Готовый перевод Life as a Tower Maid: Locked up with the Prince / Жизнь горничной в башне: Взаперти с Принцем: Глава 90.1

Я вспомнила, что Альберт говорил ранее.

Он сказал, что попросит Мерси найти доказательства того, что Роза была темным магом. Это было нужно для того, чтобы можно было осудить Розу.

Должно быть, он предсказал, что Роза вернется в башню. Возможно, оставить ее на произвол судьбы тоже было частью плана, чтобы можно было легко получить какие-нибудь обличающие доказательства.

Палочка, приставленная к ее шее, была довольно острой. Когда кончик впился в ее кожу, это, конечно, не выглядело приятно, но вместо того, чтобы поморщиться или что-то в этом роде, Роза просто рассмеялась.

- Разве ты не слышала, что тебе не следует меня убивать?

- Конечно, я не могу тебя убить, но можно сделать что-нибудь еще, да? Мне просто нужно сохранить тебе жизнь и оттащить обратно к Его Величеству, чтобы ты могла подписать с ним контракт.

…Мерси, ты намного страшнее, чем я думала.

- Моя специальность — показывать иллюзии. Скажи мне, хотела бы ты остаться в иллюзии, полной боли, на всю оставшуюся жизнь?

В тот момент, когда она сказала это, кончик палочки Мерси опасно засветился. И впервые расслабленное выражение лица Розы дрогнуло.

Мерси тоже выглядела удивленной.

Ее рот медленно открылся, и ее хватка на палочке слегка ослабла.

Мерси, казалось, показала Розе иллюзию, но я не могла понять, о чем идет речь.

- Ты… ты принадлежишь маркизу Эвнену…

- НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ МЕНЯ!

Вскрикнув в припадке, Роза тут же взмахнула рукой.

Зловещий черный свет начал исходить из кончиков ее пальцев, и она быстро отбросила Мерси назад, и вскоре та врезалась в стену.

- Гх…!

Глядя на Мерси, прикусив губу, Роза дрожала, как тонкий тополь. Я никогда раньше не видела такого испуганного выражения лица.

Заклинание Мерси казалось похожим на тот кошмар, который Александр показал Ростерату в прошлом…

Опять же, у меня не было возможности узнать, что именно увидела Роза, но одно можно сказать наверняка: это вызвало у Розы панику.

Воспоминание, которое показала ей Мерси, вызвало у нее травму.

Когда Роза прикусила губу, по ней потекла струйка крови. Затем Роза выкрикнула заклинание своим все более дрожащим голосом.

- Run!

После заклинания Роза начала быстро бегать. Я не знала, что мне делать в такой ситуации, но мгновенно решила последовать за ней.

Потому что первое, что мне нужно было выяснить, это то, что она задумала.

Я беспокоилась о состоянии Мерси, но она не выглядела серьёзно раненой, так что скоро с ней все станет в порядке.

Под ночным небом лицо Розы было ярко-красным. Она выглядела как больной человек, покрытый холодным потом.

Ранее Мерси упоминала маркиза Эвнена.

Одно только имя, казалось, вызвало у Розы страх, но я почувствовала разочарование, потому что не знала, в чем причина этого.

- Я убью тебя. Я собираюсь убить тебя. Я позволю тебе быть призраком, у которого вообще нет сознания.

- …

- Ты не можешь быть единственной, кого любят. Я не могу быть единственной, кто так боролся. Да, если меня нельзя любить, я лучше убью тебя. В любом случае, я…

Глаза Розы были расфокусированы, когда она бормотала эти ужасные слова, явно адресованные мне. Просто услышав это, у меня пробежали мурашки.

…Но приоритетом было проверить, куда направляется Роза.

Даже если я сейчас не смогу говорить, возможно, я смогу найти способ использовать магию. Как только я это сделаю, позже я смогу рассказать Альберту, что задумала Роза.

Роза остановилась на пустой поляне посреди леса, куда мы с Альбертом шли, прежде чем телепортироваться в северный регион.

Опустившись на колени среди зелени, Роза порылась в сумке, как сумасшедшая, доставая инструменты один за другим.

Затем она нарисовала на земле огромный магический круг.

Что она делает?

Она не просто рисовала магический круг — для этого она причиняла себе вред. Из ран, нанесенных самой себе, кровь обильно текла на землю. Должно быть, это часть процесса ее заклинания черной магии.

Я абсолютно ничего не знала о черной магии, но судя по тому, что я могла наблюдать сейчас, все определенно отличается от того, как накладываются обычные заклинания.

Мне нужно сообщить им об этом.

Во-первых, я узнала, где остановилась Роза и что она делает, так что лучше сейчас вернуться во дворец и попытаться найти способ как-нибудь отправить сообщение.

Я повернула голову в сторону дворца, но тут же поняла, что мои руки стали более прозрачными, чем раньше.

И когда я посмотрела вниз на свое тело, которое все еще должно было иметь очертания и цвет человеческого существа, я заметила, что стала совершенно прозрачной — сквозь меня можно было увидеть темный оттенок ночного неба.

Моя душа как будто собиралась исчезнуть.

- …Ни за что.

Обернувшись еще раз, я с удивлением увидела смеющеюся Розу.

Когда она смотрела в эту сторону, в ее глазах было истерическое выражение, хотя я не должна была быть ей видна. Этот истеричный взгляд напугал меня.

Я чувствовала, как моя душа угасает. Я начинаю терять сознание.

Теперь очевидно, что заклинание, которое активировала Роза, было проклятием, призванным погасить мою душу.

Я умру вот так?

Нет, ей все равно нужно было заключить контракт с Альбертом, чтобы держать его в своих когтях.

И я была незаменимым заложником, гарантирующим, что контракт будет реализован.

Альберт на время оставил Розу одну, потому что думал, что она не посмеет меня обидеть.

В противном случае ей было бы невозможно обмануть Альберта.

Если Роза убьет меня здесь, она потеряет меня как разменную монету в обмен на Альберта.

Но, несмотря на это, мое тело продолжало увядать.

Что мне делать? Я не хочу исчезать. Я хочу продолжать жить. Что я могу сделать?

[ …Ты слышишь меня? ]

Голос Бланка эхом отозвался в моей голове. Я была сильно удивлена.

http://tl.rulate.ru/book/59553/3363673