Готовый перевод Harry Potter The Prime Merlinian / Гарри Поттер: Приемник Мерлина: Глава 4

Глава 5: Глава 4

Бальтазар и Вероника вскоре провели ритуал усыновления Гарри, в результате которого Гарри перестал быть идеальной копией своего отца, хотя сходство есть, он не Джеймс Поттер 2.0. У него все еще были зеленые глаза матери, которыми он очень дорожил. После этого Бальтазар стал опекуном Гарри, а он задал вопрос: "Я хочу знать, были ли взяты деньги из его трастового хранилища".

Рагнарок вызвал банковские выписки Гарри и, просмотрев их, ответил: "Ну, около 500 галлеонов переводились каждый месяц с 15 августа 1981 года на счет Молли Превитт. Также Дамблдор пытался заключить брачный контракт между мистером Гарри Поттером и мисс Джинервой Уизли, который подписала Молли Уизли, но мистер Дамблдор не подписал от вашего имени".

Вероника, узнавшая о контракте, спросила: "Теперь контракт можно уничтожить, верно?" Рагнарок кивнул и ответил: "Да, можно, поскольку Дамблдор больше не является магическим опекуном Гарри Поттера". Титул магического опекуна аннулируется, когда человек неправильно обращается со своим подопечным, например, Дамблдор никогда не появлялся, чтобы проведать Гарри, а жестокое обращение Гарри под его опекой привело к лишению его титула магического опекуна.

Вероника строгим тоном сказала: "Рагнарок, пожалуйста, проследи за тем, чтобы все вещи, взятые из хранилища доверия Гарри, были ему возвращены". Рагнарок злобно улыбнулся и ответил: "Будет сделано".

Вероника не знала, какова была конечная цель Дамблдора, но во время лечения ран Гарри она нашла крестраж, который она легко уничтожила с помощью ритуала, которому ее научил сам Мерлин после того, как он узнал о Герпо Неистовом. Это не только позволило ей получить знания о других крестражах и пророчестве, но у нее также было несколько теорий о том, почему Гарри остался у Дурслей. Если бы Гарри все еще находился в доме, где с ним жестоко обращались, он был бы кротким мальчиком, жаждущим признания, и если бы Дамблдор вел себя как добрый дедушка, Гарри, вероятно, было бы легко манипулировать. Вероника прикусила ноготь и подумала: "Но какова вторая половина пророчества? Единственный, кто знает это, Дамблдор и Трюлея, если я смогу использовать экстрасенсорное видение на ней, возможно, я смогу получить полное пророчество".

Бальтазар в это время навестил Амелию Боунс, объяснил ей ситуацию с Гарри Поттером, и сказал, что она была в ярости. Он помог созвать экстренное собрание волшебников для решения этого вопроса.

Дамблдор узнал о том, что случилось с Дурслями от Арабеллы, и, скажем прямо, был очень недоволен тем, как все обернулось. Он попытался найти того, кто приютил Гарри, но вернулся в Хогвартс с пустыми руками. Бедняга Дамблз не знал, что это только начало, так как было созвано экстренное собрание Визгамота.

Рядом с Бальтазаром сидела Ддж. Амелия Боун директор DMLE, которая объявила: "Я созываю чрезвычайное собрание Визенгамота на сессию. Недавно до моего сведения дошло дело чрезвычайной важности, которое вызвало необходимость проведения этого собрания. Я прошу прощения за столь короткое уведомление и благодарю всех за быстрое присутствие". Всем было интересно узнать, что это за собрание, и Амелия сказала: "Как вы видите, вчера меня посетил лорд Блейк. " Среди людей прошел шепот и ропот, когда они услышали о лорде Блейке, он был учеником Мерлина, мерлинец, ему было более 1000 лет, и его появление в Британии означает, что произошло что-то важное.

Амелия жестом показала, чтобы лорд Блейк вошел в палату, и все члены светлой фракции смотрели на него с благоговением, в то время как темная фракция боялась его. Он сказал: "Каждый член Визенгамонта благодарит вас за то, что вы пришли сюда по первому требованию. Я переехал из Британии в основном потому, что ко мне приставали люди с просьбой взять их в ученики. "Бальтазар бросил взгляд в сторону Дамблдора, и разумные члены быстро поняли, что Дамблдор, должно быть, приставал к Бальтазару, чтобы тот взял его в ученики, и слегка кивали головами, пока Бальтазар продолжал: "Я переехал в Америку, где открыл магазинчик вдали от всех магических сил. Все шло нормально, пока в наш магазин не вошел мальчик. Он был одет в старую, доставшуюся ему от хозяев одежду, выглядел тощим, словно ничего не ел."

Члены Визенгамота были в недоумении, почему лорд Блейк говорит все это, а Бальтазар заметил их замешательство и сказал: "Этот мальчик - не кто иной, как знаменитый Гарри Поттер". Это вызвало большой переполох, после того как все успокоились, Августа Лонгботтом спросила: "Лорд Блейк, вы говорите, что Мальчик-Который-Выжил жил на улице?".

Бальтазар взглянул на Дамблдора, который с трудом сохранял спокойное лицо, когда Бальтазар отвечал: "Да, когда я спросил мистера Поттера о его доме, он сказал, что жил со своими родственниками, а его комната была чуланом под лестницей. Он сказал мне, что они привезли его в США и оставили посреди дороги." Дамблдор своим дедовским голосом сказал: "Бальтазар, я уверен, что дорогой Гарри может просто преувеличивать." Бальтазар просто уставился на Дамблдора, словно тот был дураком, как и некоторые умные члены Визенгамота, ведь Бальтазар был в 10 раз старше Дамблдора, поэтому называть его по имени - это то, до чего не додумался бы даже Фламельс.

Бальтазар решил еще больше раздуть пламя и предоставил медицинские отчеты. Это вызвало еще большее возмущение среди членов Визенгамота, когда Амелия Боунс, контролируя свой гнев, спросила: "Лорд Блейк, вы хотите сказать, что они сделали все это с восьмилетним мальчиком?".

http://tl.rulate.ru/book/59536/1536279