Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 13. Брат подает пример, заваливая тесты

Глава 13. Брат подает пример, заваливая тесты

.

На следующее утро после того, как они вернулись из дома Лу, Лу Цзинцин начал проходить все формальности, необходимые для зачисления Фу Чжи в среднюю школу.

По правде говоря, у Лу Цзинцина была своя причина для зачисления Фу Чжи именно в среднюю школу № 1, хотя, учитывая ее оценки, он лучше других понимал, что она вряд ли поступит в престижный университет или догонит программу обучения в ключевой средней школе.

– Во-первых, они могли бы присматривать друг за другом, а во-вторых, она не почувствовала бы слишком большого давления, если бы провалила вступительные экзамены в университет. В конце концов, ее старший брат тоже завалил последние тесты.

Пока Лу Цзинцин говорил, Фу Чжи готовилась к школе наверху. Он очень сильно понизил голос, излагая свой план будущего дочери.

С другой стороны, Сюй Вэй не хотела, чтобы ее дочь подражала своему старшему брату. Лу Юйшэнь бросил взгляд на Лу Цзинцина. Его рука на мгновение замерла, прежде чем он опустил голову и начал что-то писать.

Пальцы молодого человека были тонкими и изящными. Его ногти были аккуратными и красиво подстриженными, с оттенком розового цвета. Затем он подтолкнул чертежную доску вперед и, наконец, показал Лу Цзинцину то, что он написал.

«Вы с мамой должны убедиться, что знаете разницу между провальными оценками и проходными».

Не было ничего, чем можно было бы гордиться, когда дело доходило до того, чтобы завалить тесты.

Лу Цзинцин: «…»

Его взгляд был красноречив: «Подожди секунду. Я когда-нибудь говорил, что горжусь им?!»

Автомобиль семьи Лу подъехал к входу в среднюю школу № 1 в 8:10 утра. Прежде чем Фу Чжи вышла из машины, Сюй Вэй потерла висок и неохотно сказала:

– Твой отец сказал директору направить тебя в первый класс. Твоя кузина тоже учится в этом классе. Не забывай быть внимательной на уроке и обращайся к своей кузине, если тебе будет нужна какая-нибудь помощь. Если кто-то будет издеваться над тобой, сразу звони и говори мне. Я записала тебе мой номер телефона на бумаге и положила в пенал. Поняла?

Фу Чжи кивнула. Сегодня она надела форму, которую ей купила Сюй Вэй. Юбка подчеркивала каждую стройную линию ее ног. Она моргнула своими прекрасными глазами, и ее тонкие ресницы затрепетали.

– Не волнуйся, мама. Я так и сделаю.

Сердце Сюй Вэй растаяло. Ее дочь была такой хорошей девочкой. Слезы выступили у нее на глазах, когда она всхлипнула:

– Это первый раз, когда ты так будешь далеко от меня, так как же я могу не беспокоиться о тебе?

Фу Чжи немного помолчала, прежде чем медленно произнесла:

– Всего за пятнадцать минут мы добрались от нашего дома до школы.

– Но мы будем проводить все меньше и меньше времени вместе!

Сюй Вэй была сентиментальной. Лу Цзинцин знал ее очень хорошо и был уверен, что Фу Чжи опоздает в школу, если он не вмешается. Он махнул рукой своей дочери и дал ей знак ее идти вперед. Затем он закрыл дверцу и повернулся, чтобы успокоить жену.

Кусая носовой платок, Сюй Вэй жалобно положила руку на приоткрытое окно и с гордостью наблюдала за Фу Чжи, как будто ее дочь наконец-то выросла. Однако гордость в ее сердце вскоре сменилась печалью, и она сказала, надув губы:

– Девочка приехала, чтобы жить в новой обстановке. Сможет ли она позаботиться о себе, если меня не будет рядом? Сможет ли она завести друзей в классе?

«Разве она не заботилась о себе в течение последних семнадцати лет?» – подумав так, Лу Цзинцин ответил:

– Ну, ты должна дать ей шанс повзрослеть.

Сюй Вэй покачала головой и продолжала наблюдать за дочерью, пока та полностью не исчезла из поля ее зрения. Она еще крепче вцепилась пальцами в окно, когда острая боль пронзила ее сердце. Ее голос задрожал, по лицу потекли слезы.

– В доме останемся только мы с Юйшэнем после того, как Чжи-Чжи начнет ходить в школу... – Пока она говорила, она о чем-то подумала и вдруг перестала всхлипывать. Ее губы были слегка приоткрыты, прежде чем она полностью потеряла самообладание и разрыдалась. – Нет! Доктор Юань сказал, что приедет сегодня днем, чтобы забрать Юйшэня для лечения. Это значит, что я останусь дома одна-одинёшенька!

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/1800453