Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 96: Схожесть сестер

За день до школьной поездки.

- Приветки, я пришла!

Руми, как сама и предупредила, приехала за день до начала 4-дневной школьной поездки.

- Спасибо, что приехала. И пожалуйста, хорошенько позаботься о Чизочке.

- Эй, не слишком ли ты серьезен, Кентусь? Ну-ка, сделай личико попроще и расслабься.

- Тетенька пливееет.

- Привееет, Чизочка. Как ты похорошела.

Чизуру счастливо засмеялась, едва Руми взяла ее на руки и подняла. (А они как не разлей вода. Ну, полагаю, они прекрасно проведут время в наше отсутствие.) - подумал Кенто, не мешая им.  

- До чего же милашка... Только за ее забавную мордашку готова удочерить.

- Еще чего.

- Ик, ты слишком резко реагируешь.

- Еще бы. Чизочка очень дорога мне.

Стоило ему это сказать, как Чизуру радостно улыбаясь, протянула к нему руку:

- Блатииик, я тозе тебя люблю.

- Спасибо, Чизочка.

- Какое милое зрелище. Не боишься, что моя сестренка будет ревновать?

- Нет. Харука тоже очень дорога мне. Но, она в другой категории.

- В интимном, да?

- ...

После чего, Руми медленно опустила Чизуру, и та поспешно ушла в свою комнату. Откуда затем послышался шорох бумаги. Видимо, она хотела поскорее дочитать ту книжку с картинками. Увы, сам Кенто не последовал за ней, поскольку Руми остановила его и с любопытствующим лицом спросила: 

- Ты уже говорил с Чизочкой?

- В смысле, а-а, про школьную поездку? Да, я все объяснил, Харука тоже об этом просила.

Поначалу, Чизуру молча слушала, но, ее глаза расплывались в слезах. К счастью, Кенто сумел найти убедительный подход и объяснить, что их разлука продлится недолго.

- Не видеться с Чизочкой 4 дня, будет трудновато.

- А вообще, вам обоим не помешало бы время от времени поразмять свои крылья. Я советую тебе как человек с большим опытом, если не будешь отдыхать, то и проку от твоей заботы будет меньше. 

- Да знаю... Я просто делаю то, что мне нравится.

- Да ну. Кентусь, не веди себя как раб черной компании.

- Не очень-то приятное сравнение, знаешь ли.

Кенто возмутился с легким негодованием, а в ответ Руми шутливо рассмеялась и продолжила:

- Ну, ладно. Будем с нетерпением ждать вас со школьной поездки. Всего-то на 4 дня пропадете. Кстати, о событиях, у вас дальше не планируется школьное мероприятие или что-то в этом роде?

- Да. Но, я не собираюсь принимать в нем участие, если только это не классный проект.

- Чего? А хотя, ты же в классе сестренки. Тогда я возьму Чизочку на ваше мероприятие.

- Ну, спасибо заранее. Только обещайте, что не будете слишком сильно выделяться? 

- Конечно, конечно. Подыграем твоими кровными родственниками, как тебе идея? Хотя, будет неловко продолжать играть в твоих родственников на вашей же свадьбе. Боюсь представить, какие лица скорчат родственники или знакомые.

Руми выдала довольно возмутительную идею, потому Кенто не мог не улыбнуться. Как оказалось, у сестер не только схожие внешние черты, но и любовь к шуткам.

http://tl.rulate.ru/book/59486/3753363