подняла голову, и его глаза засияли. Однако слова, слетевшие с ее губ, потрясли его до глубины души. Она сказала:

– На меня никто не давит.

«Нет, только не это!» – мысленно взвыл директор Лю.

Но Фу Чжи равнодушно добавила:

– И я не списывала.

Цянь Вэньжуй не знала, почему Фу Чжи имела наглость сказать, что она не обманывала с тестами. Она холодно усмехнулась и строго сказала:

– Это общая фундаментальная контрольная, которая включает вопросы из трех областей науки: биологии, химии и физики. Даже если бы ты сосредоточилась только на заданиях по физике, тебе потребовалось бы не менее тридцати минут, чтобы решить все задания. Ты говоришь, что не списывала, значит, ты хочешь сказать, что ты даже лучше меня, учителя? Другими словами, зачем тебе в таком случае ходить в школу, если ты такая образованная?

Фу Чжи ответила не сразу. Она просто посмотрела прямо в глаза Цянь Вэньжуй. Через некоторое время, показавшееся вечностью, она, наконец, заговорила, наполнив кабинет директора своим апатичным голосом:

– Итак, вы пришли к выводу, что я мошенница только потому, что я сделала то, чего вы не смогли бы сделать?

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/2394927