Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 23: Генеральная уборка

- Ладно, мы пошли.

- Хорошо. Когда вернетесь, вас будет ждать обед.

После завтрака Кенто проводил Харуку с Чизуру только до входной двери. Ему хотелось проводить их до дворовых дверей, но сегодня суббота. Ему стало немного грустно, и в то же время, настало идеальное время для генеральной уборки, поэтому он с улыбкой помахал им.

В свою очередь, учительница перед уходом слегка обернулась и сказала.

- Как приятно, когда тебя кто-то провожает.

- С чего это ты вдруг?

- Ничего, просто засмотрелась. Тебе очень идет этот фартук~.

- Уже представила себе, как я у порога встречаю тебя голышом в фартуке?

- Кхм, если покажешься так перед Чи, я тебя не прощу.

Увидев, как учительница сжала кулак перед ним, Кенто тут же выпрямился и отсалютовал.

- Есть, мэм! Только при вас, мэм!

- Мм, так-то лучше~.

С этими словами, Харука повернулась обратно и ушла вместе с Чизуру.

(Опасно было...) - не только в мыслях, но и в фартуке ему вдруг стало холодно.

*******

- Ууф... Да, пыли здесь больше, чем я думал.

С самого начала уборки Кенто время от времени невольно бормотал что-то вроде этого. На данный момент он прибрался в гостиной с кухней, которой чаще пользовался с первых дней. Но похоже, что потребуется время, чтобы вычистить ее должным образом.

- Учитель довольно богата, если присмотреться...

Стиральная машина с функцией сушки, 60-дюймовый телевизор с тонким экраном, двухдверный холодильник, индукционная плита и духовка, и так далее... С предметами домашнего обихода такого калибра он никогда не пользовался. Однако, большинство из них пылились почти без дела, от чего Кенто стало немного жаль. Но ничего, при нем они вновь заработают.

В особенности, его сердце затрепетало от стиральной машины и двухдверного холодильника. Ведь, возможность сушить, несмотря на дождливые дни - уже большое преимущество. У него дома стояла дешевая стиральная машина, потому вещи сушил во дворе. А если дождь грянул не вовремя, то вещи приходилось снова стирать, хоть и не так тщательно. 

Поэтому, он не забывал следить за прогнозом погоды, где бы не находился. Но, будучи школьником, не всегда успевал снять их во время ливней или сезона дождей. 

Теперь, касательно холодильника. Он был большим и просторным, однако... Кенто стало невыносимо больно от того, что в нем был забит только один ряд, и только одним продуктом, пивом. Он задался лишь одним вопросом - (Интересно, зачем учителю понадобился такой большой холодильник.)

Наконец, то, что удивило его больше всего. Пылесос.

- Харука, зачем тебе беспроводной пылесос-циклон?

Это беспроводной или аккумуляторный пылесос. Конечно, в комплекте имелся шнур, но, он нужен был для подзарядки аккумулятора. Что удивительно, пылесос заряжался очень быстро, мощность всасывания тоже был приемлем, а также, отпала необходимость таскаться со шнуром.

По сути, для Кенто, привыкшего пользоваться аналогичными предметами домашнего обихода старого типа, этот дом оказался слишком продвинутым в плане электроники. Однако, он был из тех, кто всегда следил за новшествами в мире бытовой техники и собирал информацию, как ими пользоваться. Благодаря чему, он быстро научился и свыкся к ним.

Вот теперь, убираться в доме учительницы ему стало гораздо веселей.

http://tl.rulate.ru/book/59486/1561478