Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 25: В обед

- Я дома~.

- ...... Я д-дома.

Когда с порога раздался веселый голос учительницы и тихий голос Чизуру, Кенто спешно вымыл руки и вышел к ним навстречу.

- С возвращением. Еда почти готова.

- Ого! Уже с порога видно, как все чисто~.

- Пока, что только наполовину.

- Вот как. Кстати, ты ведь не нарушил мое слово?

Он кивнул и ответил.

- Конечно, я отказался от идеи с обнаженкой в фартуке.

- Да нет же. Я насчет той комнаты рядом с нашей спальней.

- А, это.

Вполне ожидаемо, что она могла об этом спросить.

- Ну, мне было любопытно, но я сдержался.

- Понятно. И, даже сейчас не спросишь, почему?

- Спрошу, когда ты сама об этом захочешь поговорить, Харука.

На что учительница горько улыбнулась и сказала.

- Спасибо. Я пока не могу тебе рассказать, еще слишком рано. Но, обещаю, ты все узнаешь, когда придет время.

- Буду ждать. А теперь, марш переодеваться, и за стол.

- Э? Переодеваться обязательно?

- Харука, ты что, собираешься обедать в костюме?

- Ну...

- Чизурочка ведь тоже в униформе, так что было бы лучше сменить одежду, верно?

У Кенто возникло такое чувство, будто они отвыкли к смене одежды. И если позволить им в таком виде сесть за стол, то, скорее всего, испачкаются. Стало быть, ему также придется напомнить им, что в доме лучше переодеться, так будет легче расслабиться.

- Все, поняла. Идем, Чи.

- ...... Угм...

Как только они ушли переодеваться, Кенто вернулся на кухню, чтобы закончить последние штрихи.

*******

- Ух ты, на обед у нас гамбургер дория?

- ...... Хамбагу!

Кенто поставил на стол индукционную конфорку, в качестве подогрева еды. По правде говоря, он больше волновался, что Чизуру может обжечь ротик во время еды. Но, к счастью, гамбургер успел лишь немного нагреться, так, что ей оставалось только подуть и съесть. Прямо как вчера, когда она медленно наслаждалась каждым кусочком.

- Знаешь, мне было интересно, как много ты овощей добавишь в меню. Но, такое я не ожидала.

- Тогда ответь-ка честно, что бы ты сделала, если бы я приготовил тебе меню только из овощей?

- Упаси боже~. Я лучше воздержусь.

- Вот видишь.

Касательно гамбургера дории, он смешал остатки вчерашних ингредиентов с сегодняшними и приправил соусом, что сделало их восхитительными. А с виду, овощи сложил в умеренном количестве. Однако, Кенто не стал признаваться учительнице, сколько на самом деле смешал в гамбургер. Узнай об этом, она, скорее всего, воздержалась бы.

- Осторожно, они еще горячие, потому не торопитесь. Приятного аппетита.

- Фф! Чи, будь осторожна, когда будешь есть.

- ...... Угм...

Нежно сказала Харука Чизурочке, у которой глаза до сих пор сияли при виде гамбургера. Тем временем, Кенто хотелось улыбнуться, услышав милую беседу матери и дочери. Но, больше всего хотелось, чтобы Чизуру когда-нибудь признала его отцом.

Однако, для этого нужно постепенно сближаться с Чизуру, чтобы расстояние между ними однажды исчезло. Лишь после, он мог стать ближе к Харуке.

Помня об этом, он наконец улыбнулся им за столом.

http://tl.rulate.ru/book/59486/1562975