Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 61: Обещанная награда

- Вот так.

Медленно уложив Чизуру на кровать, Кенто легонько вздохнул. Ему пришлось всю дорогу нести ее на спине, из-за чего телесная усталость дала о себе знать. Но как ни странно, Кенто нисколько не чувствовал себя раздосадованным. Скорее, наоборот. Он был из тех людей, которые готовы пойти на все ради своих милых детей.

- Харука. Пожалуйста, не могла бы ты пока не переодеваться-

- М? Ладно, м, что-то не так?

- ... Пожалуйста, больше не молчи, если переодеваешься или уже в одних бельях...

Когда Кенто обернулся, Харука уже стояла в одном нижнем белье, а ее костюм был беспорядочно разложен. При виде столь возбуждающей сцены с его языка вырвались только эти слова, отчего та слегка надулась на его, якобы, безразличие.

- Разве так они не лучше смотрятся, чем по отдельности? Ты же и так к ним прикасаешься во время стирки, вроде бы должен был привыкнуть, разве нет?

- Д-дело не в этом, вернее, одно дело - белье на стирке, но, белье на Харуке - это совсем другой уровень- Короче, дела ждут.

(И почему она ведет себя столь беззаботно? Однако, чувство стиля у Харуки отличное, да и видеть такое буду не один раз, значит, в следующий раз надо бы перестать теряться...)

- Оу, ты только смотрел на меня развратными глазами? 

- Харука, ты все еще пьяна?

- Может и пьяна, но не настолько. Ну так что? Почувствовал себя похотливым, пока пожирал меня глазами?

- Э-эхех, не отрицаю, но и утверждать не могу, поскольку нам стоит придерживаться платонических отношений, понимаешь?

Стоило Кенто сказать это, как лицо Харуки скривилось в ухмылке.

- Платонические, говоришь... Так-так, а кто совсем недавно заставил меня покраснеть, м? Не забыл, как ты меня поцеловал?

- Ты ведь тоже это сделала, Харука?

Ранее они поцеловали друг друга по очереди, и коснулись друг друга тоже по очереди.

(Это был мой первый поцелуй, между прочим.)

Конечно, сам Кенто не ощутил от первого поцелуя чего-то особенного, но, почему-то в душе ему было радостно от того, что смог подарить его Харуке.

Та согласно кивнула, и сказала:

- Я тогда была просто счастлива от твоего поцелуя, ну и поскольку сильно тебя любила, то и ответила так, непреднамеренно. А вообще, это должно было быть твоей наградой за тест. Получается, я не удержалась и вышла за рамки.

- ... Другими словами, ты внесла предоплату и хочешь сказать, что теперь я должен буду выложиться на полную и сдать тест выше ожидаемого, так? 

- Нет, конечно. Вовсе не обязательно напрягать себя ради высоких баллов по тестам... Ладно, давай-ка немного изменим награду.

Сказав это, Харука подошла настолько близко к Кенто, что они почти касались лицами. А затем, она улыбнулась:

- Условием для теста останется неизменно, но, вот награду с поцелуем поменяю на... Что-то, что может дать тебе большую перемену, дам тебе все, чего ты пожелаешь. Естественно, в пределах моих сил.

(Чего я пожелаю?) - мысль, заставившая Кенто взбудоражиться. Однако же, главной его целью было сдать тест, чтобы просто не расстроить Харуку.

http://tl.rulate.ru/book/59486/2869429