Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 24: Тайная комната

После длительной уборки в доме, Кенто решил взять небольшой перерыв. И только тогда он заметил, что стрелки на часах показывали далеко за 10 часов. Пора было заняться обедом, поэтому он пошел на кухню. Но, по пути его взгляд упал на ту комнату...

Та, что была рядом со спальней Харуки. И куда ему категорически запретили входить.

- Сюда, значит. Нет, даже не смей, иначе будешь жалеть об этом.

Было бы забавно, если бы Кенто открыл дверь в эту комнату, а она была бы до отказа заполнена всяким хламом, что могло привести к флагу длительной нотации. Вот только, выражение на лице Харуки было настолько серьезным, что он даже заставить себя не мог открыть эту дверь.

С другой стороны...

- Любопытно же... Может, это комната ее бывшего мужа?

Стоило ему подумать так, и в душе стало немного грустно.

Представив себе о том, как учительница когда-то была влюблена в другого мужчину, Кенто отчасти почувствовал ревность. А мысль о том, как она вместе с настоящим отцом Чизуру проводили время втроем, заставило ощутить некое одиночество.

Нет, он не был из тех людей, что одержимы другими, будь то семья или друзья.

Но, все же...

- Это... Впервые, с тех пор, как умерла моя мама.

В его разуме проблеснула нежная улыбка матери. Хотя он мог вспомнить только то, что она все время лежала в постели. Но, несмотря на это, он любил свою мать, любил ее так сильно, что можно было подумать, словно они поменялись местами. А чтобы еще больше счастливить ее, Кенто научился у бабушки, как делать всю работу по дому. Таким образом, он взял на себя заботу о Кайто и отце, который в то время еще не одевался в женскую одежду.  

- Почему... Прошло ведь не так много времени, с тех пор, как лучше узнал учителя.

Всего несколько дней прошло, а Кенто уже привязался к ней. Да так, что у него начало порождаться чувство монополии на Харуку и Чизуру. Почему? Неужели это та самая любовная искра? Либо, что более вероятно, он стал серьезен за то время, проведенное вместе с ними.

- Как так вышло... Я ведь просто хотел домохозяином...

Со стороны Кенто, конечно, было эгоистично желать, быть таким же любимым. Но, знал ли он, что нужно сделать, чтобы так и произошло? Помимо этого, был ли он морально готовым оказаться отвергнутым?

- Как по-девчачьи~...

Сказала бы Харука, снова назвав его девушкой. А возможно и того хуже, например, сталкером. От чего сам Кенто почувствовал бы отвращение к себе. Однако, проблема была не в засевших чувствах к ним двум... Особенно к учительнице.

А в проявившейся в нем беспочвенной эмоциональной искре, что было даже глупо.

- В любом случае, мне нельзя заходить в эту комнату.

Кенто не хотел бы потерять доверие Харуки, и уж точно, не хотел бы задеть свои чувства, зайдя в эту комнату и увидев следы ее бывшего мужа.

(Хотя, необязательно, что бы это была комната ее бывшего мужа.) - после этого, его разум плавно переместился на вещи, которые Харука не хотела, чтобы он их увидел.

Вот только, что это за вещи могли бы быть... Будь она мужчиной, это были бы эротические журналы или DVD. Но, какие секреты хранили женщины, он, к сожалению, понятия не имел.

- Так, хватит. Идем лучше готовить обед.

Наконец передумав, Кенто пошел на кухню. Таким образом, он занял все свои мысли готовкой вкусной еды для Харуки и Чизуру.

http://tl.rulate.ru/book/59486/1562704