Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 44: Сон на коленях

- Ум, мн~......

- Что такое, Чизуру? Хочешь поспать?

Вернулись они из парка к обеду. Но, во время обеда Чизуру начала засыпать за едой, поэтому она кивнула в ответ.

- Тогда, давай вздремнем.

- Угм......

Вновь кивнув, она пересела рядом с Кенто и легнув головой на его коленях, повернулась боком. А спустя пару-тройку секунд послышалось ее сонное дыхание, из-за чего он так и не решился не то, чтобы встать, даже шевельнуться не мог.  

- Чизочка.

- Сю~...... Сю~......

- Во дает.

Раз уж Чизуру крепко уснула, Кенто не имел иного выбора, кроме как дождаться ее пробуждения...

- А пока, позаниматься что ли?

Подумав об этом, он хотел потянуться за блокнотом, но тут же отказался.

Ведь, чтобы дотянуться, Кенто пришлось бы отодвинуть от себя спящую Чизуру. Что могло случайно разбудить ее, несмотря на всю осторожность. 

Ему буквально не оставили выбора, кроме как дожидаться.

(Если вспомнить... Прошло много времени с тех пор, как мои колени в последний раз побывали в роли подушки.)

Кенто был еще совсем юн, когда его маленький младший брат впервые точно также ложился ему на колени.

(Впервые, как... Эм, снова я допустил ошибку.)

Внезапно, ему вспомнился недавний случай, когда Харука слегка приревновала ему за то, что он держался с Чизуру за руки.

(Значит, в следующий раз надо предложить Харуке прилечь на моих коленях, да~... Вот только, будет ли ей удобно?)

Обычно, комфорт зависел от телосложения и пола. Иными словами, бедра парней чаще всего оставляли после себя довольно жесткое впечатление. Потому Кенто и не был уверен, понравится ли ей. С другой стороны, он задался вопросом, как к этому относились влюбленные пары?

- Мне тоже хотелось бы полежать в такой подушке...

Ведь, с самого детства он ни разу не лежал на чьих-либо коленях. Отсюда и желание.

(А? Точно, она же предлагала мне в качестве награды полежать на ее коленях.)

К слову, это обещание еще не было выполнено... И теперь Кенто решил переиначить его в цель, которую необходимо достичь в течение Золотой недели.

- Ум~н~......

В тот момент, послышался тихий голосок сонной Чизуру.

И стоило Кенто погладить ее по голове, как она невольно улыбнулась, продолжая умиротворенно спать.

(Воистину, милейшее дитя.)

Он еще сильнее возжелал в своем сердце, что однажды станет для нее отцом.

Воспитает ее как собственную дочь.

И будет проводить с ней время, как семья.

А не потому, что она - дочь Харуки.

Кенто был готов вложить всю душу, чтобы Чизуру увидела в нем свою семью.

(Пусть мы с тобой не одной крови, ты никогда не будешь отвергнута мной.)

Конечно, путь к становлению отцом еще оставался неясным. Но, что бы впереди не ждало, Кенто был полон намерения преодолеть все ради ее счастья. Дав себе такой обет, он вновь взглянул на спящую Чизуру и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/59486/2384271